[ { "id": "aceton-technikai-regeneralt-industrial", "source_index": 1, "name_en": "Acetone — technical, regenerated", "name_hu": "Aceton technikai, regenerált", "name_de": "Aceton — technisch, regeneriert", "sub_en": "Acetone — technical, regenerated", "sub_hu": "Aceton technikai, regenerált", "sub_de": "Aceton — technisch, regeneriert", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Versatile ketone solvent. Miscible with water and most organic solvents. Widely used in coatings, adhesives and pharmaceutical manufacturing.", "short_description_hu": "Aceton technikai, regenerált — Színtelen, gyorsan párolgó keton oldószer. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Aceton — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Lösemittel für Beschichtungen, Klebstoffanwendungen, Harzlösung. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Acetone is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: (CH₃)₂CO.", "what_it_is_hu": "A(z) Aceton technikai, regenerált a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Aceton ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: (CH₃)₂CO.", "applications_en": [ "solvent for coatings", "adhesives", "resin dissolution", "laboratory use", "pharmaceutical manufacturing" ], "applications_hu": [ "Zsírtalanítás, festék- és ragasztóipari oldószer, vegyipari köztes anyag." ], "applications_de": [ "Lösemittel für Beschichtungen", "Klebstoffanwendungen", "Harzlösung", "Laboranwendung", "pharmazeutische Herstellung" ], "technical_identity": { "cas": "67-64-1", "ec": "200-662-2", "formula": "(CH₃)₂CO", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "technikai, regenerált", "grade": "technikai, regenerált", "packaging": "Drums (200 L), IBC, tanker", "synonyms_en": [ "Acetone — technical, regenerated", "Aceton technical, regenerated", "Aceton — technisch, regeneriert" ], "synonyms_hu": [ "Aceton technikai, regenerált", "Acetone — technical, regenerated", "Aceton — technisch, regeneriert" ], "synonyms_de": [ "Aceton — technisch, regeneriert", "Acetone — technical, regenerated", "Aceton technisch, regeneriert" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Drums (200 L), IBC, tanker", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Acetone", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Aceton", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Aceton" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "aluminium-szulfat-03-mm-38-mm-industrial", "source_index": 2, "name_en": "Aluminium Sulphate — 0–3 mm, 3–8 mm", "name_hu": "Alumínium-szulfát 0–3 mm, 3–8 mm", "name_de": "Aluminiumsulfat — 0–3 mm, 3–8 mm", "sub_en": "Aluminium Sulphate — 0–3 mm, 3–8 mm", "sub_hu": "Alumínium-szulfát 0–3 mm, 3–8 mm", "sub_de": "Aluminiumsulfat — 0–3 mm, 3–8 mm", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Inorganic salt used as a flocculant in water treatment and as a mordant in textile processing. Available as granules or liquid solution.", "short_description_hu": "Alumínium-szulfát 0–3 mm, 3–8 mm — Alumínium-só, amelyet koagulánsként és pH-szabályozással összefüggő technológiai segédanyagként használnak. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Aluminiumsulfat — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Wasseraufbereitung (Flockung), Papierleimung, Beizmittel in der Textilfärbung. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Aluminium Sulphate is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, water treatment contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: Al₂(SO₄)₃.", "what_it_is_hu": "A(z) Alumínium-szulfát 0–3 mm, 3–8 mm a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Aluminiumsulfat ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, wasseraufbereitung. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: Al₂(SO₄)₃.", "applications_en": [ "water treatment (flocculation)", "paper sizing", "textile dyeing mordant", "wastewater treatment" ], "applications_hu": [ "Vízkezelésben a lebegő szennyeződések pelyhesítésére; papíriparban technológiai adalékként." ], "applications_de": [ "Wasseraufbereitung (Flockung)", "Papierleimung", "Beizmittel in der Textilfärbung", "Abwasserbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "10043-01-3", "ec": "233-135-0", "formula": "Al₂(SO₄)₃", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "0–3 mm, 3–8 mm", "grade": "0–3 mm, 3–8 mm", "packaging": "Big bagged, bagged, IBC (solution)", "synonyms_en": [ "Aluminium Sulphate — 0–3 mm, 3–8 mm", "Alumínium-szulfát 0–3 mm, 3–8 mm", "Aluminiumsulfat — 0–3 mm, 3–8 mm" ], "synonyms_hu": [ "Alumínium-szulfát 0–3 mm, 3–8 mm", "Aluminium Sulphate — 0–3 mm, 3–8 mm", "Aluminiumsulfat — 0–3 mm, 3–8 mm" ], "synonyms_de": [ "Aluminiumsulfat — 0–3 mm, 3–8 mm", "Aluminium Sulphate — 0–3 mm, 3–8 mm", "Alumínium-szulfát 0–3 mm, 3–8 mm" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Big bagged, bagged, IBC (solution)", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Aluminium_sulfate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Alum%C3%ADnium-szulf%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Aluminiumsulfat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "aluminium-szulfat-oldat-industrial", "source_index": 3, "name_en": "Aluminium Sulphate — solution", "name_hu": "Alumínium-szulfát oldat", "name_de": "Aluminiumsulfat — Lösung", "sub_en": "Aluminium Sulphate — solution", "sub_hu": "Alumínium-szulfát oldat", "sub_de": "Aluminiumsulfat — Lösung", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Inorganic salt used as a flocculant in water treatment and as a mordant in textile processing. Available as granules or liquid solution.", "short_description_hu": "Alumínium-szulfát oldat — Alumínium-só, amelyet koagulánsként és pH-szabályozással összefüggő technológiai segédanyagként használnak. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Aluminiumsulfat — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Wasseraufbereitung (Flockung), Papierleimung, Beizmittel in der Textilfärbung. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Aluminium Sulphate is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, water treatment contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: Al₂(SO₄)₃.", "what_it_is_hu": "A(z) Alumínium-szulfát oldat a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Aluminiumsulfat ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, wasseraufbereitung. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: Al₂(SO₄)₃.", "applications_en": [ "water treatment (flocculation)", "paper sizing", "textile dyeing mordant", "wastewater treatment" ], "applications_hu": [ "Vízkezelésben a lebegő szennyeződések pelyhesítésére; papíriparban technológiai adalékként." ], "applications_de": [ "Wasseraufbereitung (Flockung)", "Papierleimung", "Beizmittel in der Textilfärbung", "Abwasserbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "10043-01-3", "ec": "233-135-0", "formula": "Al₂(SO₄)₃", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "oldat", "grade": "oldat", "packaging": "Big bagged, bagged, IBC (solution)", "synonyms_en": [ "Aluminium Sulphate — solution", "Alumínium-szulfát solution", "Aluminiumsulfat — Lösung" ], "synonyms_hu": [ "Alumínium-szulfát oldat", "Aluminium Sulphate — solution", "Aluminiumsulfat — Lösung" ], "synonyms_de": [ "Aluminiumsulfat — Lösung", "Aluminium Sulphate — solution", "Alumínium-szulfát Lösung" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Big bagged, bagged, IBC (solution)", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Aluminium_sulfate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Alum%C3%ADnium-szulf%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Aluminiumsulfat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "ammonia-oldat-24-industrial", "source_index": 4, "name_en": "Ammonia Solution — 24%", "name_hu": "Ammónia-oldat 24%", "name_de": "Ammoniaklösung — 24%", "sub_en": "Ammonia Solution — 24%", "sub_hu": "Ammónia-oldat 24%", "sub_de": "Ammoniaklösung — 24%", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Aqueous solution of ammonia. Used as cleaning agent, in chemical synthesis, and as nitrogen source in various industrial processes.", "short_description_hu": "Ammónia-oldat 24% — Ammónia vizes oldata; erősen lúgos karakterű ipari alapanyag. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Ammoniaklösung — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Reinigungsmittelformulierungen, pH-Einstellung, Stickstoffquelle. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Ammonia Solution is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, home care & cleaning contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: NH₃ (aq).", "what_it_is_hu": "A(z) Ammónia-oldat 24% a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Ammoniaklösung ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, reinigungs- und haushaltschemie. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: NH₃ (aq).", "applications_en": [ "cleaning agents", "pH adjustment", "nitrogen source", "chemical synthesis" ], "applications_hu": [ "pH-beállítás, tisztítási technológiák, vegyipari szintézisek és semlegesítési folyamatok." ], "applications_de": [ "Reinigungsmittelformulierungen", "pH-Einstellung", "Stickstoffquelle", "chemische Synthese" ], "technical_identity": { "cas": "1336-21-6", "ec": "215-647-6", "formula": "NH₃ (aq)", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "24%", "grade": "24%", "packaging": "IBC, drums", "synonyms_en": [ "Ammonia Solution — 24%", "Ammónia-solution 24%", "Ammoniaklösung — 24%" ], "synonyms_hu": [ "Ammónia-oldat 24%", "Ammonia Solution — 24%", "Ammoniaklösung — 24%" ], "synonyms_de": [ "Ammoniaklösung — 24%", "Ammonia Solution — 24%", "Ammónia-Lösung 24%" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "IBC, drums", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Ammonia_solution", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Ammónia", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ammoniak" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "ammonium-klorid-industrial", "source_index": 5, "name_en": "Ammonium Chloride", "name_hu": "Ammónium-klorid", "name_de": "Ammoniumchlorid", "sub_en": "Ammonium Chloride", "sub_hu": "Ammónium-klorid", "sub_de": "Ammoniumchlorid", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "White crystalline salt used as flux in metal working, nitrogen source in fertilisers and buffer agent.", "short_description_hu": "Ammónium-klorid — Vízoldható ammóniumsó, amelyet ipari és takarmányipari felhasználásokban is alkalmaznak. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Ammoniumchlorid — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Flussmittel beim Verzinken und Löten, Düngemittelkomponente, Puffer in der analytischen Chemie. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Ammonium Chloride is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: NH₄Cl.", "what_it_is_hu": "A(z) Ammónium-klorid a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Ammoniumchlorid ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: NH₄Cl.", "applications_en": [ "flux in galvanising and soldering", "fertiliser ingredient", "buffer in analytical chemistry", "pharmaceutical" ], "applications_hu": [ "Fluxanyagként fémiparban; takarmányipari és műtrágya-jellegű alkalmazásoknál megfelelő engedélyezéssel." ], "applications_de": [ "Flussmittel beim Verzinken und Löten", "Düngemittelkomponente", "Puffer in der analytischen Chemie", "pharmaceutical" ], "technical_identity": { "cas": "12125-02-9", "ec": "235-186-4", "formula": "NH₄Cl", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Technical", "grade": "Technical", "packaging": "bagged, BigBag", "synonyms_en": [ "Ammonium Chloride", "Ammónium-klorid", "Ammoniumchlorid" ], "synonyms_hu": [ "Ammónium-klorid", "Ammonium Chloride", "Ammoniumchlorid" ], "synonyms_de": [ "Ammoniumchlorid", "Ammonium Chloride", "Ammónium-klorid" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "bagged, BigBag", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Ammonium_chloride", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Amm%C3%B3nium-klorid", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ammoniumchlorid" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "ammonium-nitrat-industrial", "source_index": 6, "name_en": "Ammonium nitrate", "name_hu": "Ammónium-nitrát", "name_de": "Ammoniumnitrat", "sub_en": "Ammonium nitrate", "sub_hu": "Ammónium-nitrát", "sub_de": "Ammoniumnitrat", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Ammonium nitrate is a B2B raw material listed in the Industrial Chemicals portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Ammónium-nitrát — Nagy nitrogéntartalmú ammóniumsó; szabályozott, kockázatos anyagkörbe tartozhat. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Ammoniumnitrat ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Industriechemikalien. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Ammonium nitrate is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Ammónium-nitrát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Ammoniumnitrat wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "industrial manufacturing", "technical formulation", "process treatment" ], "applications_hu": [ "Műtrágyaipari alapanyag és bizonyos ipari oxidáló folyamatok; forgalmazása szigorú előírásokhoz kötött." ], "applications_de": [ "industrielle Herstellung", "technische Formulierung", "Prozessbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "6484-52-2", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Confirmed upon supplier documentation", "grade": "Confirmed upon supplier documentation", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Ammonium nitrate", "Ammónium-nitrát", "Ammoniumnitrat" ], "synonyms_hu": [ "Ammónium-nitrát", "Ammonium nitrate", "Ammoniumnitrat" ], "synonyms_de": [ "Ammoniumnitrat", "Ammonium nitrate", "Ammónium-nitrát" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Ammonium_nitrate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Amm%C3%B3nium-nitr%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ammoniumnitrat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "ammonium-szulfat-industrial", "source_index": 7, "name_en": "Ammonium Sulphate", "name_hu": "Ammónium-szulfát", "name_de": "Ammoniumsulfat", "sub_en": "Ammonium Sulphate", "sub_hu": "Ammónium-szulfát", "sub_de": "Ammoniumsulfat", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "White crystalline salt primarily used as nitrogen fertiliser and in industrial chemical synthesis.", "short_description_hu": "Ammónium-szulfát — Nitrogén- és kéntartalmú kristályos só. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Ammoniumsulfat — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Stickstoffdünger, Lebensmittelzusatzstoff (E517), Flammschutzanwendungen. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Ammonium Sulphate is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: (NH₄)₂SO₄.", "what_it_is_hu": "A(z) Ammónium-szulfát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Ammoniumsulfat ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: (NH₄)₂SO₄.", "applications_en": [ "nitrogen fertiliser", "food additive (E517)", "flame retardant", "protein precipitation in biotechnology" ], "applications_hu": [ "Műtrágya- és takarmányipari alkalmazások, fermentációs technológiák és ipari tápanyag-bevitel." ], "applications_de": [ "Stickstoffdünger", "Lebensmittelzusatzstoff (E517)", "Flammschutzanwendungen", "protein precipitation in biotechnology" ], "technical_identity": { "cas": "7783-20-2", "ec": "231-984-1", "formula": "(NH₄)₂SO₄", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Technical", "grade": "Technical", "packaging": "bagged, BigBag", "synonyms_en": [ "Ammonium Sulphate", "Ammónium-szulfát", "Ammoniumsulfat" ], "synonyms_hu": [ "Ammónium-szulfát", "Ammonium Sulphate", "Ammoniumsulfat" ], "synonyms_de": [ "Ammoniumsulfat", "Ammonium Sulphate", "Ammónium-szulfát" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "bagged, BigBag", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Ammonium_sulfate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Amm%C3%B3nium-szulf%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ammoniumsulfat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "aszkorbinsav-food", "source_index": 8, "name_en": "Ascorbic Acid (Vitamin C)", "name_hu": "Aszkorbinsav", "name_de": "Ascorbinsäure (Vitamin C)", "sub_en": "Ascorbic Acid (Vitamin C)", "sub_hu": "Aszkorbinsav", "sub_de": "Ascorbinsäure (Vitamin C)", "category_ids": [ "food" ], "category_en": [ "Food Industry Raw Materials" ], "category_hu": [ "Élelmiszeripari segédanyagok" ], "category_de": [ "Lebensmittelrohstoffe" ], "primary_category": "food", "short_description_en": "Natural antioxidant and essential vitamin. Used as food preservative (E300) and in animal feed supplementation.", "short_description_hu": "Aszkorbinsav — Vízoldható vitamin és antioxidáns. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Ascorbinsäure (Vitamin C) — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Lebensmittelantioxidans (E300), Vitamin-C-Ergänzung in Futtermitteln, pharmazeutische Ascorbinsäure. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Ascorbic Acid (Vitamin C) is a B2B chemical raw material used in food industry raw materials, feed additives contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: C₆H₈O₆.", "what_it_is_hu": "A(z) Aszkorbinsav a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Ascorbinsäure (Vitamin C) ist ein B2B-Chemierohstoff für lebensmittelrohstoffe, futtermittelzusatzstoffe. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: C₆H₈O₆.", "applications_en": [ "food antioxidant (E300)", "vitamin C supplementation in feed", "pharmaceutical ascorbic acid", "beverage fortification" ], "applications_hu": [ "Élelmiszeripari antioxidáns, dúsítás, takarmány- és gyógyszeripari segédanyag megfelelő minőségben." ], "applications_de": [ "Lebensmittelantioxidans (E300)", "Vitamin-C-Ergänzung in Futtermitteln", "pharmazeutische Ascorbinsäure", "beverage fortification" ], "technical_identity": { "cas": "50-81-7", "ec": "200-066-2", "formula": "C₆H₈O₆", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Food grade", "grade": "Food grade", "packaging": "bagged", "synonyms_en": [ "Ascorbic Acid (Vitamin C)", "Aszkorbinsav", "Ascorbinsäure (Vitamin C)" ], "synonyms_hu": [ "Aszkorbinsav", "Ascorbic Acid (Vitamin C)", "Ascorbinsäure (Vitamin C)" ], "synonyms_de": [ "Ascorbinsäure (Vitamin C)", "Ascorbic Acid (Vitamin C)", "Aszkorbinsav" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "bagged", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Vitamin_C", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Aszkorbinsav", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ascorbins%C3%A4ure" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "bentonit-industrial", "source_index": 9, "name_en": "Bentonite", "name_hu": "Bentonit", "name_de": "Bentonit", "sub_en": "Bentonite", "sub_hu": "Bentonit", "sub_de": "Bentonit", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Bentonite is a B2B raw material listed in the Industrial Chemicals portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Bentonit — Agyagásvány-alapú, nagy adszorpciós képességű természetes anyag. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Bentonit ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Industriechemikalien. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Bentonite is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Bentonit a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Bentonit wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "industrial manufacturing", "technical formulation", "process treatment" ], "applications_hu": [ "Derítés borászatban, kötőanyag takarmányban, fúróiszapok és ipari adszorbensek." ], "applications_de": [ "industrielle Herstellung", "technische Formulierung", "Prozessbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "1302-78-9", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Confirmed upon supplier documentation", "grade": "Confirmed upon supplier documentation", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Bentonite", "Bentonit", "Bentonit" ], "synonyms_hu": [ "Bentonit", "Bentonite", "Bentonit" ], "synonyms_de": [ "Bentonit", "Bentonite", "Bentonit" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Bentonite", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Bentonit", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bentonit" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "borax-dekahidrat-industrial", "source_index": 10, "name_en": "Borax — decahydrate", "name_hu": "Bórax dekahidrát", "name_de": "Borax — Decahydrat", "sub_en": "Borax — decahydrate", "sub_hu": "Bórax dekahidrát", "sub_de": "Borax — Decahydrat", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Borax — decahydrate is a B2B raw material listed in the Industrial Chemicals portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Bórax dekahidrát — Nátrium-borát kristályvizes formája; boráttartalmú technológiai alapanyag. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Borax — Decahydrat ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Industriechemikalien. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Borax — decahydrate is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Bórax dekahidrát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Borax — Decahydrat wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "industrial manufacturing", "technical formulation", "process treatment" ], "applications_hu": [ "Üvegipar, kerámia, tisztítószerek és pufferoldatok gyártása." ], "applications_de": [ "industrielle Herstellung", "technische Formulierung", "Prozessbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "1303-96-4", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "dekahidrát", "grade": "dekahidrát", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Borax — decahydrate", "Bórax decahydrate", "Borax — Decahydrat" ], "synonyms_hu": [ "Bórax dekahidrát", "Borax — decahydrate", "Borax — Decahydrat" ], "synonyms_de": [ "Borax — Decahydrat", "Borax — decahydrate", "Bórax Decahydrat" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Borax", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3rax", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Borax" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "borax-pentahidrat-industrial", "source_index": 11, "name_en": "Borax — pentahydrate", "name_hu": "Bórax pentahidrát", "name_de": "Borax — Pentahydrat", "sub_en": "Borax — pentahydrate", "sub_hu": "Bórax pentahidrát", "sub_de": "Borax — Pentahydrat", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Borax — pentahydrate is a B2B raw material listed in the Industrial Chemicals portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Bórax pentahidrát — Nátrium-borát kevesebb kristályvizet tartalmazó formája. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Borax — Pentahydrat ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Industriechemikalien. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Borax — pentahydrate is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Bórax pentahidrát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Borax — Pentahydrat wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "industrial manufacturing", "technical formulation", "process treatment" ], "applications_hu": [ "Üveg- és zománcipari technológiák, tisztítószer-formulák és borátkémiai alkalmazások." ], "applications_de": [ "industrielle Herstellung", "technische Formulierung", "Prozessbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "12179-04-3", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "pentahidrát", "grade": "pentahidrát", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Borax — pentahydrate", "Bórax pentahydrate", "Borax — Pentahydrat" ], "synonyms_hu": [ "Bórax pentahidrát", "Borax — pentahydrate", "Borax — Pentahydrat" ], "synonyms_de": [ "Borax — Pentahydrat", "Borax — pentahydrate", "Bórax Pentahydrat" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Borax", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3rax", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Borax" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "borken-food", "source_index": 12, "name_en": "Potassium metabisulfite", "name_hu": "Borkén", "name_de": "Kaliummetabisulfit", "sub_en": "Potassium metabisulfite", "sub_hu": "Borkén", "sub_de": "Kaliummetabisulfit", "category_ids": [ "food" ], "category_en": [ "Food Industry Raw Materials" ], "category_hu": [ "Élelmiszeripari segédanyagok" ], "category_de": [ "Lebensmittelrohstoffe" ], "primary_category": "food", "short_description_en": "Potassium metabisulfite is a B2B raw material listed in the Food Industry Raw Materials portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Borkén — Kén-dioxidot felszabadító borkezelési és tartósító anyag. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Kaliummetabisulfit ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Lebensmittelrohstoffe. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Potassium metabisulfite is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Borkén a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Kaliummetabisulfit wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "food-industry processing subject to confirmed grade", "pH or processing-aid applications" ], "applications_hu": [ "Borászatban antioxidáns és mikrobiológiai stabilizáló; élelmiszeripari felhasználás minőséghez kötött." ], "applications_de": [ "Lebensmittelanwendungen je nach bestätigter Qualität", "pH- oder Verarbeitungshilfsstoff-Anwendungen" ], "technical_identity": { "cas": "16731-55-8", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Confirmed upon supplier documentation", "grade": "Confirmed upon supplier documentation", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Potassium metabisulfite", "Borkén", "Kaliummetabisulfit" ], "synonyms_hu": [ "Borkén", "Potassium metabisulfite", "Kaliummetabisulfit" ], "synonyms_de": [ "Kaliummetabisulfit", "Potassium metabisulfite", "Borkén" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Potassium_metabisulfite", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%A1lium-metabiszulfit", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Kaliummetabisulfit" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "borkosav-l-food", "source_index": 13, "name_en": "Tartaric Acid — L+", "name_hu": "Borkősav (L+)", "name_de": "Weinsäure — L+", "sub_en": "Tartaric Acid — L+", "sub_hu": "Borkősav (L+)", "sub_de": "Weinsäure — L+", "category_ids": [ "food" ], "category_en": [ "Food Industry Raw Materials" ], "category_hu": [ "Élelmiszeripari segédanyagok" ], "category_de": [ "Lebensmittelrohstoffe" ], "primary_category": "food", "short_description_en": "Naturally occurring dihydroxydicarboxylic acid. Used as acidulant in food (especially winemaking) and as chelating agent.", "short_description_hu": "Borkősav (L+) — Természetes eredetű dikarbonsav, az L(+)-forma borászati és élelmiszeripari jelentőségű. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Weinsäure — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Säuerungsmittel (E334) in Weinbereitung und Süßwaren, Weinstein-/Kaliumbitartrat-Herstellung, Chelatbildner. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Tartaric Acid is a B2B chemical raw material used in food industry raw materials, industrial chemicals contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: C₄H₆O₆.", "what_it_is_hu": "A(z) Borkősav (L+) a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Weinsäure ist ein B2B-Chemierohstoff für lebensmittelrohstoffe, industriechemikalien. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: C₄H₆O₆.", "applications_en": [ "food acidulant (E334) in winemaking, confectionery", "cream of tartar (potassium bitartrate) production", "chelating agent", "pharmaceutical excipient" ], "applications_hu": [ "Savszabályozás, borászat, sütőpor-komponensek és élelmiszeripari technológiák." ], "applications_de": [ "Säuerungsmittel (E334) in Weinbereitung und Süßwaren", "Weinstein-/Kaliumbitartrat-Herstellung", "Chelatbildner", "pharmazeutischer Hilfsstoff" ], "technical_identity": { "cas": "87-69-4", "ec": "201-766-0", "formula": "C₄H₆O₆", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "(L+)", "grade": "(L+)", "packaging": "bagged", "synonyms_en": [ "Tartaric Acid — L+", "Borkősav (L+)", "Weinsäure — L+" ], "synonyms_hu": [ "Borkősav (L+)", "Tartaric Acid — L+", "Weinsäure — L+" ], "synonyms_de": [ "Weinsäure — L+", "Tartaric Acid — L+", "Borkősav (L+)" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "bagged", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Tartaric_acid", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Bork%C5%91sav", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Weins%C3%A4ure" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "borsav-industrial", "source_index": 14, "name_en": "Boric Acid", "name_hu": "Bórsav", "name_de": "Borsäure", "sub_en": "Boric Acid", "sub_hu": "Bórsav", "sub_de": "Borsäure", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "White crystalline solid. Used as antiseptic, flame retardant, and in glass and ceramic manufacturing. Note: subject to REACH SVHC listing — confirm regulatory status before use.", "short_description_hu": "Bórsav — Gyenge bórtartalmú sav; ipari és speciális technológiai alapanyag. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Borsäure — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Glas- und Emailleherstellung, Flammschutzanwendungen, Holzschutz. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Boric Acid is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: H₃BO₃.", "what_it_is_hu": "A(z) Bórsav a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Borsäure ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: H₃BO₃.", "applications_en": [ "glass and enamel manufacturing", "flame retardant", "preservation of timber", "industrial lubricant additive" ], "applications_hu": [ "Üveggyártás, pufferoldatok, égésgátlók és speciális ipari formulák." ], "applications_de": [ "Glas- und Emailleherstellung", "Flammschutzanwendungen", "Holzschutz", "industrial lubricant additive" ], "technical_identity": { "cas": "10043-35-3", "ec": "233-139-2", "formula": "H₃BO₃", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Technical", "grade": "Technical", "packaging": "bagged, BigBag", "synonyms_en": [ "Boric Acid", "Bórsav", "Borsäure" ], "synonyms_hu": [ "Bórsav", "Boric Acid", "Borsäure" ], "synonyms_de": [ "Borsäure", "Boric Acid", "Bórsav" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "bagged, BigBag", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Boric_acid", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3rsav", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bors%C3%A4ure" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "butanol-industrial", "source_index": 15, "name_en": "1-Butanol", "name_hu": "Butanol", "name_de": "1-Butanol", "sub_en": "1-Butanol", "sub_hu": "Butanol", "sub_de": "1-Butanol", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "1-Butanol is a B2B raw material listed in the Industrial Chemicals portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Butanol — Négy szénatomos alkohol; ipari oldószer és köztes alapanyag. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "1-Butanol ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Industriechemikalien. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "1-Butanol is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Butanol a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "1-Butanol wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "industrial manufacturing", "technical formulation", "process treatment" ], "applications_hu": [ "Festék-, lakk- és gyantaipari oldószer; észterek előállításának kiinduló anyaga." ], "applications_de": [ "industrielle Herstellung", "technische Formulierung", "Prozessbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "71-36-3", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Confirmed upon supplier documentation", "grade": "Confirmed upon supplier documentation", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "1-Butanol", "Butanol", "1-Butanol" ], "synonyms_hu": [ "Butanol", "1-Butanol", "1-Butanol" ], "synonyms_de": [ "1-Butanol", "1-Butanol", "Butanol" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/1-Butanol", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Butanol", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/1-Butanol" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "butil-diglikol-industrial", "source_index": 16, "name_en": "2-(2-Butoxyethoxy)ethanol", "name_hu": "Butil-diglikol", "name_de": "2-(2-Butoxyethoxy)ethanol", "sub_en": "2-(2-Butoxyethoxy)ethanol", "sub_hu": "Butil-diglikol", "sub_de": "2-(2-Butoxyethoxy)ethanol", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "2-(2-Butoxyethoxy)ethanol is a B2B raw material listed in the Industrial Chemicals portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Butil-diglikol — Glikoléter típusú oldószer, jó oldóképességgel és lassabb párolgással. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "2-(2-Butoxyethoxy)ethanol ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Industriechemikalien. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "2-(2-Butoxyethoxy)ethanol is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Butil-diglikol a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "2-(2-Butoxyethoxy)ethanol wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "industrial manufacturing", "technical formulation", "process treatment" ], "applications_hu": [ "Festékek, tisztítószerek, tinták és bevonatok oldószerkomponense." ], "applications_de": [ "industrielle Herstellung", "technische Formulierung", "Prozessbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "112-34-5", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Confirmed upon supplier documentation", "grade": "Confirmed upon supplier documentation", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "2-(2-Butoxyethoxy)ethanol", "Butil-diglikol", "2-(2-Butoxyethoxy)ethanol" ], "synonyms_hu": [ "Butil-diglikol", "2-(2-Butoxyethoxy)ethanol", "2-(2-Butoxyethoxy)ethanol" ], "synonyms_de": [ "2-(2-Butoxyethoxy)ethanol", "2-(2-Butoxyethoxy)ethanol", "Butil-diglikol" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/2-%282-Butoxyethoxy%29ethanol", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/2-(2-butoxietoxi)etanol", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/2-(2-Butoxyethoxy)ethanol" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "butil-glikol-industrial", "source_index": 17, "name_en": "Butyl Glycol (2-Butoxyethanol)", "name_hu": "Butil-glikol", "name_de": "Butylglykol (2-Butoxyethanol)", "sub_en": "Butyl Glycol (2-Butoxyethanol)", "sub_hu": "Butil-glikol", "sub_de": "Butylglykol (2-Butoxyethanol)", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Glycol ether solvent with good coupling properties. Used in surface coatings, cleaning formulations and cosmetic preparations.", "short_description_hu": "Butil-glikol — Glikoléter oldószer, amely vízzel és sok szerves oldószerrel elegyedik. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Butylglykol (2-Butoxyethanol) — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Beschichtungen und Lacke, Reinigungsformulierungen, Druckfarben. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Butyl Glycol (2-Butoxyethanol) is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, cosmetics & personal care contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: C₄H₉OCH₂CH₂OH.", "what_it_is_hu": "A(z) Butil-glikol a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Butylglykol (2-Butoxyethanol) ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, kosmetik- und körperpflege-rohstoffe. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: C₄H₉OCH₂CH₂OH.", "applications_en": [ "surface coatings and lacquers", "cleaning formulations", "printing inks", "cosmetic formulations" ], "applications_hu": [ "Felületkezelők, zsíroldók, festékek és nyomdaipari formulák oldószere." ], "applications_de": [ "Beschichtungen und Lacke", "Reinigungsformulierungen", "Druckfarben", "cosmetic formulations" ], "technical_identity": { "cas": "111-76-2", "ec": "203-905-0", "formula": "C₄H₉OCH₂CH₂OH", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Technical", "grade": "Technical", "packaging": "Drums (200 L), IBC", "synonyms_en": [ "Butyl Glycol (2-Butoxyethanol)", "Butil-glikol", "Butylglykol (2-Butoxyethanol)" ], "synonyms_hu": [ "Butil-glikol", "Butyl Glycol (2-Butoxyethanol)", "Butylglykol (2-Butoxyethanol)" ], "synonyms_de": [ "Butylglykol (2-Butoxyethanol)", "Butyl Glycol (2-Butoxyethanol)", "Butil-glikol" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Drums (200 L), IBC", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/2-Butoxyethanol", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/2-butoxi-etanol", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/2-Butoxyethanol" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "ciklohexanon-industrial", "source_index": 18, "name_en": "Cyclohexanone", "name_hu": "Ciklohexanon", "name_de": "Cyclohexanon", "sub_en": "Cyclohexanone", "sub_hu": "Ciklohexanon", "sub_de": "Cyclohexanon", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Cyclic ketone solvent used in the production of nylon, paints and varnishes.", "short_description_hu": "Ciklohexanon — Keton típusú oldószer és vegyipari köztes termék. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Cyclohexanon — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Lösemittel für PVC und Polystyrol, Lack- und Firnisproduktion, Nylon-/Caprolactam-Zwischenprodukt. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Cyclohexanone is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: C₆H₁₀O.", "what_it_is_hu": "A(z) Ciklohexanon a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Cyclohexanon ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: C₆H₁₀O.", "applications_en": [ "solvent for PVC and polystyrene", "lacquers and varnish production", "nylon (caprolactam) intermediate" ], "applications_hu": [ "Nylon-előanyagok, gyanták, bevonatok és ipari oldószeres technológiák." ], "applications_de": [ "Lösemittel für PVC und Polystyrol", "Lack- und Firnisproduktion", "Nylon-/Caprolactam-Zwischenprodukt" ], "technical_identity": { "cas": "108-94-1", "ec": "203-631-1", "formula": "C₆H₁₀O", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Technical", "grade": "Technical", "packaging": "Drums (200 L), IBC", "synonyms_en": [ "Cyclohexanone", "Ciklohexanon", "Cyclohexanon" ], "synonyms_hu": [ "Ciklohexanon", "Cyclohexanone", "Cyclohexanon" ], "synonyms_de": [ "Cyclohexanon", "Cyclohexanone", "Ciklohexanon" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Drums (200 L), IBC", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Cyclohexanone", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Ciklohexanon", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Cyclohexanon" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "cink-klorid-feed", "source_index": 19, "name_en": "Zinc Chloride", "name_hu": "Cink-klorid", "name_de": "Zinkchlorid", "sub_en": "Zinc Chloride", "sub_hu": "Cink-klorid", "sub_de": "Zinkchlorid", "category_ids": [ "feed" ], "category_en": [ "Feed Additives & Feed Raw Materials" ], "category_hu": [ "Takarmányipari segédanyagok" ], "category_de": [ "Futtermittelzusatzstoffe und Futtermittelrohstoffe" ], "primary_category": "feed", "short_description_en": "Zinc salt used as flux in galvanising, in batteries and as zinc source in feed applications.", "short_description_hu": "Cink-klorid — Erősen higroszkópos cinksó; technológiai katalizátor és fluxanyag. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Zinkchlorid — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Flussmittel beim Verzinken und Löten, Batterieelektrolyt, Textilverarbeitung. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Zinc Chloride is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, feed additives contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: ZnCl₂.", "what_it_is_hu": "A(z) Cink-klorid a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Zinkchlorid ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, futtermittelzusatzstoffe. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: ZnCl₂.", "applications_en": [ "flux in galvanising and soldering", "battery electrolyte", "textile processing", "feed zinc supplement (verify grade)" ], "applications_hu": [ "Forrasztási fluxok, faimpregnálás, galvanizálás és speciális vegyipari szintézisek." ], "applications_de": [ "Flussmittel beim Verzinken und Löten", "Batterieelektrolyt", "Textilverarbeitung", "Zinkergänzung in Futtermitteln — Qualität auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen" ], "technical_identity": { "cas": "7646-85-7", "ec": "231-592-0", "formula": "ZnCl₂", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Anhydrous", "grade": "Anhydrous", "packaging": "bagged", "synonyms_en": [ "Zinc Chloride", "Cink-klorid", "Zinkchlorid" ], "synonyms_hu": [ "Cink-klorid", "Zinc Chloride", "Zinkchlorid" ], "synonyms_de": [ "Zinkchlorid", "Zinc Chloride", "Cink-klorid" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "bagged", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Zinc_chloride", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Cink-klorid", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Zinkchlorid" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "cink-klorid-vizmentes-industrial", "source_index": 20, "name_en": "Zinc Chloride — anhydrous", "name_hu": "Cink-klorid vízmentes", "name_de": "Zinkchlorid — wasserfrei", "sub_en": "Zinc Chloride — anhydrous", "sub_hu": "Cink-klorid vízmentes", "sub_de": "Zinkchlorid — wasserfrei", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Zinc salt used as flux in galvanising, in batteries and as zinc source in feed applications.", "short_description_hu": "Cink-klorid vízmentes — Erősen higroszkópos cinksó; technológiai katalizátor és fluxanyag. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Zinkchlorid — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Flussmittel beim Verzinken und Löten, Batterieelektrolyt, Textilverarbeitung. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Zinc Chloride is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, feed additives contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: ZnCl₂.", "what_it_is_hu": "A(z) Cink-klorid vízmentes a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Zinkchlorid ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, futtermittelzusatzstoffe. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: ZnCl₂.", "applications_en": [ "flux in galvanising and soldering", "battery electrolyte", "textile processing", "feed zinc supplement (verify grade)" ], "applications_hu": [ "Forrasztási fluxok, faimpregnálás, galvanizálás és speciális vegyipari szintézisek." ], "applications_de": [ "Flussmittel beim Verzinken und Löten", "Batterieelektrolyt", "Textilverarbeitung", "Zinkergänzung in Futtermitteln — Qualität auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen" ], "technical_identity": { "cas": "7646-85-7", "ec": "231-592-0", "formula": "ZnCl₂", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "vízmentes", "grade": "vízmentes", "packaging": "bagged", "synonyms_en": [ "Zinc Chloride — anhydrous", "Cink-klorid anhydrous", "Zinkchlorid — wasserfrei" ], "synonyms_hu": [ "Cink-klorid vízmentes", "Zinc Chloride — anhydrous", "Zinkchlorid — wasserfrei" ], "synonyms_de": [ "Zinkchlorid — wasserfrei", "Zinc Chloride — anhydrous", "Cink-klorid wasserfrei" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "bagged", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Zinc_chloride", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Cink-klorid", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Zinkchlorid" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "cink-oxid-industrial", "source_index": 21, "name_en": "Zinc Oxide", "name_hu": "Cink-oxid", "name_de": "Zinkoxid", "sub_en": "Zinc Oxide", "sub_hu": "Cink-oxid", "sub_de": "Zinkoxid", "category_ids": [ "industrial", "feed", "food" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals", "Feed Additives & Feed Raw Materials", "Food Industry Raw Materials" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok", "Takarmányipari segédanyagok", "Élelmiszeripari segédanyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien", "Futtermittelzusatzstoffe und Futtermittelrohstoffe", "Lebensmittelrohstoffe" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "White powder with UV-absorbing and antimicrobial properties. Multifunctional in rubber, feed, cosmetics and ceramics.", "short_description_hu": "Cink-oxid — Fehér, vízben gyakorlatilag oldhatatlan oxid; ipari és takarmányipari cinkforrás. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Zinkoxid — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Vulkanisationshilfsmittel in der Gummiindustrie, Zinkergänzung in Futtermitteln (GMP+), UV-Filter in Sonnenschutzformulierungen, dokumentationsabhängig. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Zinc Oxide is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, feed additives, cosmetics & personal care contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: ZnO.", "what_it_is_hu": "A(z) Cink-oxid a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Zinkoxid ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, futtermittelzusatzstoffe, kosmetik- und körperpflege-rohstoffe. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: ZnO.", "applications_en": [ "rubber vulcanisation accelerator", "animal feed zinc supplement (GMP+ scope)", "sunscreen UV filter", "ceramic and glass production", "pharmaceutical topical formulations" ], "applications_hu": [ "Gumiipar, kerámia, pigmentek, takarmány-kiegészítők és speciális formulák." ], "applications_de": [ "Vulkanisationshilfsmittel in der Gummiindustrie", "Zinkergänzung in Futtermitteln (GMP+)", "UV-Filter in Sonnenschutzformulierungen, dokumentationsabhängig", "ceramic and glass production", "pharmaceutical topical formulations" ], "technical_identity": { "cas": "1314-13-2", "ec": "215-222-5", "formula": "ZnO", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Technical; feed grade; pharmaceutical grade", "grade": "Technical; feed grade; pharmaceutical grade", "packaging": "bagged, BigBag", "synonyms_en": [ "Zinc Oxide", "Cink-oxid", "Zinkoxid" ], "synonyms_hu": [ "Cink-oxid", "Zinc Oxide", "Zinkoxid" ], "synonyms_de": [ "Zinkoxid", "Zinc Oxide", "Cink-oxid" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "bagged, BigBag", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Zinc_oxide", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Cink-oxid", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Zinkoxid" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "cink-szulfat-monohidrat-feed", "source_index": 22, "name_en": "Zinc Sulphate — monohydrate", "name_hu": "Cink-szulfát monohidrát", "name_de": "Zinksulfat — Monohydrat", "sub_en": "Zinc Sulphate — monohydrate", "sub_hu": "Cink-szulfát monohidrát", "sub_de": "Zinksulfat — Monohydrat", "category_ids": [ "feed" ], "category_en": [ "Feed Additives & Feed Raw Materials" ], "category_hu": [ "Takarmányipari segédanyagok" ], "category_de": [ "Futtermittelzusatzstoffe und Futtermittelrohstoffe" ], "primary_category": "feed", "short_description_en": "Water-soluble zinc salt. Important mineral supplement in animal feed and micronutrient fertiliser. Also used in water treatment.", "short_description_hu": "Cink-szulfát monohidrát — Vízoldható cinksó; monohidrát vagy heptahidrát formában fordulhat elő. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Zinksulfat — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Zink-Mineralstoffergänzung in Futtermitteln (GMP+), Mikronährstoffdünger in der Landwirtschaft, Wasseraufbereitung (Fällung von Verunreinigungen). Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Zinc Sulphate is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, feed additives contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: ZnSO₄.", "what_it_is_hu": "A(z) Cink-szulfát monohidrát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Zinksulfat ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, futtermittelzusatzstoffe. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: ZnSO₄.", "applications_en": [ "feed zinc mineral supplement (GMP+ scope)", "agriculture micronutrient fertiliser", "water treatment (precipitation of impurities)", "galvanic plating" ], "applications_hu": [ "Takarmányipari mikroelem-forrás, műtrágya, galvanizálás és vízkezelési alkalmazások." ], "applications_de": [ "Zink-Mineralstoffergänzung in Futtermitteln (GMP+)", "Mikronährstoffdünger in der Landwirtschaft", "Wasseraufbereitung (Fällung von Verunreinigungen)", "galvanic plating" ], "technical_identity": { "cas": "7446-19-7 / 7446-20-0", "ec": "231-793-3", "formula": "ZnSO₄", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "monohidrát", "grade": "monohidrát", "packaging": "bagged, BigBag", "synonyms_en": [ "Zinc Sulphate — monohydrate", "Cink-szulfát monohydrate", "Zinksulfat — Monohydrat" ], "synonyms_hu": [ "Cink-szulfát monohidrát", "Zinc Sulphate — monohydrate", "Zinksulfat — Monohydrat" ], "synonyms_de": [ "Zinksulfat — Monohydrat", "Zinc Sulphate — monohydrate", "Cink-szulfát Monohydrat" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "bagged, BigBag", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Zinc_sulfate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Cink-szulf%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Zinksulfat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "cink-szulfat-monohidrat-heptahidrat-industrial", "source_index": 23, "name_en": "Zinc Sulphate — monohydrate, heptahydrate", "name_hu": "Cink-szulfát monohidrát, heptahidrát", "name_de": "Zinksulfat — Monohydrat, Heptahydrat", "sub_en": "Zinc Sulphate — monohydrate, heptahydrate", "sub_hu": "Cink-szulfát monohidrát, heptahidrát", "sub_de": "Zinksulfat — Monohydrat, Heptahydrat", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Water-soluble zinc salt. Important mineral supplement in animal feed and micronutrient fertiliser. Also used in water treatment.", "short_description_hu": "Cink-szulfát monohidrát, heptahidrát — Vízoldható cinksó; monohidrát vagy heptahidrát formában fordulhat elő. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Zinksulfat — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Zink-Mineralstoffergänzung in Futtermitteln (GMP+), Mikronährstoffdünger in der Landwirtschaft, Wasseraufbereitung (Fällung von Verunreinigungen). Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Zinc Sulphate is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, feed additives contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: ZnSO₄.", "what_it_is_hu": "A(z) Cink-szulfát monohidrát, heptahidrát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Zinksulfat ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, futtermittelzusatzstoffe. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: ZnSO₄.", "applications_en": [ "feed zinc mineral supplement (GMP+ scope)", "agriculture micronutrient fertiliser", "water treatment (precipitation of impurities)", "galvanic plating" ], "applications_hu": [ "Takarmányipari mikroelem-forrás, műtrágya, galvanizálás és vízkezelési alkalmazások." ], "applications_de": [ "Zink-Mineralstoffergänzung in Futtermitteln (GMP+)", "Mikronährstoffdünger in der Landwirtschaft", "Wasseraufbereitung (Fällung von Verunreinigungen)", "galvanic plating" ], "technical_identity": { "cas": "7446-19-7 / 7446-20-0", "ec": "231-793-3", "formula": "ZnSO₄", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "monohidrát, heptahidrát", "grade": "monohidrát, heptahidrát", "packaging": "bagged, BigBag", "synonyms_en": [ "Zinc Sulphate — monohydrate, heptahydrate", "Cink-szulfát monohydrate, heptahydrate", "Zinksulfat — Monohydrat, Heptahydrat" ], "synonyms_hu": [ "Cink-szulfát monohidrát, heptahidrát", "Zinc Sulphate — monohydrate, heptahydrate", "Zinksulfat — Monohydrat, Heptahydrat" ], "synonyms_de": [ "Zinksulfat — Monohydrat, Heptahydrat", "Zinc Sulphate — monohydrate, heptahydrate", "Cink-szulfát Monohydrat, Heptahydrat" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "bagged, BigBag", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Zinc_sulfate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Cink-szulf%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Zinksulfat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "citromsav-monohidrat-anhidrat-food", "source_index": 24, "name_en": "Citric Acid — monohydrate, anhydrous", "name_hu": "Citromsav monohidrát, anhidrát", "name_de": "Citronensäure — Monohydrat, wasserfrei", "sub_en": "Citric Acid — monohydrate, anhydrous", "sub_hu": "Citromsav monohidrát, anhidrát", "sub_de": "Citronensäure — Monohydrat, wasserfrei", "category_ids": [ "food" ], "category_en": [ "Food Industry Raw Materials" ], "category_hu": [ "Élelmiszeripari segédanyagok" ], "category_de": [ "Lebensmittelrohstoffe" ], "primary_category": "food", "short_description_en": "Natural tricarboxylic acid. Widely used as acidulant and preservative in food and beverage, and as descaler in cleaning formulations.", "short_description_hu": "Citromsav monohidrát, anhidrát — Gyenge szerves sav; monohidrát vagy vízmentes formában. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Citronensäure — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Säuerungsmittel in Lebensmitteln und Getränken (E330), Entkalkung und Reinigung, pH-Einstellung in Kosmetik. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Citric Acid is a B2B chemical raw material used in food industry raw materials, home care & cleaning, industrial chemicals contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: C₆H₈O₇.", "what_it_is_hu": "A(z) Citromsav monohidrát, anhidrát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Citronensäure ist ein B2B-Chemierohstoff für lebensmittelrohstoffe, reinigungs- und haushaltschemie, industriechemikalien. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: C₆H₈O₇.", "applications_en": [ "food and beverage acidulant (E330)", "descaling and cleaning", "cosmetic pH adjustment", "pharmaceutical excipient" ], "applications_hu": [ "Élelmiszeripari savanyúság-szabályozás, vízkőoldás, pufferoldatok és tisztítószerek." ], "applications_de": [ "Säuerungsmittel in Lebensmitteln und Getränken (E330)", "Entkalkung und Reinigung", "pH-Einstellung in Kosmetik", "pharmazeutischer Hilfsstoff" ], "technical_identity": { "cas": "77-92-9 / 5949-29-1", "ec": "201-069-1", "formula": "C₆H₈O₇", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "monohidrát, anhidrát", "grade": "monohidrát, anhidrát", "packaging": "bagged, BigBag", "synonyms_en": [ "Citric Acid — monohydrate, anhydrous", "Citromsav monohydrate, anhydrous", "Citronensäure — Monohydrat, wasserfrei" ], "synonyms_hu": [ "Citromsav monohidrát, anhidrát", "Citric Acid — monohydrate, anhydrous", "Citronensäure — Monohydrat, wasserfrei" ], "synonyms_de": [ "Citronensäure — Monohydrat, wasserfrei", "Citric Acid — monohydrate, anhydrous", "Citromsav Monohydrat, wasserfrei" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "bagged, BigBag", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Citric_acid", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Citromsav", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Citronens%C3%A4ure" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "diammonium-hidrogenfoszfat-industrial", "source_index": 25, "name_en": "Diammonium phosphate", "name_hu": "Diammónium-hidrogénfoszfát", "name_de": "Diammoniumhydrogenphosphat", "sub_en": "Diammonium phosphate", "sub_hu": "Diammónium-hidrogénfoszfát", "sub_de": "Diammoniumhydrogenphosphat", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Diammonium phosphate is a B2B raw material listed in the Industrial Chemicals portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Diammónium-hidrogénfoszfát — Ammónium-foszfát só, nitrogén- és foszfortartalommal. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Diammoniumhydrogenphosphat ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Industriechemikalien. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Diammonium phosphate is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Diammónium-hidrogénfoszfát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Diammoniumhydrogenphosphat wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "industrial manufacturing", "technical formulation", "process treatment" ], "applications_hu": [ "Műtrágya, tápoldat, égésgátló és technológiai pufferalkalmazások." ], "applications_de": [ "industrielle Herstellung", "technische Formulierung", "Prozessbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "7783-28-0", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Confirmed upon supplier documentation", "grade": "Confirmed upon supplier documentation", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Diammonium phosphate", "Diammónium-hidrogénfoszfát", "Diammoniumhydrogenphosphat" ], "synonyms_hu": [ "Diammónium-hidrogénfoszfát", "Diammonium phosphate", "Diammoniumhydrogenphosphat" ], "synonyms_de": [ "Diammoniumhydrogenphosphat", "Diammonium phosphate", "Diammónium-hidrogénfoszfát" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Diammonium_phosphate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Diamm%C3%B3nium-foszf%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Diammoniumhydrogenphosphat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "dietilen-glikol-industrial", "source_index": 26, "name_en": "Diethylene Glycol", "name_hu": "Dietilén-glikol", "name_de": "Diethylenglykol", "sub_en": "Diethylene Glycol", "sub_hu": "Dietilén-glikol", "sub_de": "Diethylenglykol", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Hygroscopic liquid used as intermediate in polyester production, as a humectant and in natural gas dehydration.", "short_description_hu": "Dietilén-glikol — Kétértékű alkohol; higroszkópos folyadék ipari felhasználásra. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Diethylenglykol — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Polyesterharzproduktion, Erdgastrocknung, Feuchthaltemittel in Textil und Papier. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Diethylene Glycol is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: C₄H₁₀O₃.", "what_it_is_hu": "A(z) Dietilén-glikol a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Diethylenglykol ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: C₄H₁₀O₃.", "applications_en": [ "polyester resin production", "natural gas drying", "humectant in textile and paper", "plasticiser intermediate" ], "applications_hu": [ "Műanyagipari köztes anyag, oldószer, poliésztergyanta- és hűtőfolyadék-komponens." ], "applications_de": [ "Polyesterharzproduktion", "Erdgastrocknung", "Feuchthaltemittel in Textil und Papier", "plasticiser intermediate" ], "technical_identity": { "cas": "111-46-6", "ec": "203-872-2", "formula": "C₄H₁₀O₃", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Technical", "grade": "Technical", "packaging": "Drums (200 L), IBC, tanker", "synonyms_en": [ "Diethylene Glycol", "Dietilén-glikol", "Diethylenglykol" ], "synonyms_hu": [ "Dietilén-glikol", "Diethylene Glycol", "Diethylenglykol" ], "synonyms_de": [ "Diethylenglykol", "Diethylene Glycol", "Dietilén-glikol" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Drums (200 L), IBC, tanker", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Diethylene_glycol", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Dietil%C3%A9n-glikol", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Diethylenglykol" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "dikalium-hidrogen-foszfat-food", "source_index": 27, "name_en": "Dipotassium phosphate", "name_hu": "Dikálium-hidrogén-foszfát", "name_de": "Dikaliumhydrogenphosphat", "sub_en": "Dipotassium phosphate", "sub_hu": "Dikálium-hidrogén-foszfát", "sub_de": "Dikaliumhydrogenphosphat", "category_ids": [ "food" ], "category_en": [ "Food Industry Raw Materials" ], "category_hu": [ "Élelmiszeripari segédanyagok" ], "category_de": [ "Lebensmittelrohstoffe" ], "primary_category": "food", "short_description_en": "Dipotassium phosphate is a B2B raw material listed in the Food Industry Raw Materials portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Dikálium-hidrogén-foszfát — Kálium-foszfát pufferanyag. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Dikaliumhydrogenphosphat ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Lebensmittelrohstoffe. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Dipotassium phosphate is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Dikálium-hidrogén-foszfát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Dikaliumhydrogenphosphat wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "food-industry processing subject to confirmed grade", "pH or processing-aid applications" ], "applications_hu": [ "Élelmiszeripari puffer, tápanyag, fermentációs és technológiai oldatok." ], "applications_de": [ "Lebensmittelanwendungen je nach bestätigter Qualität", "pH- oder Verarbeitungshilfsstoff-Anwendungen" ], "technical_identity": { "cas": "7758-11-4", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Confirmed upon supplier documentation", "grade": "Confirmed upon supplier documentation", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Dipotassium phosphate", "Dikálium-hidrogén-foszfát", "Dikaliumhydrogenphosphat" ], "synonyms_hu": [ "Dikálium-hidrogén-foszfát", "Dipotassium phosphate", "Dikaliumhydrogenphosphat" ], "synonyms_de": [ "Dikaliumhydrogenphosphat", "Dipotassium phosphate", "Dikálium-hidrogén-foszfát" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Dipotassium_phosphate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Dik%C3%A1lium-hidrog%C3%A9n-foszf%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Dikaliumhydrogenphosphat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "dinatrium-pirofoszfat-food", "source_index": 28, "name_en": "Disodium pyrophosphate — food industry context", "name_hu": "Dinátrium-pirofoszfát", "name_de": "Dinatriumdihydrogendiphosphat — Lebensmittelkontext", "sub_en": "Disodium pyrophosphate — food industry context", "sub_hu": "Dinátrium-pirofoszfát", "sub_de": "Dinatriumdihydrogendiphosphat — Lebensmittelkontext", "category_ids": [ "food" ], "category_en": [ "Food Industry Raw Materials" ], "category_hu": [ "Élelmiszeripari segédanyagok" ], "category_de": [ "Lebensmittelrohstoffe" ], "primary_category": "food", "short_description_en": "Disodium pyrophosphate is a B2B raw material listed in the Food Industry Raw Materials portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Dinátrium-pirofoszfát — Pirofoszfát só; komplexképző és pufferhatású adalék. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Dinatriumdihydrogendiphosphat ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Lebensmittelrohstoffe. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Disodium pyrophosphate is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Dinátrium-pirofoszfát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Dinatriumdihydrogendiphosphat wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "food-industry processing subject to confirmed grade", "pH or processing-aid applications" ], "applications_hu": [ "Élelmiszeripari technológiai segédanyag, vízkezelés, tisztítószerek és emulgeálási rendszerek." ], "applications_de": [ "Lebensmittelanwendungen je nach bestätigter Qualität", "pH- oder Verarbeitungshilfsstoff-Anwendungen" ], "technical_identity": { "cas": "7758-16-9", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Confirmed upon supplier documentation", "grade": "Confirmed upon supplier documentation", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Disodium pyrophosphate", "Dinátrium-pirofoszfát", "Dinatriumdihydrogendiphosphat" ], "synonyms_hu": [ "Dinátrium-pirofoszfát", "Disodium pyrophosphate", "Dinatriumdihydrogendiphosphat" ], "synonyms_de": [ "Dinatriumdihydrogendiphosphat", "Disodium pyrophosphate", "Dinátrium-pirofoszfát" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Disodium_pyrophosphate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Din%C3%A1trium-pirofoszf%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Dinatriumdihydrogendiphosphat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "dinatriumfoszfat-industrial", "source_index": 29, "name_en": "Disodium phosphate", "name_hu": "Dinátriumfoszfát", "name_de": "Dinatriumhydrogenphosphat", "sub_en": "Disodium phosphate", "sub_hu": "Dinátriumfoszfát", "sub_de": "Dinatriumhydrogenphosphat", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Disodium phosphate is a B2B raw material listed in the Industrial Chemicals portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Dinátriumfoszfát — Nátrium-foszfát só; puffer és technológiai segédanyag. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Dinatriumhydrogenphosphat ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Industriechemikalien. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Disodium phosphate is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Dinátriumfoszfát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Dinatriumhydrogenphosphat wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "industrial manufacturing", "technical formulation", "process treatment" ], "applications_hu": [ "Vízkezelés, tisztítószerek, élelmiszeripari pH-szabályozás megfelelő minőség esetén." ], "applications_de": [ "industrielle Herstellung", "technische Formulierung", "Prozessbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "7558-79-4", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Confirmed upon supplier documentation", "grade": "Confirmed upon supplier documentation", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Disodium phosphate", "Dinátriumfoszfát", "Dinatriumhydrogenphosphat" ], "synonyms_hu": [ "Dinátriumfoszfát", "Disodium phosphate", "Dinatriumhydrogenphosphat" ], "synonyms_de": [ "Dinatriumhydrogenphosphat", "Disodium phosphate", "Dinátriumfoszfát" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Disodium_phosphate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Din%C3%A1trium-hidrog%C3%A9n-foszf%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Dinatriumhydrogenphosphat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "dinatriumpirofoszfat-industrial", "source_index": 30, "name_en": "Disodium pyrophosphate — technical context", "name_hu": "Dinátriumpirofoszfát", "name_de": "Dinatriumdihydrogendiphosphat — technischer Kontext", "sub_en": "Disodium pyrophosphate — technical context", "sub_hu": "Dinátriumpirofoszfát", "sub_de": "Dinatriumdihydrogendiphosphat — technischer Kontext", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Disodium pyrophosphate is a B2B raw material listed in the Industrial Chemicals portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Dinátriumpirofoszfát — Pirofoszfát só; komplexképző és pufferhatású adalék. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Dinatriumdihydrogendiphosphat ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Industriechemikalien. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Disodium pyrophosphate is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Dinátriumpirofoszfát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Dinatriumdihydrogendiphosphat wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "industrial manufacturing", "technical formulation", "process treatment" ], "applications_hu": [ "Élelmiszeripari technológiai segédanyag, vízkezelés, tisztítószerek és emulgeálási rendszerek." ], "applications_de": [ "industrielle Herstellung", "technische Formulierung", "Prozessbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "7758-16-9", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Confirmed upon supplier documentation", "grade": "Confirmed upon supplier documentation", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Disodium pyrophosphate", "Dinátriumpirofoszfát", "Dinatriumdihydrogendiphosphat" ], "synonyms_hu": [ "Dinátriumpirofoszfát", "Disodium pyrophosphate", "Dinatriumdihydrogendiphosphat" ], "synonyms_de": [ "Dinatriumdihydrogendiphosphat", "Disodium pyrophosphate", "Dinátriumpirofoszfát" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Disodium_pyrophosphate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Din%C3%A1trium-pirofoszf%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Dinatriumdihydrogendiphosphat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "ecetsav-20-50-60-70-80-99-8-industrial", "source_index": 31, "name_en": "Acetic Acid — 20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99.8%", "name_hu": "Ecetsav 20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99,8%", "name_de": "Essigsäure — 20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99,8%", "sub_en": "Acetic Acid — 20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99.8%", "sub_hu": "Ecetsav 20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99,8%", "sub_de": "Essigsäure — 20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99,8%", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Colourless liquid organic acid with pungent odour. One of the most widely used industrial and food-grade acids. Available in multiple concentrations.", "short_description_hu": "Ecetsav 20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99,8% — Szerves sav; koncentrációtól függően technikai ecetsav vagy jégecet formájában jelenhet meg. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Essigsäure — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: pH-Regulierung, Estersynthese, Lebensmittelsäuerungsmittel (E260). Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Acetic Acid is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, food industry raw materials, home care & cleaning contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: CH₃COOH.", "what_it_is_hu": "A(z) Ecetsav 20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99,8% a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Essigsäure ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, lebensmittelrohstoffe, reinigungs- und haushaltschemie. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: CH₃COOH.", "applications_en": [ "pH regulation", "ester synthesis", "food acidulant (E260)", "cleaning agents", "textile processing", "pharmaceutical intermediates" ], "applications_hu": [ "Vegyipari reagens, oldószer, pH-beállítás, acetátok és észterek előállítása." ], "applications_de": [ "pH-Regulierung", "Estersynthese", "Lebensmittelsäuerungsmittel (E260)", "Reinigungsmittelformulierungen", "Textilverarbeitung", "pharmazeutische Zwischenprodukte" ], "technical_identity": { "cas": "64-19-7", "ec": "200-580-7", "formula": "CH₃COOH", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99,8%", "grade": "20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99,8%", "packaging": "IBC (1000 L), drums (200 L), tanker", "synonyms_en": [ "Acetic Acid — 20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99.8%", "Ecetsav 20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99.8%", "Essigsäure — 20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99.8%" ], "synonyms_hu": [ "Ecetsav 20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99,8%", "Acetic Acid — 20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99,8%", "Essigsäure — 20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99,8%" ], "synonyms_de": [ "Essigsäure — 20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99,8%", "Acetic Acid — 20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99,8%", "Ecetsav 20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99,8%" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "IBC (1000 L), drums (200 L), tanker", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Acetic_acid", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Ecetsav", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Essigs%C3%A4ure" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "ecetsav-20-50-60-70-80-99-8-jegecet-food", "source_index": 32, "name_en": "Acetic Acid — 20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99.8% (glacial acetic acid)", "name_hu": "Ecetsav 20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99,8% (jégecet)", "name_de": "Essigsäure — 20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99,8% (Eisessig)", "sub_en": "Acetic Acid — 20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99.8% (glacial acetic acid)", "sub_hu": "Ecetsav 20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99,8% (jégecet)", "sub_de": "Essigsäure — 20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99,8% (Eisessig)", "category_ids": [ "food" ], "category_en": [ "Food Industry Raw Materials" ], "category_hu": [ "Élelmiszeripari segédanyagok" ], "category_de": [ "Lebensmittelrohstoffe" ], "primary_category": "food", "short_description_en": "Colourless liquid organic acid with pungent odour. One of the most widely used industrial and food-grade acids. Available in multiple concentrations.", "short_description_hu": "Ecetsav 20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99,8% (jégecet) — Szerves sav; koncentrációtól függően technikai ecetsav vagy jégecet formájában jelenhet meg. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Essigsäure — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: pH-Regulierung, Estersynthese, Lebensmittelsäuerungsmittel (E260). Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Acetic Acid is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, food industry raw materials, home care & cleaning contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: CH₃COOH.", "what_it_is_hu": "A(z) Ecetsav 20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99,8% (jégecet) a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Essigsäure ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, lebensmittelrohstoffe, reinigungs- und haushaltschemie. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: CH₃COOH.", "applications_en": [ "pH regulation", "ester synthesis", "food acidulant (E260)", "cleaning agents", "textile processing", "pharmaceutical intermediates" ], "applications_hu": [ "Vegyipari reagens, oldószer, pH-beállítás, acetátok és észterek előállítása." ], "applications_de": [ "pH-Regulierung", "Estersynthese", "Lebensmittelsäuerungsmittel (E260)", "Reinigungsmittelformulierungen", "Textilverarbeitung", "pharmazeutische Zwischenprodukte" ], "technical_identity": { "cas": "64-19-7", "ec": "200-580-7", "formula": "CH₃COOH", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99,8% (jégecet)", "grade": "20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99,8% (jégecet)", "packaging": "IBC (1000 L), drums (200 L), tanker", "synonyms_en": [ "Acetic Acid — 20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99.8% (glacial acetic acid)", "Ecetsav 20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99.8% (glacial acetic acid)", "Essigsäure — 20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99.8% (glacial acetic acid)" ], "synonyms_hu": [ "Ecetsav 20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99,8% (jégecet)", "Acetic Acid — 20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99,8% (jégecet", "Essigsäure — 20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99,8% (jégecet" ], "synonyms_de": [ "Essigsäure — 20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99,8% (Eisessig)", "Acetic Acid — 20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99,8% (Eisessig)", "Ecetsav 20%, 50%, 60%, 70%, 80%, 99,8% (Eisessig)" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "IBC (1000 L), drums (200 L), tanker", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Acetic_acid", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Ecetsav", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Essigs%C3%A4ure" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "ecetsavanhidrid-industrial", "source_index": 33, "name_en": "Acetic Anhydride", "name_hu": "Ecetsavanhidrid", "name_de": "Essigsäureanhydrid", "sub_en": "Acetic Anhydride", "sub_hu": "Ecetsavanhidrid", "sub_de": "Essigsäureanhydrid", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Reactive chemical intermediate used in synthesis of acetate esters, pharmaceuticals and cellulose derivatives.", "short_description_hu": "Ecetsavanhidrid — Erős acetilező reagens; szabályozott és fokozott figyelmet igénylő vegyipari anyag. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Essigsäureanhydrid — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: pharmazeutische Synthese, Celluloseacetat-Herstellung, chemische Zwischenprodukte. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Acetic Anhydride is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: (CH₃CO)₂O.", "what_it_is_hu": "A(z) Ecetsavanhidrid a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Essigsäureanhydrid ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: (CH₃CO)₂O.", "applications_en": [ "pharmaceutical synthesis", "cellulose acetate production", "chemical intermediates" ], "applications_hu": [ "Cellulóz-acetát, gyógyszeripari és vegyipari szintézisek – kizárólag megfelelő jogi és biztonsági háttérrel." ], "applications_de": [ "pharmazeutische Synthese", "Celluloseacetat-Herstellung", "chemische Zwischenprodukte" ], "technical_identity": { "cas": "108-24-7", "ec": "203-564-8", "formula": "(CH₃CO)₂O", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Technical", "grade": "Technical", "packaging": "Drums (200 L), IBC", "synonyms_en": [ "Acetic Anhydride", "Ecetsavanhidrid", "Essigsäureanhydrid" ], "synonyms_hu": [ "Ecetsavanhidrid", "Acetic Anhydride", "Essigsäureanhydrid" ], "synonyms_de": [ "Essigsäureanhydrid", "Acetic Anhydride", "Ecetsavanhidrid" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Drums (200 L), IBC", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Acetic_anhydride", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Ecetsav-anhidrid", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Essigs%C3%A4ureanhydrid" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "edta-na2-na4-industrial", "source_index": 34, "name_en": "EDTA — 2, Na4", "name_hu": "EDTA Na2, Na4", "name_de": "Ethylendiamintetraessigsäure — 2, Na4", "sub_en": "EDTA — 2, Na4", "sub_hu": "EDTA Na2, Na4", "sub_de": "Ethylendiamintetraessigsäure — 2, Na4", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "EDTA — 2, Na4 is a B2B raw material listed in the Industrial Chemicals portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "EDTA Na2, Na4 — Erős komplexképző anyag; fémionok megkötésére használják. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Ethylendiamintetraessigsäure — 2, Na4 ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Industriechemikalien. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "EDTA — 2, Na4 is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) EDTA Na2, Na4 a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Ethylendiamintetraessigsäure — 2, Na4 wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "industrial manufacturing", "technical formulation", "process treatment" ], "applications_hu": [ "Vízkeménység kezelése, tisztítószerek, laboratóriumi komplexometria és ipari formulák stabilizálása." ], "applications_de": [ "industrielle Herstellung", "technische Formulierung", "Prozessbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "6381-92-6 / 64-02-8", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "2, Na4", "grade": "2, Na4", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "EDTA — 2, Na4", "EDTA Na2, Na4", "Ethylendiamintetraessigsäure — 2, Na4" ], "synonyms_hu": [ "EDTA Na2, Na4", "EDTA — 2, Na4", "Ethylendiamintetraessigsäure — 2, Na4" ], "synonyms_de": [ "Ethylendiamintetraessigsäure — 2, Na4", "EDTA — 2, Na4", "EDTA Na2, Na4" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Ethylenediaminetetraacetic_acid", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Etil%C3%A9n-diamin-tetraecetsav", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ethylendiamintetraessigs%C3%A4ure" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "etil-acetat-technikai-regeneralt-industrial", "source_index": 35, "name_en": "Ethyl Acetate — technical, regenerated", "name_hu": "Etil-acetát technikai, regenerált", "name_de": "Ethylacetat — technisch, regeneriert", "sub_en": "Ethyl Acetate — technical, regenerated", "sub_hu": "Etil-acetát technikai, regenerált", "sub_de": "Ethylacetat — technisch, regeneriert", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Fast-evaporating ester solvent with pleasant odour. Widely used in coatings, adhesives and as a cosmetic solvent.", "short_description_hu": "Etil-acetát technikai, regenerált — Gyorsan párolgó, jellegzetes szagú észter oldószer. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Ethylacetat — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Beschichtungen und Lacke, Klebstoffanwendungen, Druckfarben. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Ethyl Acetate is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, cosmetics & personal care contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: CH₃COOC₂H₅.", "what_it_is_hu": "A(z) Etil-acetát technikai, regenerált a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Ethylacetat ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, kosmetik- und körperpflege-rohstoffe. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: CH₃COOC₂H₅.", "applications_en": [ "coatings and lacquers", "adhesives", "printing inks", "nail varnish remover", "pharmaceutical extraction" ], "applications_hu": [ "Festékek, ragasztók, lakkok, nyomdaipari oldószerek és extrakciós technológiák." ], "applications_de": [ "Beschichtungen und Lacke", "Klebstoffanwendungen", "Druckfarben", "nail varnish remover", "pharmaceutical extraction" ], "technical_identity": { "cas": "141-78-6", "ec": "205-500-4", "formula": "CH₃COOC₂H₅", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "technikai, regenerált", "grade": "technikai, regenerált", "packaging": "Drums (200 L), IBC", "synonyms_en": [ "Ethyl Acetate — technical, regenerated", "Etil-acetát technical, regenerated", "Ethylacetat — technisch, regeneriert" ], "synonyms_hu": [ "Etil-acetát technikai, regenerált", "Ethyl Acetate — technical, regenerated", "Ethylacetat — technisch, regeneriert" ], "synonyms_de": [ "Ethylacetat — technisch, regeneriert", "Ethyl Acetate — technical, regenerated", "Etil-acetát technisch, regeneriert" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Drums (200 L), IBC", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Ethyl_acetate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Etil-acet%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ethylacetat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "etkezesi-so-food", "source_index": 36, "name_en": "Food salt (sodium chloride)", "name_hu": "Étkezési só", "name_de": "Speisesalz (Natriumchlorid)", "sub_en": "Food salt (sodium chloride)", "sub_hu": "Étkezési só", "sub_de": "Speisesalz (Natriumchlorid)", "category_ids": [ "food" ], "category_en": [ "Food Industry Raw Materials" ], "category_hu": [ "Élelmiszeripari segédanyagok" ], "category_de": [ "Lebensmittelrohstoffe" ], "primary_category": "food", "short_description_en": "Sodium chloride in various grades for road de-icing, water softening and industrial applications.", "short_description_hu": "Étkezési só — Élelmiszer-minőségű nátrium-klorid. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Streusalz (Natriumchlorid) — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Enteisung, Regeneration von Wasserenthärtern (Tablettensalz), industrielle Prozesswasserbehandlung. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Road Salt (Sodium Chloride) is a B2B chemical raw material used in winter / de-icing contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: NaCl.", "what_it_is_hu": "A(z) Étkezési só a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Streusalz (Natriumchlorid) ist ein B2B-Chemierohstoff für winterstreumittel / enteisung. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: NaCl.", "applications_en": [ "road de-icing", "water softener regeneration (tablet salt)", "industrial process water treatment", "food grade (vacuum salt)" ], "applications_hu": [ "Élelmiszeripari sózás, tartósítás, technológiai íz- és ozmotikus hatás." ], "applications_de": [ "Enteisung", "Regeneration von Wasserenthärtern (Tablettensalz)", "industrielle Prozesswasserbehandlung", "food grade (vacuum salt)" ], "technical_identity": { "cas": "7647-14-5", "ec": "231-598-3", "formula": "NaCl", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Road salt; vacuum salt; tablet salt", "grade": "Road salt; vacuum salt; tablet salt", "packaging": "Big bagged, bulk, bagged", "synonyms_en": [ "Road Salt (Sodium Chloride)", "Étkezési só", "Streusalz (Natriumchlorid)" ], "synonyms_hu": [ "Étkezési só", "Road Salt (Sodium Chloride)", "Streusalz (Natriumchlorid)" ], "synonyms_de": [ "Streusalz (Natriumchlorid)", "Road Salt (Sodium Chloride)", "Étkezési só" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Big bagged, bulk, bagged", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_chloride", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1trium-klorid", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Natriumchlorid" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "foszforsav-75-industrial", "source_index": 37, "name_en": "Phosphoric Acid — 75%", "name_hu": "Foszforsav 75%", "name_de": "Phosphorsäure — 75%", "sub_en": "Phosphoric Acid — 75%", "sub_hu": "Foszforsav 75%", "sub_de": "Phosphorsäure — 75%", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Medium-strength mineral acid with numerous applications in food, agriculture and industry. Food grade used as acidulant (E338).", "short_description_hu": "Foszforsav 75% — Közepesen erős ásványi sav; több koncentrációban ipari és élelmiszeripari minőségben használható. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Phosphorsäure — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Säuerungsmittel (E338) in Getränken, Rostentfernung und Metallbehandlung, Düngemittelproduktion. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Phosphoric Acid is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, food industry raw materials, feed additives contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: H₃PO₄.", "what_it_is_hu": "A(z) Foszforsav 75% a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Phosphorsäure ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, lebensmittelrohstoffe, futtermittelzusatzstoffe. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: H₃PO₄.", "applications_en": [ "food acidulant (E338) in beverages", "rust remover and metal treatment", "fertiliser production", "animal feed additive", "water treatment" ], "applications_hu": [ "Foszfátok gyártása, rozsdaeltávolítás, pH-beállítás és élelmiszeripari savanyúság-szabályozás megfelelő minőségben." ], "applications_de": [ "Säuerungsmittel (E338) in Getränken", "Rostentfernung und Metallbehandlung", "Düngemittelproduktion", "animal feed additive", "water treatment" ], "technical_identity": { "cas": "7664-38-2", "ec": "231-633-2", "formula": "H₃PO₄", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "75%", "grade": "75%", "packaging": "IBC (1000 L), tanker", "synonyms_en": [ "Phosphoric Acid — 75%", "Foszforsav 75%", "Phosphorsäure — 75%" ], "synonyms_hu": [ "Foszforsav 75%", "Phosphoric Acid — 75%", "Phosphorsäure — 75%" ], "synonyms_de": [ "Phosphorsäure — 75%", "Phosphoric Acid — 75%", "Foszforsav 75%" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "IBC (1000 L), tanker", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Phosphoric_acid", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Foszforsav", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Phosphors%C3%A4ure" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "foszforsav-75-85-food", "source_index": 38, "name_en": "Phosphoric Acid — 75%, 85%", "name_hu": "Foszforsav 75%, 85%", "name_de": "Phosphorsäure — 75%, 85%", "sub_en": "Phosphoric Acid — 75%, 85%", "sub_hu": "Foszforsav 75%, 85%", "sub_de": "Phosphorsäure — 75%, 85%", "category_ids": [ "food" ], "category_en": [ "Food Industry Raw Materials" ], "category_hu": [ "Élelmiszeripari segédanyagok" ], "category_de": [ "Lebensmittelrohstoffe" ], "primary_category": "food", "short_description_en": "Medium-strength mineral acid with numerous applications in food, agriculture and industry. Food grade used as acidulant (E338).", "short_description_hu": "Foszforsav 75%, 85% — Közepesen erős ásványi sav; több koncentrációban ipari és élelmiszeripari minőségben használható. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Phosphorsäure — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Säuerungsmittel (E338) in Getränken, Rostentfernung und Metallbehandlung, Düngemittelproduktion. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Phosphoric Acid is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, food industry raw materials, feed additives contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: H₃PO₄.", "what_it_is_hu": "A(z) Foszforsav 75%, 85% a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Phosphorsäure ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, lebensmittelrohstoffe, futtermittelzusatzstoffe. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: H₃PO₄.", "applications_en": [ "food acidulant (E338) in beverages", "rust remover and metal treatment", "fertiliser production", "animal feed additive", "water treatment" ], "applications_hu": [ "Foszfátok gyártása, rozsdaeltávolítás, pH-beállítás és élelmiszeripari savanyúság-szabályozás megfelelő minőségben." ], "applications_de": [ "Säuerungsmittel (E338) in Getränken", "Rostentfernung und Metallbehandlung", "Düngemittelproduktion", "animal feed additive", "water treatment" ], "technical_identity": { "cas": "7664-38-2", "ec": "231-633-2", "formula": "H₃PO₄", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "75%, 85%", "grade": "75%, 85%", "packaging": "IBC (1000 L), tanker", "synonyms_en": [ "Phosphoric Acid — 75%, 85%", "Foszforsav 75%, 85%", "Phosphorsäure — 75%, 85%" ], "synonyms_hu": [ "Foszforsav 75%, 85%", "Phosphoric Acid — 75%, 85%", "Phosphorsäure — 75%, 85%" ], "synonyms_de": [ "Phosphorsäure — 75%, 85%", "Phosphoric Acid — 75%, 85%", "Foszforsav 75%, 85%" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "IBC (1000 L), tanker", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Phosphoric_acid", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Foszforsav", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Phosphors%C3%A4ure" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "glicerin-industrial", "source_index": 39, "name_en": "Glycerine (Glycerol)", "name_hu": "Glicerin", "name_de": "Glycerin", "sub_en": "Glycerine (Glycerol)", "sub_hu": "Glicerin", "sub_de": "Glycerin", "category_ids": [ "industrial", "feed" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals", "Feed Additives & Feed Raw Materials" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok", "Takarmányipari segédanyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien", "Futtermittelzusatzstoffe und Futtermittelrohstoffe" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Colourless, viscous hygroscopic liquid. Multifunctional ingredient in food, pharmaceuticals, cosmetics and industrial applications.", "short_description_hu": "Glicerin — Háromértékű alkohol; viszkózus, higroszkópos folyadék. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Glycerin — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Feuchthaltemittel in Lebensmitteln (E422), Feuchtigkeitsspender in Kosmetik und Personal Care, pharmazeutischer Hilfsstoff. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Glycerine (Glycerol) is a B2B chemical raw material used in food industry raw materials, cosmetics & personal care, feed additives, industrial chemicals contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: C₃H₈O₃.", "what_it_is_hu": "A(z) Glicerin a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Glycerin ist ein B2B-Chemierohstoff für lebensmittelrohstoffe, kosmetik- und körperpflege-rohstoffe, futtermittelzusatzstoffe, industriechemikalien. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: C₃H₈O₃.", "applications_en": [ "humectant in food (E422)", "cosmetic and personal care moisturiser", "pharmaceutical excipient", "animal feed component", "antifreeze ingredient" ], "applications_hu": [ "Élelmiszeripari nedvesítőszer, takarmányenergia-forrás, kozmetikai és vegyipari formulák." ], "applications_de": [ "Feuchthaltemittel in Lebensmitteln (E422)", "Feuchtigkeitsspender in Kosmetik und Personal Care", "pharmazeutischer Hilfsstoff", "animal feed component", "antifreeze ingredient" ], "technical_identity": { "cas": "56-81-5", "ec": "200-289-5", "formula": "C₃H₈O₃", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Technical; 99.5% food/pharma grade; feed grade", "grade": "Technical; 99.5% food/pharma grade; feed grade", "packaging": "IBC (1000 L), drums (200 L), tanker", "synonyms_en": [ "Glycerine (Glycerol)", "Glicerin", "Glycerin" ], "synonyms_hu": [ "Glicerin", "Glycerine (Glycerol)", "Glycerin" ], "synonyms_de": [ "Glycerin", "Glycerine (Glycerol)", "Glicerin" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "IBC (1000 L), drums (200 L), tanker", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Glycerol", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Glicerin", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Glycerin" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "glicerin-99-5-food", "source_index": 40, "name_en": "Glycerine (Glycerol) — 99,5%", "name_hu": "Glicerin 99,5%", "name_de": "Glycerin — 99,5%", "sub_en": "Glycerine (Glycerol) — 99,5%", "sub_hu": "Glicerin 99,5%", "sub_de": "Glycerin — 99,5%", "category_ids": [ "food" ], "category_en": [ "Food Industry Raw Materials" ], "category_hu": [ "Élelmiszeripari segédanyagok" ], "category_de": [ "Lebensmittelrohstoffe" ], "primary_category": "food", "short_description_en": "Colourless, viscous hygroscopic liquid. Multifunctional ingredient in food, pharmaceuticals, cosmetics and industrial applications.", "short_description_hu": "Glicerin 99,5% — Háromértékű alkohol; viszkózus, higroszkópos folyadék. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Glycerin — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Feuchthaltemittel in Lebensmitteln (E422), Feuchtigkeitsspender in Kosmetik und Personal Care, pharmazeutischer Hilfsstoff. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Glycerine (Glycerol) is a B2B chemical raw material used in food industry raw materials, cosmetics & personal care, feed additives, industrial chemicals contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: C₃H₈O₃.", "what_it_is_hu": "A(z) Glicerin 99,5% a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Glycerin ist ein B2B-Chemierohstoff für lebensmittelrohstoffe, kosmetik- und körperpflege-rohstoffe, futtermittelzusatzstoffe, industriechemikalien. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: C₃H₈O₃.", "applications_en": [ "humectant in food (E422)", "cosmetic and personal care moisturiser", "pharmaceutical excipient", "animal feed component", "antifreeze ingredient" ], "applications_hu": [ "Élelmiszeripari nedvesítőszer, takarmányenergia-forrás, kozmetikai és vegyipari formulák." ], "applications_de": [ "Feuchthaltemittel in Lebensmitteln (E422)", "Feuchtigkeitsspender in Kosmetik und Personal Care", "pharmazeutischer Hilfsstoff", "animal feed component", "antifreeze ingredient" ], "technical_identity": { "cas": "56-81-5", "ec": "200-289-5", "formula": "C₃H₈O₃", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "99,5%", "grade": "99,5%", "packaging": "IBC (1000 L), drums (200 L), tanker", "synonyms_en": [ "Glycerine (Glycerol) — 99,5%", "Glicerin 99,5%", "Glycerin — 99,5%" ], "synonyms_hu": [ "Glicerin 99,5%", "Glycerine (Glycerol) — 99,5%", "Glycerin — 99,5%" ], "synonyms_de": [ "Glycerin — 99,5%", "Glycerine (Glycerol) — 99,5%", "Glicerin 99,5%" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "IBC (1000 L), drums (200 L), tanker", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Glycerol", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Glicerin", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Glycerin" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "glicin-industrial", "source_index": 41, "name_en": "Glycine", "name_hu": "Glicin", "name_de": "Glycin", "sub_en": "Glycine", "sub_hu": "Glicin", "sub_de": "Glycin", "category_ids": [ "industrial", "feed", "food" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals", "Feed Additives & Feed Raw Materials", "Food Industry Raw Materials" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok", "Takarmányipari segédanyagok", "Élelmiszeripari segédanyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien", "Futtermittelzusatzstoffe und Futtermittelrohstoffe", "Lebensmittelrohstoffe" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Simplest amino acid. Used as food supplement, feed ingredient and buffering agent in industrial applications.", "short_description_hu": "Glicin — A legegyszerűbb aminosav; takarmány- és élelmiszeripari segédanyagként is ismert. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Glycin — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Aminosäureergänzung in Futtermitteln, Aroma- und Pufferstoff in Lebensmitteln, hautpflegender kosmetischer Inhaltsstoff. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Glycine is a B2B chemical raw material used in food industry raw materials, cosmetics & personal care, feed additives, industrial chemicals contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: C₂H₅NO₂.", "what_it_is_hu": "A(z) Glicin a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Glycin ist ein B2B-Chemierohstoff für lebensmittelrohstoffe, kosmetik- und körperpflege-rohstoffe, futtermittelzusatzstoffe, industriechemikalien. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: C₂H₅NO₂.", "applications_en": [ "feed amino acid supplement", "food flavour and buffering agent", "cosmetic skin-conditioning agent", "pharmaceutical synthesis" ], "applications_hu": [ "Takarmányadalék, puffer- és ízprofil-beállítás, speciális élelmiszeripari formulák." ], "applications_de": [ "Aminosäureergänzung in Futtermitteln", "Aroma- und Pufferstoff in Lebensmitteln", "hautpflegender kosmetischer Inhaltsstoff", "pharmazeutische Synthese" ], "technical_identity": { "cas": "56-40-6", "ec": "200-272-2", "formula": "C₂H₅NO₂", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Feed grade; food grade", "grade": "Feed grade; food grade", "packaging": "bagged", "synonyms_en": [ "Glycine", "Glicin", "Glycin" ], "synonyms_hu": [ "Glicin", "Glycine", "Glycin" ], "synonyms_de": [ "Glycin", "Glycine", "Glicin" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "bagged", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Glycine", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Glicin", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Glycin" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "hangyasav-85-industrial", "source_index": 42, "name_en": "Formic Acid — 85%", "name_hu": "Hangyasav 85%", "name_de": "Ameisensäure — 85%", "sub_en": "Formic Acid — 85%", "sub_hu": "Hangyasav 85%", "sub_de": "Ameisensäure — 85%", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Simplest carboxylic acid. Used as preservative and antibacterial agent in animal feed, and in textile and leather processing.", "short_description_hu": "Hangyasav 85% — Egyszerű karbonsav, erős maró hatással; ipari és mezőgazdasági technológiákban használatos. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Ameisensäure — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Futtermittelkonservierung (Silage, Getreide), Ledergerbung, Hilfsmittel in der Textilfärbung. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Formic Acid is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, feed additives contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: HCOOH.", "what_it_is_hu": "A(z) Hangyasav 85% a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Ameisensäure ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, futtermittelzusatzstoffe. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: HCOOH.", "applications_en": [ "feed preservative (silage, grain preservation)", "leather tanning", "textile dyeing auxiliary", "de-icing agent", "rubber coagulant" ], "applications_hu": [ "Silótartósítás, bőripar, textilipar, pH-beállítás és vegyipari szintézis." ], "applications_de": [ "Futtermittelkonservierung (Silage, Getreide)", "Ledergerbung", "Hilfsmittel in der Textilfärbung", "de-icing agent", "rubber coagulant" ], "technical_identity": { "cas": "64-18-6", "ec": "200-579-1", "formula": "HCOOH", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "85%", "grade": "85%", "packaging": "IBC (1000 L), drums (200 L)", "synonyms_en": [ "Formic Acid — 85%", "Hangyasav 85%", "Ameisensäure — 85%" ], "synonyms_hu": [ "Hangyasav 85%", "Formic Acid — 85%", "Ameisensäure — 85%" ], "synonyms_de": [ "Ameisensäure — 85%", "Formic Acid — 85%", "Hangyasav 85%" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "IBC (1000 L), drums (200 L)", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Formic_acid", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Hangyasav", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ameisens%C3%A4ure" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "hidrogen-peroxid-35-50-60-industrial", "source_index": 43, "name_en": "Hydrogen Peroxide — 35%, 50%, 60%", "name_hu": "Hidrogén-peroxid 35%, 50%, 60%", "name_de": "Wasserstoffperoxid — 35%, 50%, 60%", "sub_en": "Hydrogen Peroxide — 35%, 50%, 60%", "sub_hu": "Hidrogén-peroxid 35%, 50%, 60%", "sub_de": "Wasserstoffperoxid — 35%, 50%, 60%", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Strong oxidising agent. Used in bleaching, disinfection and as an environmentally friendly oxidant in water treatment.", "short_description_hu": "Hidrogén-peroxid 35%, 50%, 60% — Erős oxidálószer; vízre és oxigénre bomlik. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Wasserstoffperoxid — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Bleiche in Zellstoff- und Textilindustrie, Wasser- und Abwasserdesinfektion, chemische Synthese. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Hydrogen Peroxide is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, water treatment contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: H₂O₂.", "what_it_is_hu": "A(z) Hidrogén-peroxid 35%, 50%, 60% a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Wasserstoffperoxid ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, wasseraufbereitung. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: H₂O₂.", "applications_en": [ "bleaching in pulp and textile industry", "water and wastewater disinfection", "chemical synthesis", "surface treatment" ], "applications_hu": [ "Fertőtlenítés, fehérítés, vízkezelés és oxidációs technológiák." ], "applications_de": [ "Bleiche in Zellstoff- und Textilindustrie", "Wasser- und Abwasserdesinfektion", "chemische Synthese", "surface treatment" ], "technical_identity": { "cas": "7722-84-1", "ec": "231-765-0", "formula": "H₂O₂", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "35%, 50%, 60%", "grade": "35%, 50%, 60%", "packaging": "IBC (1000 L), drums (200 L)", "synonyms_en": [ "Hydrogen Peroxide — 35%, 50%, 60%", "Hidrogén-peroxid 35%, 50%, 60%", "Wasserstoffperoxid — 35%, 50%, 60%" ], "synonyms_hu": [ "Hidrogén-peroxid 35%, 50%, 60%", "Hydrogen Peroxide — 35%, 50%, 60%", "Wasserstoffperoxid — 35%, 50%, 60%" ], "synonyms_de": [ "Wasserstoffperoxid — 35%, 50%, 60%", "Hydrogen Peroxide — 35%, 50%, 60%", "Hidrogén-peroxid 35%, 50%, 60%" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "IBC (1000 L), drums (200 L)", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Hydrogen_peroxide", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Hidrog%C3%A9n-peroxid", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Wasserstoffperoxid" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "ioncserelt-viz-industrial", "source_index": 44, "name_en": "Purified water", "name_hu": "Ioncserélt víz", "name_de": "Gereinigtes Wasser", "sub_en": "Purified water", "sub_hu": "Ioncserélt víz", "sub_de": "Gereinigtes Wasser", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Purified water is a B2B raw material listed in the Industrial Chemicals portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Ioncserélt víz — Ioncserével tisztított víz, alacsony oldott sótartalommal. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Gereinigtes Wasser ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Industriechemikalien. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Purified water is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Ioncserélt víz a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Gereinigtes Wasser wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "industrial manufacturing", "technical formulation", "process treatment" ], "applications_hu": [ "Laboratóriumi, akkumulátor-, kazánvíz- és technológiai előkészítés." ], "applications_de": [ "industrielle Herstellung", "technische Formulierung", "Prozessbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "7732-18-5", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Confirmed upon supplier documentation", "grade": "Confirmed upon supplier documentation", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Purified water", "Ioncserélt víz", "Gereinigtes Wasser" ], "synonyms_hu": [ "Ioncserélt víz", "Purified water", "Gereinigtes Wasser" ], "synonyms_de": [ "Gereinigtes Wasser", "Purified water", "Ioncserélt víz" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Purified_water", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Tiszt%C3%ADtott_v%C3%ADz", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Gereinigtes_Wasser" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "izopropil-alkohol-technikai-regeneralt-industrial", "source_index": 45, "name_en": "Isopropyl Alcohol (IPA) — technical, regenerated", "name_hu": "Izopropil-alkohol technikai, regenerált", "name_de": "Isopropylalkohol (IPA) — technisch, regeneriert", "sub_en": "Isopropyl Alcohol (IPA) — technical, regenerated", "sub_hu": "Izopropil-alkohol technikai, regenerált", "sub_de": "Isopropylalkohol (IPA) — technisch, regeneriert", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Fast-evaporating, water-miscible alcohol. Versatile solvent and disinfectant used across industrial, cosmetic and pharmaceutical applications.", "short_description_hu": "Izopropil-alkohol technikai, regenerált — Gyorsan párolgó, vízzel elegyedő alkoholos oldószer. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Isopropylalkohol (IPA) — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Reinigung elektronischer Komponenten, Lösemittel in Pharma und Kosmetik, Oberflächendesinfektionsformulierungen. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Isopropyl Alcohol (IPA) is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, cosmetics & personal care contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: C₃H₇OH.", "what_it_is_hu": "A(z) Izopropil-alkohol technikai, regenerált a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Isopropylalkohol (IPA) ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, kosmetik- und körperpflege-rohstoffe. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: C₃H₇OH.", "applications_en": [ "electronic component cleaning", "pharmaceutical and cosmetic solvent", "surface disinfectant", "printing inks", "laboratory solvent" ], "applications_hu": [ "Felülettisztítás, zsírtalanítás, elektronikai tisztítás és fertőtlenítő formulák." ], "applications_de": [ "Reinigung elektronischer Komponenten", "Lösemittel in Pharma und Kosmetik", "Oberflächendesinfektionsformulierungen", "Druckfarben", "laboratory solvent" ], "technical_identity": { "cas": "67-63-0", "ec": "200-661-7", "formula": "C₃H₇OH", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "technikai, regenerált", "grade": "technikai, regenerált", "packaging": "IBC (1000 L), drums (200 L)", "synonyms_en": [ "Isopropyl Alcohol (IPA) — technical, regenerated", "Izopropil-alkohol technical, regenerated", "Isopropylalkohol (IPA) — technisch, regeneriert" ], "synonyms_hu": [ "Izopropil-alkohol technikai, regenerált", "Isopropyl Alcohol (IPA) — technical, regenerated", "Isopropylalkohol (IPA) — technisch, regeneriert" ], "synonyms_de": [ "Isopropylalkohol (IPA) — technisch, regeneriert", "Isopropyl Alcohol (IPA) — technical, regenerated", "Izopropil-alkohol technisch, regeneriert" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "IBC (1000 L), drums (200 L)", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Isopropyl_alcohol", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Izopropanol", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Propan-2-ol" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "kalcium-jodat-feed", "source_index": 46, "name_en": "Calcium iodate", "name_hu": "Kalcium-jodát", "name_de": "Calciumiodat", "sub_en": "Calcium iodate", "sub_hu": "Kalcium-jodát", "sub_de": "Calciumiodat", "category_ids": [ "feed" ], "category_en": [ "Feed Additives & Feed Raw Materials" ], "category_hu": [ "Takarmányipari segédanyagok" ], "category_de": [ "Futtermittelzusatzstoffe und Futtermittelrohstoffe" ], "primary_category": "feed", "short_description_en": "Calcium iodate is a B2B raw material listed in the Feed Additives & Feed Raw Materials portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Kalcium-jodát — Jódtartalmú kalciumsó; takarmányadalék-jellegű mikroelemforrás. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Calciumiodat ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Futtermittelzusatzstoffe und Futtermittelrohstoffe. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Calcium iodate is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Kalcium-jodát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Calciumiodat wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "feed-industry use subject to supplier documentation and GMP+ scope", "mineral or microelement systems where relevant" ], "applications_hu": [ "Takarmányok jódpótlása megfelelő engedélyezés és dózisellenőrzés mellett." ], "applications_de": [ "Futtermittelanwendungen abhängig von Lieferantendokumentation und GMP+-Geltungsbereich", "Mineral- oder Mikroelement-Systeme, sofern relevant" ], "technical_identity": { "cas": "7789-80-2", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Confirmed upon supplier documentation", "grade": "Confirmed upon supplier documentation", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Calcium iodate", "Kalcium-jodát", "Calciumiodat" ], "synonyms_hu": [ "Kalcium-jodát", "Calcium iodate", "Calciumiodat" ], "synonyms_de": [ "Calciumiodat", "Calcium iodate", "Kalcium-jodát" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Calcium_iodate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Kalcium-jod%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Calciumiodat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "kalcium-karbonat-food", "source_index": 47, "name_en": "Calcium carbonate", "name_hu": "Kalcium-karbonát", "name_de": "Calciumcarbonat", "sub_en": "Calcium carbonate", "sub_hu": "Kalcium-karbonát", "sub_de": "Calciumcarbonat", "category_ids": [ "food" ], "category_en": [ "Food Industry Raw Materials" ], "category_hu": [ "Élelmiszeripari segédanyagok" ], "category_de": [ "Lebensmittelrohstoffe" ], "primary_category": "food", "short_description_en": "Calcium carbonate is a B2B raw material listed in the Food Industry Raw Materials portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Kalcium-karbonát — Természetes ásványi karbonát; fehér töltőanyag és kalciumforrás. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Calciumcarbonat ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Lebensmittelrohstoffe. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Calcium carbonate is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Kalcium-karbonát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Calciumcarbonat wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "food-industry processing subject to confirmed grade", "pH or processing-aid applications" ], "applications_hu": [ "Élelmiszeripari adalék megfelelő minőségben, takarmány, műanyag-, papír- és festékipar." ], "applications_de": [ "Lebensmittelanwendungen je nach bestätigter Qualität", "pH- oder Verarbeitungshilfsstoff-Anwendungen" ], "technical_identity": { "cas": "471-34-1", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Confirmed upon supplier documentation", "grade": "Confirmed upon supplier documentation", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Calcium carbonate", "Kalcium-karbonát", "Calciumcarbonat" ], "synonyms_hu": [ "Kalcium-karbonát", "Calcium carbonate", "Calciumcarbonat" ], "synonyms_de": [ "Calciumcarbonat", "Calcium carbonate", "Kalcium-karbonát" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Calcium_carbonate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Kalcium-karbon%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Calciumcarbonat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "kalcium-klorid-2025-oldat-deicing", "source_index": 48, "name_en": "Calcium Chloride — 20–25% solution", "name_hu": "Kalcium-klorid 20–25% oldat", "name_de": "Calciumchlorid — 20–25% Lösung", "sub_en": "Calcium Chloride — 20–25% solution", "sub_hu": "Kalcium-klorid 20–25% oldat", "sub_de": "Calciumchlorid — 20–25% Lösung", "category_ids": [ "deicing" ], "category_en": [ "Winter & De-Icing Materials" ], "category_hu": [ "Síkosságmentesítők" ], "category_de": [ "Winterdienst- und Enteisungsmaterialien" ], "primary_category": "deicing", "short_description_en": "Highly versatile inorganic salt. Excellent desiccant, de-icing agent, food additive and drilling fluid component.", "short_description_hu": "Kalcium-klorid 20–25% oldat — Erősen higroszkópos kalciumsó; oldat vagy dihidrát/pikkelyes formában. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Calciumchlorid — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Enteisung und Staubbindung, Lebensmittelzusatzstoff (E509) – Festigungsmittel, Bohrflüssigkeitsadditiv. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Calcium Chloride is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, food industry raw materials, winter / de-icing contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: CaCl₂.", "what_it_is_hu": "A(z) Kalcium-klorid 20–25% oldat a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Calciumchlorid ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, lebensmittelrohstoffe, winterstreumittel / enteisung. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: CaCl₂.", "applications_en": [ "road de-icing and dust control", "food additive (E509) – firming agent", "drilling fluid additive", "concrete accelerator", "desiccant" ], "applications_hu": [ "Síkosságmentesítés, porlekötés, hűtési rendszerek, élelmiszeripari szilárdítás megfelelő minőségben." ], "applications_de": [ "Enteisung und Staubbindung", "Lebensmittelzusatzstoff (E509) – Festigungsmittel", "Bohrflüssigkeitsadditiv", "concrete accelerator", "desiccant" ], "technical_identity": { "cas": "10043-52-4 / 10035-04-8", "ec": "233-140-8", "formula": "CaCl₂", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "20–25% oldat", "grade": "20–25% oldat", "packaging": "Big bagged, bagged, IBC (solution), tanker (solution)", "synonyms_en": [ "Calcium Chloride — 20–25% solution", "Kalcium-klorid 20–25% solution", "Calciumchlorid — 20–25% Lösung" ], "synonyms_hu": [ "Kalcium-klorid 20–25% oldat", "Calcium Chloride — 20–25% solution", "Calciumchlorid — 20–25% Lösung" ], "synonyms_de": [ "Calciumchlorid — 20–25% Lösung", "Calcium Chloride — 20–25% solution", "Kalcium-klorid 20–25% Lösung" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Big bagged, bagged, IBC (solution), tanker (solution)", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Calcium_chloride", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Kalcium-klorid", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Calciumchlorid" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "kalcium-klorid-7780-food", "source_index": 49, "name_en": "Calcium Chloride — 77–80%", "name_hu": "Kalcium-klorid 77–80%", "name_de": "Calciumchlorid — 77–80%", "sub_en": "Calcium Chloride — 77–80%", "sub_hu": "Kalcium-klorid 77–80%", "sub_de": "Calciumchlorid — 77–80%", "category_ids": [ "food" ], "category_en": [ "Food Industry Raw Materials" ], "category_hu": [ "Élelmiszeripari segédanyagok" ], "category_de": [ "Lebensmittelrohstoffe" ], "primary_category": "food", "short_description_en": "Highly versatile inorganic salt. Excellent desiccant, de-icing agent, food additive and drilling fluid component.", "short_description_hu": "Kalcium-klorid 77–80% — Erősen higroszkópos kalciumsó; oldat vagy dihidrát/pikkelyes formában. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Calciumchlorid — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Enteisung und Staubbindung, Lebensmittelzusatzstoff (E509) – Festigungsmittel, Bohrflüssigkeitsadditiv. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Calcium Chloride is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, food industry raw materials, winter / de-icing contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: CaCl₂.", "what_it_is_hu": "A(z) Kalcium-klorid 77–80% a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Calciumchlorid ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, lebensmittelrohstoffe, winterstreumittel / enteisung. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: CaCl₂.", "applications_en": [ "road de-icing and dust control", "food additive (E509) – firming agent", "drilling fluid additive", "concrete accelerator", "desiccant" ], "applications_hu": [ "Síkosságmentesítés, porlekötés, hűtési rendszerek, élelmiszeripari szilárdítás megfelelő minőségben." ], "applications_de": [ "Enteisung und Staubbindung", "Lebensmittelzusatzstoff (E509) – Festigungsmittel", "Bohrflüssigkeitsadditiv", "concrete accelerator", "desiccant" ], "technical_identity": { "cas": "10043-52-4 / 10035-04-8", "ec": "233-140-8", "formula": "CaCl₂", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "77–80%", "grade": "77–80%", "packaging": "Big bagged, bagged, IBC (solution), tanker (solution)", "synonyms_en": [ "Calcium Chloride — 77–80%", "Kalcium-klorid 77–80%", "Calciumchlorid — 77–80%" ], "synonyms_hu": [ "Kalcium-klorid 77–80%", "Calcium Chloride — 77–80%", "Calciumchlorid — 77–80%" ], "synonyms_de": [ "Calciumchlorid — 77–80%", "Calcium Chloride — 77–80%", "Kalcium-klorid 77–80%" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Big bagged, bagged, IBC (solution), tanker (solution)", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Calcium_chloride", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Kalcium-klorid", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Calciumchlorid" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "kalcium-klorid-dihidrat-7880-pikkelyes-deicing", "source_index": 50, "name_en": "Calcium Chloride — dihydrate 78–80% flakes", "name_hu": "Kalcium-klorid dihidrát 78–80% pikkelyes", "name_de": "Calciumchlorid — Dihydrat 78–80% Flocken", "sub_en": "Calcium Chloride — dihydrate 78–80% flakes", "sub_hu": "Kalcium-klorid dihidrát 78–80% pikkelyes", "sub_de": "Calciumchlorid — Dihydrat 78–80% Flocken", "category_ids": [ "deicing" ], "category_en": [ "Winter & De-Icing Materials" ], "category_hu": [ "Síkosságmentesítők" ], "category_de": [ "Winterdienst- und Enteisungsmaterialien" ], "primary_category": "deicing", "short_description_en": "Highly versatile inorganic salt. Excellent desiccant, de-icing agent, food additive and drilling fluid component.", "short_description_hu": "Kalcium-klorid dihidrát 78–80% pikkelyes — Erősen higroszkópos kalciumsó; oldat vagy dihidrát/pikkelyes formában. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Calciumchlorid — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Enteisung und Staubbindung, Lebensmittelzusatzstoff (E509) – Festigungsmittel, Bohrflüssigkeitsadditiv. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Calcium Chloride is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, food industry raw materials, winter / de-icing contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: CaCl₂.", "what_it_is_hu": "A(z) Kalcium-klorid dihidrát 78–80% pikkelyes a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Calciumchlorid ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, lebensmittelrohstoffe, winterstreumittel / enteisung. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: CaCl₂.", "applications_en": [ "road de-icing and dust control", "food additive (E509) – firming agent", "drilling fluid additive", "concrete accelerator", "desiccant" ], "applications_hu": [ "Síkosságmentesítés, porlekötés, hűtési rendszerek, élelmiszeripari szilárdítás megfelelő minőségben." ], "applications_de": [ "Enteisung und Staubbindung", "Lebensmittelzusatzstoff (E509) – Festigungsmittel", "Bohrflüssigkeitsadditiv", "concrete accelerator", "desiccant" ], "technical_identity": { "cas": "10043-52-4 / 10035-04-8", "ec": "233-140-8", "formula": "CaCl₂", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "dihidrát 78–80% pikkelyes", "grade": "dihidrát 78–80% pikkelyes", "packaging": "Big bagged, bagged, IBC (solution), tanker (solution)", "synonyms_en": [ "Calcium Chloride — dihydrate 78–80% flakes", "Kalcium-klorid dihydrate 78–80% flakes", "Calciumchlorid — Dihydrat 78–80% Flocken" ], "synonyms_hu": [ "Kalcium-klorid dihidrát 78–80% pikkelyes", "Calcium Chloride — dihydrate 78–80% flakes", "Calciumchlorid — Dihydrat 78–80% Flocken" ], "synonyms_de": [ "Calciumchlorid — Dihydrat 78–80% Flocken", "Calcium Chloride — dihydrate 78–80% flakes", "Kalcium-klorid Dihydrat 78–80% Flocken" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Big bagged, bagged, IBC (solution), tanker (solution)", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Calcium_chloride", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Kalcium-klorid", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Calciumchlorid" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "kalium-ferrocianid-food", "source_index": 51, "name_en": "Potassium Ferrocyanide", "name_hu": "Kálium-ferrocianid", "name_de": "Kaliumhexacyanoferrat(II)", "sub_en": "Potassium Ferrocyanide", "sub_hu": "Kálium-ferrocianid", "sub_de": "Kaliumhexacyanoferrat(II)", "category_ids": [ "food" ], "category_en": [ "Food Industry Raw Materials" ], "category_hu": [ "Élelmiszeripari segédanyagok" ], "category_de": [ "Lebensmittelrohstoffe" ], "primary_category": "food", "short_description_en": "Yellow crystalline salt used as anti-caking agent in salt and as processing aid in winemaking.", "short_description_hu": "Kálium-ferrocianid — Vas-cianokomplex só; nem azonos a szabad cianidokkal, de kezelése szabályozott. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Kaliumhexacyanoferrat(II) — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Rieselhilfe in Speisesalz (E536), Weinbereitung (Metallentfernung), Pigmentproduktion (Berliner Blau). Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Potassium Ferrocyanide is a B2B chemical raw material used in food industry raw materials, industrial chemicals contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: K₄[Fe(CN)₆].", "what_it_is_hu": "A(z) Kálium-ferrocianid a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Kaliumhexacyanoferrat(II) ist ein B2B-Chemierohstoff für lebensmittelrohstoffe, industriechemikalien. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: K₄[Fe(CN)₆].", "applications_en": [ "anti-caking agent in table salt (E536)", "winemaking (metal removal)", "pigment production (Prussian blue)", "analytical reagent" ], "applications_hu": [ "Csomósodásgátló sóiparban megfelelő előírásokkal, laboratóriumi és ipari alkalmazások." ], "applications_de": [ "Rieselhilfe in Speisesalz (E536)", "Weinbereitung (Metallentfernung)", "Pigmentproduktion (Berliner Blau)", "analytical reagent" ], "technical_identity": { "cas": "13943-58-3", "ec": "237-722-2", "formula": "K₄[Fe(CN)₆]", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Food grade (E536)", "grade": "Food grade (E536)", "packaging": "bagged", "synonyms_en": [ "Potassium Ferrocyanide", "Kálium-ferrocianid", "Kaliumhexacyanoferrat(II)" ], "synonyms_hu": [ "Kálium-ferrocianid", "Potassium Ferrocyanide", "Kaliumhexacyanoferrat(II)" ], "synonyms_de": [ "Kaliumhexacyanoferrat(II)", "Potassium Ferrocyanide", "Kálium-ferrocianid" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "bagged", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Potassium_ferrocyanide", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%A1lium-ferrocianid", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Kaliumhexacyanoferrat(II)" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "kalium-hidroxid-oldat-21-45-4850-industrial", "source_index": 52, "name_en": "Potassium Hydroxide — solution 21%, 45%, 48–50%", "name_hu": "Kálium-hidroxid oldat 21%, 45%, 48–50%", "name_de": "Kaliumhydroxid — Lösung 21%, 45%, 48–50%", "sub_en": "Potassium Hydroxide — solution 21%, 45%, 48–50%", "sub_hu": "Kálium-hidroxid oldat 21%, 45%, 48–50%", "sub_de": "Kaliumhydroxid — Lösung 21%, 45%, 48–50%", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Strong base. Used in soap and detergent manufacturing, chemical synthesis and as electrolyte in alkaline batteries.", "short_description_hu": "Kálium-hidroxid oldat 21%, 45%, 48–50% — Erős lúg, szilárd pikkelyes vagy oldatos formában. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Kaliumhydroxid — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Seifen- und Detergensherstellung, Biodieselproduktion, Elektrolyt für Alkalibatterien. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Potassium Hydroxide is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, home care & cleaning contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: KOH.", "what_it_is_hu": "A(z) Kálium-hidroxid oldat 21%, 45%, 48–50% a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Kaliumhydroxid ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, reinigungs- und haushaltschemie. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: KOH.", "applications_en": [ "soap and detergent manufacturing", "biodiesel production", "alkaline battery electrolyte", "chemical synthesis", "food processing (E525)" ], "applications_hu": [ "Szappan- és tisztítószer-gyártás, pH-szabályozás, biodízel- és vegyipari technológiák." ], "applications_de": [ "Seifen- und Detergensherstellung", "Biodieselproduktion", "Elektrolyt für Alkalibatterien", "chemische Synthese", "food processing (E525)" ], "technical_identity": { "cas": "1310-58-3", "ec": "215-181-3", "formula": "KOH", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "oldat 21%, 45%, 48–50%", "grade": "oldat 21%, 45%, 48–50%", "packaging": "bagged, BigBag; IBC (solution)", "synonyms_en": [ "Potassium Hydroxide — solution 21%, 45%, 48–50%", "Kálium-hidroxid solution 21%, 45%, 48–50%", "Kaliumhydroxid — Lösung 21%, 45%, 48–50%" ], "synonyms_hu": [ "Kálium-hidroxid oldat 21%, 45%, 48–50%", "Potassium Hydroxide — solution 21%, 45%, 48–50%", "Kaliumhydroxid — Lösung 21%, 45%, 48–50%" ], "synonyms_de": [ "Kaliumhydroxid — Lösung 21%, 45%, 48–50%", "Potassium Hydroxide — solution 21%, 45%, 48–50%", "Kálium-hidroxid Lösung 21%, 45%, 48–50%" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "bagged, BigBag; IBC (solution)", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Potassium_hydroxide", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%A1lium-hidroxid", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Kaliumhydroxid" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "kalium-hidroxid-pikkelyes-industrial", "source_index": 53, "name_en": "Potassium Hydroxide — flakes", "name_hu": "Kálium-hidroxid pikkelyes", "name_de": "Kaliumhydroxid — Flocken", "sub_en": "Potassium Hydroxide — flakes", "sub_hu": "Kálium-hidroxid pikkelyes", "sub_de": "Kaliumhydroxid — Flocken", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Strong base. Used in soap and detergent manufacturing, chemical synthesis and as electrolyte in alkaline batteries.", "short_description_hu": "Kálium-hidroxid pikkelyes — Erős lúg, szilárd pikkelyes vagy oldatos formában. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Kaliumhydroxid — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Seifen- und Detergensherstellung, Biodieselproduktion, Elektrolyt für Alkalibatterien. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Potassium Hydroxide is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, home care & cleaning contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: KOH.", "what_it_is_hu": "A(z) Kálium-hidroxid pikkelyes a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Kaliumhydroxid ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, reinigungs- und haushaltschemie. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: KOH.", "applications_en": [ "soap and detergent manufacturing", "biodiesel production", "alkaline battery electrolyte", "chemical synthesis", "food processing (E525)" ], "applications_hu": [ "Szappan- és tisztítószer-gyártás, pH-szabályozás, biodízel- és vegyipari technológiák." ], "applications_de": [ "Seifen- und Detergensherstellung", "Biodieselproduktion", "Elektrolyt für Alkalibatterien", "chemische Synthese", "food processing (E525)" ], "technical_identity": { "cas": "1310-58-3", "ec": "215-181-3", "formula": "KOH", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "pikkelyes", "grade": "pikkelyes", "packaging": "bagged, BigBag; IBC (solution)", "synonyms_en": [ "Potassium Hydroxide — flakes", "Kálium-hidroxid flakes", "Kaliumhydroxid — Flocken" ], "synonyms_hu": [ "Kálium-hidroxid pikkelyes", "Potassium Hydroxide — flakes", "Kaliumhydroxid — Flocken" ], "synonyms_de": [ "Kaliumhydroxid — Flocken", "Potassium Hydroxide — flakes", "Kálium-hidroxid Flocken" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "bagged, BigBag; IBC (solution)", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Potassium_hydroxide", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%A1lium-hidroxid", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Kaliumhydroxid" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "kalium-jodat-feed", "source_index": 54, "name_en": "Potassium iodate", "name_hu": "Kálium-jodát", "name_de": "Kaliumiodat", "sub_en": "Potassium iodate", "sub_hu": "Kálium-jodát", "sub_de": "Kaliumiodat", "category_ids": [ "feed" ], "category_en": [ "Feed Additives & Feed Raw Materials" ], "category_hu": [ "Takarmányipari segédanyagok" ], "category_de": [ "Futtermittelzusatzstoffe und Futtermittelrohstoffe" ], "primary_category": "feed", "short_description_en": "Potassium iodate is a B2B raw material listed in the Feed Additives & Feed Raw Materials portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Kálium-jodát — Jódtartalmú oxidáló káliumsó. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Kaliumiodat ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Futtermittelzusatzstoffe und Futtermittelrohstoffe. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Potassium iodate is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Kálium-jodát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Kaliumiodat wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "feed-industry use subject to supplier documentation and GMP+ scope", "mineral or microelement systems where relevant" ], "applications_hu": [ "Jódozott sók és takarmányipari mikroelem-rendszerek megfelelő engedélyezéssel." ], "applications_de": [ "Futtermittelanwendungen abhängig von Lieferantendokumentation und GMP+-Geltungsbereich", "Mineral- oder Mikroelement-Systeme, sofern relevant" ], "technical_identity": { "cas": "7758-05-6", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Confirmed upon supplier documentation", "grade": "Confirmed upon supplier documentation", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Potassium iodate", "Kálium-jodát", "Kaliumiodat" ], "synonyms_hu": [ "Kálium-jodát", "Potassium iodate", "Kaliumiodat" ], "synonyms_de": [ "Kaliumiodat", "Potassium iodate", "Kálium-jodát" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Potassium_iodate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%A1lium-jod%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Kaliumiodat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "kalium-jodid-feed", "source_index": 55, "name_en": "Potassium iodide", "name_hu": "Kálium-jodid", "name_de": "Kaliumiodid", "sub_en": "Potassium iodide", "sub_hu": "Kálium-jodid", "sub_de": "Kaliumiodid", "category_ids": [ "feed" ], "category_en": [ "Feed Additives & Feed Raw Materials" ], "category_hu": [ "Takarmányipari segédanyagok" ], "category_de": [ "Futtermittelzusatzstoffe und Futtermittelrohstoffe" ], "primary_category": "feed", "short_description_en": "Potassium iodide is a B2B raw material listed in the Feed Additives & Feed Raw Materials portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Kálium-jodid — Jódtartalmú káliumsó. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Kaliumiodid ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Futtermittelzusatzstoffe und Futtermittelrohstoffe. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Potassium iodide is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Kálium-jodid a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Kaliumiodid wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "feed-industry use subject to supplier documentation and GMP+ scope", "mineral or microelement systems where relevant" ], "applications_hu": [ "Takarmány- és élelmiszeripari jódpótlás megfelelő minőségben; laboratóriumi reagens." ], "applications_de": [ "Futtermittelanwendungen abhängig von Lieferantendokumentation und GMP+-Geltungsbereich", "Mineral- oder Mikroelement-Systeme, sofern relevant" ], "technical_identity": { "cas": "7681-11-0", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Confirmed upon supplier documentation", "grade": "Confirmed upon supplier documentation", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Potassium iodide", "Kálium-jodid", "Kaliumiodid" ], "synonyms_hu": [ "Kálium-jodid", "Potassium iodide", "Kaliumiodid" ], "synonyms_de": [ "Kaliumiodid", "Potassium iodide", "Kálium-jodid" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Potassium_iodide", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%A1lium-jodid", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Kaliumiodid" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "kalium-karbonat-industrial", "source_index": 56, "name_en": "Potassium carbonate", "name_hu": "Kálium-karbonát", "name_de": "Kaliumcarbonat", "sub_en": "Potassium carbonate", "sub_hu": "Kálium-karbonát", "sub_de": "Kaliumcarbonat", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Potassium carbonate is a B2B raw material listed in the Industrial Chemicals portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Kálium-karbonát — Lúgos karakterű káliumsó. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Kaliumcarbonat ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Industriechemikalien. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Potassium carbonate is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Kálium-karbonát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Kaliumcarbonat wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "industrial manufacturing", "technical formulation", "process treatment" ], "applications_hu": [ "Üvegipar, mosószer-formulák, pH-beállítás és élelmiszeripari alkalmazások megfelelő minőségben." ], "applications_de": [ "industrielle Herstellung", "technische Formulierung", "Prozessbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "584-08-7", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Confirmed upon supplier documentation", "grade": "Confirmed upon supplier documentation", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Potassium carbonate", "Kálium-karbonát", "Kaliumcarbonat" ], "synonyms_hu": [ "Kálium-karbonát", "Potassium carbonate", "Kaliumcarbonat" ], "synonyms_de": [ "Kaliumcarbonat", "Potassium carbonate", "Kálium-karbonát" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Potassium_carbonate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%A1lium-karbon%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Kaliumcarbonat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "kalium-tripolifoszfat-food", "source_index": 57, "name_en": "Triphosphate", "name_hu": "Kálium-tripolifoszfát", "name_de": "Triphosphat", "sub_en": "Triphosphate", "sub_hu": "Kálium-tripolifoszfát", "sub_de": "Triphosphat", "category_ids": [ "food" ], "category_en": [ "Food Industry Raw Materials" ], "category_hu": [ "Élelmiszeripari segédanyagok" ], "category_de": [ "Lebensmittelrohstoffe" ], "primary_category": "food", "short_description_en": "Triphosphate is a B2B raw material listed in the Food Industry Raw Materials portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Kálium-tripolifoszfát — Kálium-polifoszfát jellegű anyag; vízmegkötő és komplexképző hatású lehet. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Triphosphat ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Lebensmittelrohstoffe. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Triphosphate is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Kálium-tripolifoszfát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Triphosphat wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "food-industry processing subject to confirmed grade", "pH or processing-aid applications" ], "applications_hu": [ "Élelmiszeripari és technológiai foszfátrendszerek megfelelő minőségben." ], "applications_de": [ "Lebensmittelanwendungen je nach bestätigter Qualität", "pH- oder Verarbeitungshilfsstoff-Anwendungen" ], "technical_identity": { "cas": "Product-specific — confirm exact CAS/component identity from SDS/TDS", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Confirmed upon supplier documentation", "grade": "Confirmed upon supplier documentation", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Triphosphate", "Kálium-tripolifoszfát", "Triphosphat" ], "synonyms_hu": [ "Kálium-tripolifoszfát", "Triphosphate", "Triphosphat" ], "synonyms_de": [ "Triphosphat", "Triphosphate", "Kálium-tripolifoszfát" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Triphosphate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Trifoszf%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Triphosphat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "karbamid-ipari-kezeletlen-industrial", "source_index": 58, "name_en": "Urea — industrial, untreated", "name_hu": "Karbamid ipari, kezeletlen", "name_de": "Harnstoff (Urea) — industriell, unbehandelt", "sub_en": "Urea — industrial, untreated", "sub_hu": "Karbamid ipari, kezeletlen", "sub_de": "Harnstoff (Urea) — industriell, unbehandelt", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Nitrogen-rich organic compound. Largest volume solid nitrogen fertiliser worldwide. Also used in AdBlue (diesel exhaust fluid) and plastics.", "short_description_hu": "Karbamid ipari, kezeletlen — Magas nitrogéntartalmú szerves vegyület. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Harnstoff (Urea) — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Stickstoffdünger, AdBlue-/DEF-Produktion für Diesel-SCR-Systeme, Harnstoff-Formaldehyd-Harz. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Urea is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: CO(NH₂)₂.", "what_it_is_hu": "A(z) Karbamid ipari, kezeletlen a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Harnstoff (Urea) ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: CO(NH₂)₂.", "applications_en": [ "nitrogen fertiliser", "AdBlue / DEF production for diesel SCR systems", "urea-formaldehyde resin", "animal feed non-protein nitrogen source", "cosmetic moisturiser (high-concentration)" ], "applications_hu": [ "Műtrágya, takarmánytechnológiai alkalmazás, gyanták és vegyipari alapanyagok." ], "applications_de": [ "Stickstoffdünger", "AdBlue-/DEF-Produktion für Diesel-SCR-Systeme", "Harnstoff-Formaldehyd-Harz", "animal feed non-protein nitrogen source", "cosmetic moisturiser (high-concentration)" ], "technical_identity": { "cas": "57-13-6", "ec": "200-315-5", "formula": "CO(NH₂)₂", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "ipari, kezeletlen", "grade": "ipari, kezeletlen", "packaging": "Big bagged, bagged; IBC (solution)", "synonyms_en": [ "Urea — industrial, untreated", "Karbamid industrial, untreated", "Harnstoff (Urea) — industriell, unbehandelt" ], "synonyms_hu": [ "Karbamid ipari, kezeletlen", "Urea — industrial, untreated", "Harnstoff (Urea) — industriell, unbehandelt" ], "synonyms_de": [ "Harnstoff (Urea) — industriell, unbehandelt", "Urea — industrial, untreated", "Karbamid industriell, unbehandelt" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Big bagged, bagged; IBC (solution)", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Urea", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Karbamid", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Harnstoff" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "kenpor-industrial", "source_index": 59, "name_en": "Sulfur — por", "name_hu": "Kénpor", "name_de": "Schwefel — por", "sub_en": "Sulfur — por", "sub_hu": "Kénpor", "sub_de": "Schwefel — por", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Sulfur — por is a B2B raw material listed in the Industrial Chemicals portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Kénpor — Elemi kén porított formában. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Schwefel — por ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Industriechemikalien. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Sulfur — por is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Kénpor a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Schwefel — por wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "industrial manufacturing", "technical formulation", "process treatment" ], "applications_hu": [ "Gumiipari vulkanizálás, mezőgazdasági kénpótlás, vegyipari szintézisek." ], "applications_de": [ "industrielle Herstellung", "technische Formulierung", "Prozessbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "7704-34-9", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "por", "grade": "por", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Sulfur — por", "Kénpor", "Schwefel — por" ], "synonyms_hu": [ "Kénpor", "Sulfur — por", "Schwefel — por" ], "synonyms_de": [ "Schwefel — por", "Sulfur — por", "Kénpor" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Sulfur", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%A9n", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Schwefel" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "kensav-32-37-50-9597-industrial", "source_index": 60, "name_en": "Sulphuric Acid — 32%, 37%, 50%, 95–97%", "name_hu": "Kénsav 32%, 37%, 50%, 95–97%", "name_de": "Schwefelsäure — 32%, 37%, 50%, 95–97%", "sub_en": "Sulphuric Acid — 32%, 37%, 50%, 95–97%", "sub_hu": "Kénsav 32%, 37%, 50%, 95–97%", "sub_de": "Schwefelsäure — 32%, 37%, 50%, 95–97%", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Highly corrosive, strong mineral acid. One of the highest production volume chemicals globally. Essential in fertiliser production, metal processing and battery manufacturing.", "short_description_hu": "Kénsav 32%, 37%, 50%, 95–97% — Erős ásványi sav; koncentrációtól függő ipari felhasználással. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Schwefelsäure — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Düngemittelproduktion (Phosphorsäure, Ammoniumsulfat), Metallbeizen und Oberflächenbehandlung, Elektrolyt für Blei-Säure-Batterien. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Sulphuric Acid is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, water treatment contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: H₂SO₄.", "what_it_is_hu": "A(z) Kénsav 32%, 37%, 50%, 95–97% a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Schwefelsäure ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, wasseraufbereitung. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: H₂SO₄.", "applications_en": [ "fertiliser production (phosphoric acid, ammonium sulphate)", "metal pickling and surface treatment", "lead-acid battery electrolyte", "chemical synthesis", "wastewater pH correction" ], "applications_hu": [ "Akkumulátorsav, pH-beállítás, műtrágyaipar, fémfelület-kezelés és vegyipari reakciók." ], "applications_de": [ "Düngemittelproduktion (Phosphorsäure, Ammoniumsulfat)", "Metallbeizen und Oberflächenbehandlung", "Elektrolyt für Blei-Säure-Batterien", "chemische Synthese", "wastewater pH correction" ], "technical_identity": { "cas": "7664-93-9", "ec": "231-639-5", "formula": "H₂SO₄", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "32%, 37%, 50%, 95–97%", "grade": "32%, 37%, 50%, 95–97%", "packaging": "IBC, tanker (ADR transport)", "synonyms_en": [ "Sulphuric Acid — 32%, 37%, 50%, 95–97%", "Kénsav 32%, 37%, 50%, 95–97%", "Schwefelsäure — 32%, 37%, 50%, 95–97%" ], "synonyms_hu": [ "Kénsav 32%, 37%, 50%, 95–97%", "Sulphuric Acid — 32%, 37%, 50%, 95–97%", "Schwefelsäure — 32%, 37%, 50%, 95–97%" ], "synonyms_de": [ "Schwefelsäure — 32%, 37%, 50%, 95–97%", "Sulphuric Acid — 32%, 37%, 50%, 95–97%", "Kénsav 32%, 37%, 50%, 95–97%" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "IBC, tanker (ADR transport)", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Sulfuric_acid", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%A9nsav", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Schwefels%C3%A4ure" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "klormesz-industrial", "source_index": 61, "name_en": "Calcium hypochlorite", "name_hu": "Klórmész", "name_de": "Calciumhypochlorit", "sub_en": "Calcium hypochlorite", "sub_hu": "Klórmész", "sub_de": "Calciumhypochlorit", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Calcium hypochlorite is a B2B raw material listed in the Industrial Chemicals portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Klórmész — Klórtartalmú oxidáló és fertőtlenítő hatású termékkör. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Calciumhypochlorit ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Industriechemikalien. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Calcium hypochlorite is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Klórmész a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Calciumhypochlorit wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "industrial manufacturing", "technical formulation", "process treatment" ], "applications_hu": [ "Fertőtlenítés, vízkezelés, fehérítés; kezelése csak SDS alapján." ], "applications_de": [ "industrielle Herstellung", "technische Formulierung", "Prozessbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "7778-54-3", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Confirmed upon supplier documentation", "grade": "Confirmed upon supplier documentation", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Calcium hypochlorite", "Klórmész", "Calciumhypochlorit" ], "synonyms_hu": [ "Klórmész", "Calcium hypochlorite", "Calciumhypochlorit" ], "synonyms_de": [ "Calciumhypochlorit", "Calcium hypochlorite", "Klórmész" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Calcium_hypochlorite", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Kalcium-hipoklorit", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Calciumhypochlorit" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "kobalt-karbonat-feed", "source_index": 62, "name_en": "Cobalt(II) carbonate", "name_hu": "Kobalt-karbonát", "name_de": "Cobalt(II)-carbonat", "sub_en": "Cobalt(II) carbonate", "sub_hu": "Kobalt-karbonát", "sub_de": "Cobalt(II)-carbonat", "category_ids": [ "feed" ], "category_en": [ "Feed Additives & Feed Raw Materials" ], "category_hu": [ "Takarmányipari segédanyagok" ], "category_de": [ "Futtermittelzusatzstoffe und Futtermittelrohstoffe" ], "primary_category": "feed", "short_description_en": "Cobalt(II) carbonate is a B2B raw material listed in the Feed Additives & Feed Raw Materials portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Kobalt-karbonát — Kobalt tartalmú karbonát só; mikroelem és pigmentipari alapanyag. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Cobalt(II)-carbonat ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Futtermittelzusatzstoffe und Futtermittelrohstoffe. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Cobalt(II) carbonate is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Kobalt-karbonát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Cobalt(II)-carbonat wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "feed-industry use subject to supplier documentation and GMP+ scope", "mineral or microelement systems where relevant" ], "applications_hu": [ "Takarmányipari mikroelem megfelelő szabályozással, kerámia- és pigmentgyártás." ], "applications_de": [ "Futtermittelanwendungen abhängig von Lieferantendokumentation und GMP+-Geltungsbereich", "Mineral- oder Mikroelement-Systeme, sofern relevant" ], "technical_identity": { "cas": "513-79-1", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Confirmed upon supplier documentation", "grade": "Confirmed upon supplier documentation", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Cobalt(II) carbonate", "Kobalt-karbonát", "Cobalt(II)-carbonat" ], "synonyms_hu": [ "Kobalt-karbonát", "Cobalt(II) carbonate", "Cobalt(II)-carbonat" ], "synonyms_de": [ "Cobalt(II)-carbonat", "Cobalt(II) carbonate", "Kobalt-karbonát" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Cobalt%28II%29_carbonate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Kobalt(II)-karbon%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Cobalt(II)-carbonat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "magnezium-karbonat-konnyu-nehez-industrial", "source_index": 63, "name_en": "Magnesium carbonate — light, dense", "name_hu": "Magnézium-karbonát könnyű, nehéz", "name_de": "Magnesiumcarbonat — leicht, schwer", "sub_en": "Magnesium carbonate — light, dense", "sub_hu": "Magnézium-karbonát könnyű, nehéz", "sub_de": "Magnesiumcarbonat — leicht, schwer", "category_ids": [ "industrial", "food" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals", "Food Industry Raw Materials" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok", "Élelmiszeripari segédanyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien", "Lebensmittelrohstoffe" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Magnesium carbonate — light, dense is a B2B raw material listed in the Industrial Chemicals, Food Industry Raw Materials portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Magnézium-karbonát könnyű, nehéz — Magnéziumsó, könnyű vagy nehéz minőségben. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Magnesiumcarbonat — leicht, schwer ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Industriechemikalien, Lebensmittelrohstoffe. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Magnesium carbonate — light, dense is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Magnézium-karbonát könnyű, nehéz a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Magnesiumcarbonat — leicht, schwer wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "industrial manufacturing", "technical formulation", "process treatment", "food-industry processing subject to confirmed grade", "pH or processing-aid applications" ], "applications_hu": [ "Takarmány- és élelmiszeripari segédanyag, töltőanyag, pH- és nedvességkezelési alkalmazások." ], "applications_de": [ "industrielle Herstellung", "technische Formulierung", "Prozessbehandlung", "Lebensmittelanwendungen je nach bestätigter Qualität", "pH- oder Verarbeitungshilfsstoff-Anwendungen" ], "technical_identity": { "cas": "546-93-0", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "könnyű, nehéz", "grade": "könnyű, nehéz", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Magnesium carbonate — light, dense", "Magnézium-karbonát light, heavy", "Magnesiumcarbonat — leicht, schwer" ], "synonyms_hu": [ "Magnézium-karbonát könnyű, nehéz", "Magnesium carbonate — light, dense", "Magnesiumcarbonat — leicht, schwer" ], "synonyms_de": [ "Magnesiumcarbonat — leicht, schwer", "Magnesium carbonate — light, dense", "Magnézium-karbonát leicht, schwer" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Magnesium_carbonate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Magn%C3%A9zium-karbon%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Magnesiumcarbonat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "magnezium-klorid-food", "source_index": 64, "name_en": "Magnesium chloride", "name_hu": "Magnézium-klorid", "name_de": "Magnesiumchlorid", "sub_en": "Magnesium chloride", "sub_hu": "Magnézium-klorid", "sub_de": "Magnesiumchlorid", "category_ids": [ "food" ], "category_en": [ "Food Industry Raw Materials" ], "category_hu": [ "Élelmiszeripari segédanyagok" ], "category_de": [ "Lebensmittelrohstoffe" ], "primary_category": "food", "short_description_en": "Hygroscopic salt used in road de-icing, dust suppression and as a food additive.", "short_description_hu": "Magnézium-klorid — Higroszkópos magnéziumsó; gyakran hexahidrát formában. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Magnesiumchlorid-Hexahydrat — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Enteisung als Alternative zu Straßensalz, Staubbindung auf unbefestigten Wegen, Lebensmittelzusatzstoff (E511). Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Magnesium Chloride Hexahydrate is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, winter / de-icing, food industry raw materials contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: MgCl₂·6H₂O.", "what_it_is_hu": "A(z) Magnézium-klorid a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Magnesiumchlorid-Hexahydrat ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, winterstreumittel / enteisung, lebensmittelrohstoffe. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: MgCl₂·6H₂O.", "applications_en": [ "road de-icing (environmentally milder vs. road salt)", "dust suppression on unpaved roads", "food additive (E511)", "tofu coagulant", "swimming pool water treatment" ], "applications_hu": [ "Síkosságmentesítés, porlekötés, takarmány- és ipari magnéziumforrás." ], "applications_de": [ "Enteisung als Alternative zu Straßensalz", "Staubbindung auf unbefestigten Wegen", "Lebensmittelzusatzstoff (E511)", "tofu coagulant", "swimming pool water treatment" ], "technical_identity": { "cas": "7791-18-6", "ec": "232-094-6", "formula": "MgCl₂·6H₂O", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Flakes (47–50% MgCl₂)", "grade": "Flakes (47–50% MgCl₂)", "packaging": "Big bagged, bagged", "synonyms_en": [ "Magnesium Chloride Hexahydrate", "Magnézium-klorid", "Magnesiumchlorid-Hexahydrat" ], "synonyms_hu": [ "Magnézium-klorid", "Magnesium Chloride Hexahydrate", "Magnesiumchlorid-Hexahydrat" ], "synonyms_de": [ "Magnesiumchlorid-Hexahydrat", "Magnesium Chloride Hexahydrate", "Magnézium-klorid" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Big bagged, bagged", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Magnesium_chloride", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Magn%C3%A9zium-klorid", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Magnesiumchlorid" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "magnezium-klorid-hexahidrat-industrial", "source_index": 65, "name_en": "Magnesium chloride hexahydrate", "name_hu": "Magnézium-klorid hexahidrát", "name_de": "Magnesiumchlorid-Hexahydrat", "sub_en": "Magnesium chloride hexahydrate", "sub_hu": "Magnézium-klorid hexahidrát", "sub_de": "Magnesiumchlorid-Hexahydrat", "category_ids": [ "industrial", "deicing" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals", "Winter & De-Icing Materials" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok", "Síkosságmentesítők" ], "category_de": [ "Industriechemikalien", "Winterdienst- und Enteisungsmaterialien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Hygroscopic salt used in road de-icing, dust suppression and as a food additive.", "short_description_hu": "Magnézium-klorid hexahidrát — Higroszkópos magnéziumsó; gyakran hexahidrát formában. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Magnesiumchlorid-Hexahydrat — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Enteisung als Alternative zu Straßensalz, Staubbindung auf unbefestigten Wegen, Lebensmittelzusatzstoff (E511). Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Magnesium Chloride Hexahydrate is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, winter / de-icing, food industry raw materials contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: MgCl₂·6H₂O.", "what_it_is_hu": "A(z) Magnézium-klorid hexahidrát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Magnesiumchlorid-Hexahydrat ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, winterstreumittel / enteisung, lebensmittelrohstoffe. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: MgCl₂·6H₂O.", "applications_en": [ "road de-icing (environmentally milder vs. road salt)", "dust suppression on unpaved roads", "food additive (E511)", "tofu coagulant", "swimming pool water treatment" ], "applications_hu": [ "Síkosságmentesítés, porlekötés, takarmány- és ipari magnéziumforrás." ], "applications_de": [ "Enteisung als Alternative zu Straßensalz", "Staubbindung auf unbefestigten Wegen", "Lebensmittelzusatzstoff (E511)", "tofu coagulant", "swimming pool water treatment" ], "technical_identity": { "cas": "7791-18-6", "ec": "232-094-6", "formula": "MgCl₂·6H₂O", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "hexahidrát", "grade": "hexahidrát", "packaging": "Big bagged, bagged", "synonyms_en": [ "Magnesium Chloride Hexahydrate", "Magnézium-klorid hexahidrát", "Magnesiumchlorid-Hexahydrat" ], "synonyms_hu": [ "Magnézium-klorid hexahidrát", "Magnesium Chloride Hexahydrate", "Magnesiumchlorid-Hexahydrat" ], "synonyms_de": [ "Magnesiumchlorid-Hexahydrat", "Magnesium Chloride Hexahydrate", "Magnézium-klorid hexahidrát" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Big bagged, bagged", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Magnesium_chloride", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Magn%C3%A9zium-klorid", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Magnesiumchlorid" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "magnezium-nitrat-industrial", "source_index": 66, "name_en": "Magnesium nitrate", "name_hu": "Magnézium-nitrát", "name_de": "Magnesiumnitrat", "sub_en": "Magnesium nitrate", "sub_hu": "Magnézium-nitrát", "sub_de": "Magnesiumnitrat", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Magnesium nitrate is a B2B raw material listed in the Industrial Chemicals portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Magnézium-nitrát — Vízoldható magnézium- és nitrátforrás. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Magnesiumnitrat ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Industriechemikalien. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Magnesium nitrate is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Magnézium-nitrát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Magnesiumnitrat wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "industrial manufacturing", "technical formulation", "process treatment" ], "applications_hu": [ "Műtrágyák, növénytápoldatok és speciális ipari oldatok." ], "applications_de": [ "industrielle Herstellung", "technische Formulierung", "Prozessbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "10377-60-3", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Confirmed upon supplier documentation", "grade": "Confirmed upon supplier documentation", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Magnesium nitrate", "Magnézium-nitrát", "Magnesiumnitrat" ], "synonyms_hu": [ "Magnézium-nitrát", "Magnesium nitrate", "Magnesiumnitrat" ], "synonyms_de": [ "Magnesiumnitrat", "Magnesium nitrate", "Magnézium-nitrát" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Magnesium_nitrate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Magn%C3%A9zium-nitr%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Magnesiumnitrat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "magnezium-oxid-feed", "source_index": 67, "name_en": "Magnesium Oxide", "name_hu": "Magnézium-oxid", "name_de": "Magnesiumoxid", "sub_en": "Magnesium Oxide", "sub_hu": "Magnézium-oxid", "sub_de": "Magnesiumoxid", "category_ids": [ "feed" ], "category_en": [ "Feed Additives & Feed Raw Materials" ], "category_hu": [ "Takarmányipari segédanyagok" ], "category_de": [ "Futtermittelzusatzstoffe und Futtermittelrohstoffe" ], "primary_category": "feed", "short_description_en": "White powder used as refractory material, in animal feed as mineral supplement and as antacid base.", "short_description_hu": "Magnézium-oxid — Magas hőállóságú magnézium-oxid por. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Magnesiumoxid — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Mineralstoffergänzung in Futtermitteln (Magnesiumquelle), feuerfeste Materialien, Gummiindustrie. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Magnesium Oxide is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, feed additives contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: MgO.", "what_it_is_hu": "A(z) Magnézium-oxid a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Magnesiumoxid ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, futtermittelzusatzstoffe. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: MgO.", "applications_en": [ "feed mineral supplement (magnesium source)", "refractory materials", "rubber industry", "environmental remediation" ], "applications_hu": [ "Takarmány-magnéziumforrás, tűzálló anyagok, gumi- és műanyagipar." ], "applications_de": [ "Mineralstoffergänzung in Futtermitteln (Magnesiumquelle)", "feuerfeste Materialien", "Gummiindustrie", "environmental remediation" ], "technical_identity": { "cas": "1309-48-4", "ec": "215-171-9", "formula": "MgO", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Heavy grade; feed grade", "grade": "Heavy grade; feed grade", "packaging": "bagged, BigBag", "synonyms_en": [ "Magnesium Oxide", "Magnézium-oxid", "Magnesiumoxid" ], "synonyms_hu": [ "Magnézium-oxid", "Magnesium Oxide", "Magnesiumoxid" ], "synonyms_de": [ "Magnesiumoxid", "Magnesium Oxide", "Magnézium-oxid" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "bagged, BigBag", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Magnesium_oxide", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Magn%C3%A9zium-oxid", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Magnesiumoxid" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "magnezium-oxid-nehez-industrial", "source_index": 68, "name_en": "Magnesium Oxide — dense", "name_hu": "Magnézium-oxid nehéz", "name_de": "Magnesiumoxid — schwer", "sub_en": "Magnesium Oxide — dense", "sub_hu": "Magnézium-oxid nehéz", "sub_de": "Magnesiumoxid — schwer", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "White powder used as refractory material, in animal feed as mineral supplement and as antacid base.", "short_description_hu": "Magnézium-oxid nehéz — Magas hőállóságú magnézium-oxid por. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Magnesiumoxid — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Mineralstoffergänzung in Futtermitteln (Magnesiumquelle), feuerfeste Materialien, Gummiindustrie. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Magnesium Oxide is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, feed additives contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: MgO.", "what_it_is_hu": "A(z) Magnézium-oxid nehéz a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Magnesiumoxid ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, futtermittelzusatzstoffe. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: MgO.", "applications_en": [ "feed mineral supplement (magnesium source)", "refractory materials", "rubber industry", "environmental remediation" ], "applications_hu": [ "Takarmány-magnéziumforrás, tűzálló anyagok, gumi- és műanyagipar." ], "applications_de": [ "Mineralstoffergänzung in Futtermitteln (Magnesiumquelle)", "feuerfeste Materialien", "Gummiindustrie", "environmental remediation" ], "technical_identity": { "cas": "1309-48-4", "ec": "215-171-9", "formula": "MgO", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "nehéz", "grade": "nehéz", "packaging": "bagged, BigBag", "synonyms_en": [ "Magnesium Oxide — dense", "Magnézium-oxid heavy", "Magnesiumoxid — schwer" ], "synonyms_hu": [ "Magnézium-oxid nehéz", "Magnesium Oxide — dense", "Magnesiumoxid — schwer" ], "synonyms_de": [ "Magnesiumoxid — schwer", "Magnesium Oxide — dense", "Magnézium-oxid schwer" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "bagged, BigBag", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Magnesium_oxide", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Magn%C3%A9zium-oxid", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Magnesiumoxid" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "magnezium-szulfat-industrial", "source_index": 69, "name_en": "Magnesium Sulphate", "name_hu": "Magnézium-szulfát", "name_de": "Magnesiumsulfat", "sub_en": "Magnesium Sulphate", "sub_hu": "Magnézium-szulfát", "sub_de": "Magnesiumsulfat", "category_ids": [ "industrial", "feed", "food" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals", "Feed Additives & Feed Raw Materials", "Food Industry Raw Materials" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok", "Takarmányipari segédanyagok", "Élelmiszeripari segédanyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien", "Futtermittelzusatzstoffe und Futtermittelrohstoffe", "Lebensmittelrohstoffe" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Versatile magnesium salt. The heptahydrate (Epsom salt) is used medicinally and in agriculture. Feed and food grade variants available.", "short_description_hu": "Magnézium-szulfát — Vízoldható magnézium- és szulfátforrás. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Magnesiumsulfat — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: feed mineral supplement, Magnesiumdünger in der Landwirtschaft, Prozesswassersteuerung. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Magnesium Sulphate is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, feed additives, food industry raw materials contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: MgSO₄.", "what_it_is_hu": "A(z) Magnézium-szulfát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Magnesiumsulfat ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, futtermittelzusatzstoffe, lebensmittelrohstoffe. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: MgSO₄.", "applications_en": [ "feed mineral supplement", "agriculture (magnesium fertiliser)", "process water control", "pharmaceutical (laxative)", "food additive (E518)" ], "applications_hu": [ "Takarmány, növénytáp, fürdősó és ipari formulák; minőség szerint eltérő felhasználással." ], "applications_de": [ "feed mineral supplement", "Magnesiumdünger in der Landwirtschaft", "Prozesswassersteuerung", "pharmaceutical (laxative)", "food additive (E518)" ], "technical_identity": { "cas": "7487-88-9", "ec": "231-298-2", "formula": "MgSO₄", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Anhydrous; heptahydrate (Epsom salt); monohydrate", "grade": "Anhydrous; heptahydrate (Epsom salt); monohydrate", "packaging": "bagged, BigBag", "synonyms_en": [ "Magnesium Sulphate", "Magnézium-szulfát", "Magnesiumsulfat" ], "synonyms_hu": [ "Magnézium-szulfát", "Magnesium Sulphate", "Magnesiumsulfat" ], "synonyms_de": [ "Magnesiumsulfat", "Magnesium Sulphate", "Magnézium-szulfát" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "bagged, BigBag", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Magnesium_sulfate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Magn%C3%A9zium-szulf%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Magnesiumsulfat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "maleinsav-industrial", "source_index": 70, "name_en": "Maleic Acid", "name_hu": "Maleinsav", "name_de": "Maleinsäure", "sub_en": "Maleic Acid", "sub_hu": "Maleinsav", "sub_de": "Maleinsäure", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Unsaturated dicarboxylic acid used in polymer synthesis, surface treatments and as a chemical intermediate.", "short_description_hu": "Maleinsav — Dikarbonsav; vegyipari köztes anyag. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Maleinsäure — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Alkyd- und Polyesterharzproduktion, Oberflächenbehandlung und Beschichtungen, agrochemisches Zwischenprodukt. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Maleic Acid is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: C₄H₄O₄.", "what_it_is_hu": "A(z) Maleinsav a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Maleinsäure ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: C₄H₄O₄.", "applications_en": [ "alkyd and polyester resin production", "surface treatment and coatings", "agricultural chemical intermediate", "paper sizing" ], "applications_hu": [ "Gyanták, adalékanyagok, bevonatok és speciális szintézisek." ], "applications_de": [ "Alkyd- und Polyesterharzproduktion", "Oberflächenbehandlung und Beschichtungen", "agrochemisches Zwischenprodukt", "Papierleimung" ], "technical_identity": { "cas": "110-16-7", "ec": "203-742-5", "formula": "C₄H₄O₄", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Technical", "grade": "Technical", "packaging": "bagged", "synonyms_en": [ "Maleic Acid", "Maleinsav", "Maleinsäure" ], "synonyms_hu": [ "Maleinsav", "Maleic Acid", "Maleinsäure" ], "synonyms_de": [ "Maleinsäure", "Maleic Acid", "Maleinsav" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "bagged", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Maleic_acid", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Maleins%C3%A1v", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Maleins%C3%A4ure" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "mangan-ii-szulfat-monohidrat-industrial", "source_index": 71, "name_en": "Manganese(II) sulfate monohydrate — technical context", "name_hu": "Mangán(II)-szulfát monohidrát", "name_de": "Mangan(II)-sulfat-Monohydrat — technischer Kontext", "sub_en": "Manganese(II) sulfate monohydrate — technical context", "sub_hu": "Mangán(II)-szulfát monohidrát", "sub_de": "Mangan(II)-sulfat-Monohydrat — technischer Kontext", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Manganese(II) sulfate — monohydrate is a B2B raw material listed in the Industrial Chemicals portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Mangán(II)-szulfát monohidrát — Vízoldható mangánsó; mikroelem-forrásként is használatos. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Mangan(II)-sulfat — Monohydrat ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Industriechemikalien. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Manganese(II) sulfate — monohydrate is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Mangán(II)-szulfát monohidrát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Mangan(II)-sulfat — Monohydrat wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "industrial manufacturing", "technical formulation", "process treatment" ], "applications_hu": [ "Takarmányipari mikroelem, műtrágya, kerámia- és vegyipari alkalmazások." ], "applications_de": [ "industrielle Herstellung", "technische Formulierung", "Prozessbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "10034-96-5", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "monohidrát", "grade": "monohidrát", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Manganese(II) sulfate — monohydrate", "Mangán(II)-szulfát monohydrate", "Mangan(II)-sulfat — Monohydrat" ], "synonyms_hu": [ "Mangán(II)-szulfát monohidrát", "Manganese(II) sulfate — monohydrate", "Mangan(II)-sulfat — Monohydrat" ], "synonyms_de": [ "Mangan(II)-sulfat — Monohydrat", "Manganese(II) sulfate — monohydrate", "Mangán(II)-szulfát Monohydrat" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Manganese%28II%29_sulfate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Mang%C3%A1n(II)-szulf%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Mangan(II)-sulfat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "mangan-karbonat-industrial", "source_index": 72, "name_en": "Manganese(II) carbonate", "name_hu": "Mangán-karbonát", "name_de": "Mangan(II)-carbonat", "sub_en": "Manganese(II) carbonate", "sub_hu": "Mangán-karbonát", "sub_de": "Mangan(II)-carbonat", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Manganese(II) carbonate is a B2B raw material listed in the Industrial Chemicals portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Mangán-karbonát — Mangántartalmú karbonát só. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Mangan(II)-carbonat ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Industriechemikalien. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Manganese(II) carbonate is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Mangán-karbonát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Mangan(II)-carbonat wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "industrial manufacturing", "technical formulation", "process treatment" ], "applications_hu": [ "Takarmány-mikroelem, kerámiaipari pigmentek és mangánvegyületek előállítása." ], "applications_de": [ "industrielle Herstellung", "technische Formulierung", "Prozessbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "598-62-9", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Confirmed upon supplier documentation", "grade": "Confirmed upon supplier documentation", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Manganese(II) carbonate", "Mangán-karbonát", "Mangan(II)-carbonat" ], "synonyms_hu": [ "Mangán-karbonát", "Manganese(II) carbonate", "Mangan(II)-carbonat" ], "synonyms_de": [ "Mangan(II)-carbonat", "Manganese(II) carbonate", "Mangán-karbonát" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Manganese%28II%29_carbonate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Mang%C3%A1n(II)-karbon%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Mangan(II)-carbonat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "mangan-klorid-monohidrat-tetrahidrat-industrial", "source_index": 73, "name_en": "Manganese(II) chloride — monohydrate, tetrahydrate", "name_hu": "Mangán-klorid monohidrát, tetrahidrát", "name_de": "Mangan(II)-chlorid — Monohydrat, Tetrahydrat", "sub_en": "Manganese(II) chloride — monohydrate, tetrahydrate", "sub_hu": "Mangán-klorid monohidrát, tetrahidrát", "sub_de": "Mangan(II)-chlorid — Monohydrat, Tetrahydrat", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Manganese(II) chloride — monohydrate, tetrahydrate is a B2B raw material listed in the Industrial Chemicals portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Mangán-klorid monohidrát, tetrahidrát — Vízoldható mangán-klorid só, különböző hidrátformákban. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Mangan(II)-chlorid — Monohydrat, Tetrahydrat ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Industriechemikalien. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Manganese(II) chloride — monohydrate, tetrahydrate is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Mangán-klorid monohidrát, tetrahidrát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Mangan(II)-chlorid — Monohydrat, Tetrahydrat wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "industrial manufacturing", "technical formulation", "process treatment" ], "applications_hu": [ "Takarmányipari mikroelem, katalitikus és vegyipari alkalmazások." ], "applications_de": [ "industrielle Herstellung", "technische Formulierung", "Prozessbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "7773-01-5 / 13446-34-9", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "monohidrát, tetrahidrát", "grade": "monohidrát, tetrahidrát", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Manganese(II) chloride — monohydrate, tetrahydrate", "Mangán-klorid monohydrate, tetrahydrate", "Mangan(II)-chlorid — Monohydrat, tetrahydrate" ], "synonyms_hu": [ "Mangán-klorid monohidrát, tetrahidrát", "Manganese(II) chloride — monohydrate, tetrahidrát", "Mangan(II)-chlorid — Monohydrat, tetrahidrát" ], "synonyms_de": [ "Mangan(II)-chlorid — Monohydrat, Tetrahydrat", "Manganese(II) chloride — monohydrate, Tetrahydrat", "Mangán-klorid Monohydrat, Tetrahydrat" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Manganese%28II%29_chloride", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Mang%C3%A1n(II)-klorid", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Mangan(II)-chlorid" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "mangan-klorid-tetrahidrat-feed", "source_index": 74, "name_en": "Manganese(II) chloride", "name_hu": "Mangán-klorid tetrahidrát", "name_de": "Mangan(II)-chlorid", "sub_en": "Manganese(II) chloride", "sub_hu": "Mangán-klorid tetrahidrát", "sub_de": "Mangan(II)-chlorid", "category_ids": [ "feed" ], "category_en": [ "Feed Additives & Feed Raw Materials" ], "category_hu": [ "Takarmányipari segédanyagok" ], "category_de": [ "Futtermittelzusatzstoffe und Futtermittelrohstoffe" ], "primary_category": "feed", "short_description_en": "Manganese(II) chloride is a B2B raw material listed in the Feed Additives & Feed Raw Materials portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Mangán-klorid tetrahidrát — Vízoldható mangán-klorid só, különböző hidrátformákban. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Mangan(II)-chlorid ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Futtermittelzusatzstoffe und Futtermittelrohstoffe. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Manganese(II) chloride is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Mangán-klorid tetrahidrát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Mangan(II)-chlorid wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "feed-industry use subject to supplier documentation and GMP+ scope", "mineral or microelement systems where relevant" ], "applications_hu": [ "Takarmányipari mikroelem, katalitikus és vegyipari alkalmazások." ], "applications_de": [ "Futtermittelanwendungen abhängig von Lieferantendokumentation und GMP+-Geltungsbereich", "Mineral- oder Mikroelement-Systeme, sofern relevant" ], "technical_identity": { "cas": "7773-01-5 / 13446-34-9", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Confirmed upon supplier documentation", "grade": "Confirmed upon supplier documentation", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Manganese(II) chloride", "Mangán-klorid tetrahydrate", "Mangan(II)-chlorid" ], "synonyms_hu": [ "Mangán-klorid tetrahidrát", "Manganese(II) chloride", "Mangan(II)-chlorid" ], "synonyms_de": [ "Mangan(II)-chlorid", "Manganese(II) chloride", "Mangán-klorid Tetrahydrat" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Manganese%28II%29_chloride", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Mang%C3%A1n(II)-klorid", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Mangan(II)-chlorid" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "mangan-oxid-feed", "source_index": 75, "name_en": "Manganese dioxide", "name_hu": "Mangán-oxid", "name_de": "Mangan(IV)-oxid", "sub_en": "Manganese dioxide", "sub_hu": "Mangán-oxid", "sub_de": "Mangan(IV)-oxid", "category_ids": [ "feed" ], "category_en": [ "Feed Additives & Feed Raw Materials" ], "category_hu": [ "Takarmányipari segédanyagok" ], "category_de": [ "Futtermittelzusatzstoffe und Futtermittelrohstoffe" ], "primary_category": "feed", "short_description_en": "Manganese dioxide is a B2B raw material listed in the Feed Additives & Feed Raw Materials portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Mangán-oxid — Mangán-oxid termékkör; pontos oxidációs állapot Product-specific — confirm exact CAS/component identity from SDS/TDS. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Mangan(IV)-oxid ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Futtermittelzusatzstoffe und Futtermittelrohstoffe. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Manganese dioxide is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Mangán-oxid a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Mangan(IV)-oxid wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "feed-industry use subject to supplier documentation and GMP+ scope", "mineral or microelement systems where relevant" ], "applications_hu": [ "Takarmányipari mikroelem, kerámia, üvegipar és oxidációs rendszerek." ], "applications_de": [ "Futtermittelanwendungen abhängig von Lieferantendokumentation und GMP+-Geltungsbereich", "Mineral- oder Mikroelement-Systeme, sofern relevant" ], "technical_identity": { "cas": "1344-43-0", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Confirmed upon supplier documentation", "grade": "Confirmed upon supplier documentation", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Manganese dioxide", "Mangán-oxid", "Mangan(IV)-oxid" ], "synonyms_hu": [ "Mangán-oxid", "Manganese dioxide", "Mangan(IV)-oxid" ], "synonyms_de": [ "Mangan(IV)-oxid", "Manganese dioxide", "Mangán-oxid" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Manganese_dioxide", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Mang%C3%A1n-dioxid", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Mangan(IV)-oxid" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "mangan-szulfat-monohidrat-feed", "source_index": 76, "name_en": "Manganese(II) sulfate monohydrate — feed context", "name_hu": "Mangán-szulfát monohidrát", "name_de": "Mangan(II)-sulfat-Monohydrat — Futtermittelkontext", "sub_en": "Manganese(II) sulfate monohydrate — feed context", "sub_hu": "Mangán-szulfát monohidrát", "sub_de": "Mangan(II)-sulfat-Monohydrat — Futtermittelkontext", "category_ids": [ "feed" ], "category_en": [ "Feed Additives & Feed Raw Materials" ], "category_hu": [ "Takarmányipari segédanyagok" ], "category_de": [ "Futtermittelzusatzstoffe und Futtermittelrohstoffe" ], "primary_category": "feed", "short_description_en": "Manganese(II) sulfate — monohydrate is a B2B raw material listed in the Feed Additives & Feed Raw Materials portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Mangán-szulfát monohidrát — Vízoldható mangánsó; mikroelem-forrás. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Mangan(II)-sulfat — Monohydrat ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Futtermittelzusatzstoffe und Futtermittelrohstoffe. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Manganese(II) sulfate — monohydrate is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Mangán-szulfát monohidrát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Mangan(II)-sulfat — Monohydrat wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "feed-industry use subject to supplier documentation and GMP+ scope", "mineral or microelement systems where relevant" ], "applications_hu": [ "Takarmányipari és mezőgazdasági mikroelem-pótlás, ipari szintézisek." ], "applications_de": [ "Futtermittelanwendungen abhängig von Lieferantendokumentation und GMP+-Geltungsbereich", "Mineral- oder Mikroelement-Systeme, sofern relevant" ], "technical_identity": { "cas": "10034-96-5", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "monohidrát", "grade": "monohidrát", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Manganese(II) sulfate — monohydrate", "Mangán-szulfát monohydrate", "Mangan(II)-sulfat — Monohydrat" ], "synonyms_hu": [ "Mangán-szulfát monohidrát", "Manganese(II) sulfate — monohydrate", "Mangan(II)-sulfat — Monohydrat" ], "synonyms_de": [ "Mangan(II)-sulfat — Monohydrat", "Manganese(II) sulfate — monohydrate", "Mangán-szulfát Monohydrat" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Manganese%28II%29_sulfate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Mang%C3%A1n(II)-szulf%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Mangan(II)-sulfat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "meszhidrat-industrial", "source_index": 77, "name_en": "Calcium hydroxide", "name_hu": "Mészhidrát", "name_de": "Calciumhydroxid", "sub_en": "Calcium hydroxide", "sub_hu": "Mészhidrát", "sub_de": "Calciumhydroxid", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Calcium hydroxide is a B2B raw material listed in the Industrial Chemicals portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Mészhidrát — Kalcium-hidroxid; lúgos karakterű ásványi alapanyag. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Calciumhydroxid ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Industriechemikalien. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Calcium hydroxide is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Mészhidrát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Calciumhydroxid wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "industrial manufacturing", "technical formulation", "process treatment" ], "applications_hu": [ "Vízkezelés, füstgázkezelés, építőipar, pH-korrekció és semlegesítés." ], "applications_de": [ "industrielle Herstellung", "technische Formulierung", "Prozessbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "1305-62-0", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Confirmed upon supplier documentation", "grade": "Confirmed upon supplier documentation", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Calcium hydroxide", "Mészhidrát", "Calciumhydroxid" ], "synonyms_hu": [ "Mészhidrát", "Calcium hydroxide", "Calciumhydroxid" ], "synonyms_de": [ "Calciumhydroxid", "Calcium hydroxide", "Mészhidrát" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Calcium_hydroxide", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Kalcium-hidroxid", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Calciumhydroxid" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "meszhidrat-15-industrial", "source_index": 78, "name_en": "Calcium hydroxide — 15%", "name_hu": "Mészhidrát 15%", "name_de": "Calciumhydroxid — 15%", "sub_en": "Calcium hydroxide — 15%", "sub_hu": "Mészhidrát 15%", "sub_de": "Calciumhydroxid — 15%", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Calcium hydroxide — 15% is a B2B raw material listed in the Industrial Chemicals portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Mészhidrát 15% — Kalcium-hidroxid; lúgos karakterű ásványi alapanyag. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Calciumhydroxid — 15% ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Industriechemikalien. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Calcium hydroxide — 15% is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Mészhidrát 15% a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Calciumhydroxid — 15% wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "industrial manufacturing", "technical formulation", "process treatment" ], "applications_hu": [ "Vízkezelés, füstgázkezelés, építőipar, pH-korrekció és semlegesítés." ], "applications_de": [ "industrielle Herstellung", "technische Formulierung", "Prozessbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "1305-62-0", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "15%", "grade": "15%", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Calcium hydroxide — 15%", "Mészhidrát 15%", "Calciumhydroxid — 15%" ], "synonyms_hu": [ "Mészhidrát 15%", "Calcium hydroxide — 15%", "Calciumhydroxid — 15%" ], "synonyms_de": [ "Calciumhydroxid — 15%", "Calcium hydroxide — 15%", "Mészhidrát 15%" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Calcium_hydroxide", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Kalcium-hidroxid", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Calciumhydroxid" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "metanol-technikai-regeneralt-industrial", "source_index": 79, "name_en": "Methanol — technical, regenerated", "name_hu": "Metanol technikai, regenerált", "name_de": "Methanol — technisch, regeneriert", "sub_en": "Methanol — technical, regenerated", "sub_hu": "Metanol technikai, regenerált", "sub_de": "Methanol — technisch, regeneriert", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Simplest alcohol. Versatile industrial solvent and chemical intermediate. Highly toxic — B2B industrial supply only.", "short_description_hu": "Metanol technikai, regenerált — Egyszerű alkohol; mérgező, könnyen gyúlékony oldószer és alapanyag. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Methanol — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Lösemittel in chemischer Synthese, Kraftstoffadditiv, Biodiesel-Umesterung. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Methanol is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: CH₃OH.", "what_it_is_hu": "A(z) Metanol technikai, regenerált a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Methanol ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: CH₃OH.", "applications_en": [ "solvent in chemical synthesis", "fuel additive", "biodiesel transesterification", "antifreeze base", "formaldehyde production" ], "applications_hu": [ "Oldószer, formaldehid- és vegyipari alapanyag; kezelése szigorú biztonsági kontrollt igényel." ], "applications_de": [ "Lösemittel in chemischer Synthese", "Kraftstoffadditiv", "Biodiesel-Umesterung", "antifreeze base", "formaldehyde production" ], "technical_identity": { "cas": "67-56-1", "ec": "200-659-6", "formula": "CH₃OH", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "technikai, regenerált", "grade": "technikai, regenerált", "packaging": "IBC (1000 L), drums (200 L), tanker", "synonyms_en": [ "Methanol — technical, regenerated", "Metanol technical, regenerated", "Methanol — technisch, regeneriert" ], "synonyms_hu": [ "Metanol technikai, regenerált", "Methanol — technical, regenerated", "Methanol — technisch, regeneriert" ], "synonyms_de": [ "Methanol — technisch, regeneriert", "Methanol — technical, regenerated", "Metanol technisch, regeneriert" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "IBC (1000 L), drums (200 L), tanker", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Methanol", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Metanol", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Methanol" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "monoammonium-foszfat-industrial", "source_index": 80, "name_en": "Ammonium dihydrogen phosphate", "name_hu": "Monoammónium-foszfát", "name_de": "Ammoniumdihydrogenphosphat", "sub_en": "Ammonium dihydrogen phosphate", "sub_hu": "Monoammónium-foszfát", "sub_de": "Ammoniumdihydrogenphosphat", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Ammonium dihydrogen phosphate is a B2B raw material listed in the Industrial Chemicals portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Monoammónium-foszfát — Ammónium-foszfát só nitrogén- és foszfortartalommal. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Ammoniumdihydrogenphosphat ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Industriechemikalien. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Ammonium dihydrogen phosphate is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Monoammónium-foszfát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Ammoniumdihydrogenphosphat wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "industrial manufacturing", "technical formulation", "process treatment" ], "applications_hu": [ "Műtrágya, tápoldat, égésgátló és takarmány-/élelmiszeripari rendszerek megfelelő minőségben." ], "applications_de": [ "industrielle Herstellung", "technische Formulierung", "Prozessbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "7722-76-1", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Confirmed upon supplier documentation", "grade": "Confirmed upon supplier documentation", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Ammonium dihydrogen phosphate", "Monoammónium-foszfát", "Ammoniumdihydrogenphosphat" ], "synonyms_hu": [ "Monoammónium-foszfát", "Ammonium dihydrogen phosphate", "Ammoniumdihydrogenphosphat" ], "synonyms_de": [ "Ammoniumdihydrogenphosphat", "Ammonium dihydrogen phosphate", "Monoammónium-foszfát" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Ammonium_dihydrogen_phosphate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Amm%C3%B3nium-dihidrog%C3%A9n-foszf%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ammoniumdihydrogenphosphat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "monoetanolamin-industrial", "source_index": 81, "name_en": "Monoethanolamine (MEA)", "name_hu": "Monoetanolamin", "name_de": "Monoethanolamin (MEA)", "sub_en": "Monoethanolamine (MEA)", "sub_hu": "Monoetanolamin", "sub_de": "Monoethanolamin (MEA)", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Amino alcohol used as gas scrubbing agent (CO₂ and H₂S removal), in cement formulations and as intermediate in surfactant production.", "short_description_hu": "Monoetanolamin — Amin-alkohol; lúgos, reaktív folyadék. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Monoethanolamin (MEA) — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Gaswäsche (CO₂/H₂S-Entfernung), Tensid- und Detergensherstellung, Zementmahlhilfsmittel. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Monoethanolamine (MEA) is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: HOCH₂CH₂NH₂.", "what_it_is_hu": "A(z) Monoetanolamin a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Monoethanolamin (MEA) ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: HOCH₂CH₂NH₂.", "applications_en": [ "gas scrubbing (CO₂/H₂S removal)", "surfactant and detergent production", "cement grinding aid", "corrosion inhibitor" ], "applications_hu": [ "Gázmosás, tisztítószerek, korróziógátlók és vegyipari intermedierek." ], "applications_de": [ "Gaswäsche (CO₂/H₂S-Entfernung)", "Tensid- und Detergensherstellung", "Zementmahlhilfsmittel", "corrosion inhibitor" ], "technical_identity": { "cas": "141-43-5", "ec": "205-483-3", "formula": "HOCH₂CH₂NH₂", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Technical", "grade": "Technical", "packaging": "IBC (1000 L), drums (200 L)", "synonyms_en": [ "Monoethanolamine (MEA)", "Monoetanolamin", "Monoethanolamin (MEA)" ], "synonyms_hu": [ "Monoetanolamin", "Monoethanolamine (MEA)", "Monoethanolamin (MEA)" ], "synonyms_de": [ "Monoethanolamin (MEA)", "Monoethanolamine (MEA)", "Monoetanolamin" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "IBC (1000 L), drums (200 L)", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Ethanolamine", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Etanol-amin", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ethanolamin" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "monoetilen-glikol-industrial", "source_index": 82, "name_en": "Monoethylene Glycol (MEG)", "name_hu": "Monoetilén-glikol", "name_de": "Monoethylenglykol (MEG)", "sub_en": "Monoethylene Glycol (MEG)", "sub_hu": "Monoetilén-glikol", "sub_de": "Monoethylenglykol (MEG)", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Colourless, viscous diol. Primary use as antifreeze base and polyester resin intermediate. Also used in cosmetic formulations.", "short_description_hu": "Monoetilén-glikol — Kétértékű alkohol, hűtőfolyadékok és poliésztergyártás alapanyaga. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Monoethylenglykol (MEG) — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Frostschutz- und Wärmeträgerflüssigkeit, PET-/Polyesterharzproduktion, industrielles Kühlmittel. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Monoethylene Glycol (MEG) is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, cosmetics & personal care contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: C₂H₆O₂.", "what_it_is_hu": "A(z) Monoetilén-glikol a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Monoethylenglykol (MEG) ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, kosmetik- und körperpflege-rohstoffe. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: C₂H₆O₂.", "applications_en": [ "antifreeze and heat transfer fluid", "PET polyester resin production", "industrial coolant", "cosmetic solvent" ], "applications_hu": [ "Fagyálló, hűtőfolyadék, PET és poliésztergyanta-gyártás." ], "applications_de": [ "Frostschutz- und Wärmeträgerflüssigkeit", "PET-/Polyesterharzproduktion", "industrielles Kühlmittel", "cosmetic solvent" ], "technical_identity": { "cas": "107-21-1", "ec": "203-473-3", "formula": "C₂H₆O₂", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Technical", "grade": "Technical", "packaging": "IBC (1000 L), drums (200 L), tanker", "synonyms_en": [ "Monoethylene Glycol (MEG)", "Monoetilén-glikol", "Monoethylenglykol (MEG)" ], "synonyms_hu": [ "Monoetilén-glikol", "Monoethylene Glycol (MEG)", "Monoethylenglykol (MEG)" ], "synonyms_de": [ "Monoethylenglykol (MEG)", "Monoethylene Glycol (MEG)", "Monoetilén-glikol" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "IBC (1000 L), drums (200 L), tanker", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Ethylene_glycol", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Etil%C3%A9n-glikol", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ethan-1,2-diol" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "monokalium-foszfat-industrial", "source_index": 83, "name_en": "Monopotassium phosphate", "name_hu": "Monokálium-foszfát", "name_de": "Kaliumdihydrogenphosphat", "sub_en": "Monopotassium phosphate", "sub_hu": "Monokálium-foszfát", "sub_de": "Kaliumdihydrogenphosphat", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Monopotassium phosphate is a B2B raw material listed in the Industrial Chemicals portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Monokálium-foszfát — Kálium-foszfát só; vízoldható tápanyag és puffer. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Kaliumdihydrogenphosphat ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Industriechemikalien. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Monopotassium phosphate is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Monokálium-foszfát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Kaliumdihydrogenphosphat wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "industrial manufacturing", "technical formulation", "process treatment" ], "applications_hu": [ "Műtrágya, tápoldat, élelmiszeripari puffer és technológiai segédanyag megfelelő minőségben." ], "applications_de": [ "industrielle Herstellung", "technische Formulierung", "Prozessbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "7778-77-0", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Confirmed upon supplier documentation", "grade": "Confirmed upon supplier documentation", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Monopotassium phosphate", "Monokálium-foszfát", "Kaliumdihydrogenphosphat" ], "synonyms_hu": [ "Monokálium-foszfát", "Monopotassium phosphate", "Kaliumdihydrogenphosphat" ], "synonyms_de": [ "Kaliumdihydrogenphosphat", "Monopotassium phosphate", "Monokálium-foszfát" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Monopotassium_phosphate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%A1lium-dihidrog%C3%A9n-foszf%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Kaliumdihydrogenphosphat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "mononatrium-foszfat-industrial", "source_index": 84, "name_en": "Monosodium phosphate", "name_hu": "Mononátrium-foszfát", "name_de": "Natriumdihydrogenphosphat", "sub_en": "Monosodium phosphate", "sub_hu": "Mononátrium-foszfát", "sub_de": "Natriumdihydrogenphosphat", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Monosodium phosphate is a B2B raw material listed in the Industrial Chemicals portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Mononátrium-foszfát — Nátrium-foszfát só; savasabb pufferkomponens. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Natriumdihydrogenphosphat ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Industriechemikalien. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Monosodium phosphate is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Mononátrium-foszfát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Natriumdihydrogenphosphat wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "industrial manufacturing", "technical formulation", "process treatment" ], "applications_hu": [ "Élelmiszeripari és ipari pufferoldatok, vízkezelés és tisztítószerek." ], "applications_de": [ "industrielle Herstellung", "technische Formulierung", "Prozessbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "7558-80-7", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Confirmed upon supplier documentation", "grade": "Confirmed upon supplier documentation", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Monosodium phosphate", "Mononátrium-foszfát", "Natriumdihydrogenphosphat" ], "synonyms_hu": [ "Mononátrium-foszfát", "Monosodium phosphate", "Natriumdihydrogenphosphat" ], "synonyms_de": [ "Natriumdihydrogenphosphat", "Monosodium phosphate", "Mononátrium-foszfát" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Monosodium_phosphate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1trium-dihidrog%C3%A9n-foszf%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Natriumdihydrogenphosphat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "monopropilenglikol-industrial", "source_index": 85, "name_en": "Propylene Glycol (MPG)", "name_hu": "Monopropilénglikol", "name_de": "Propylenglykol", "sub_en": "Propylene Glycol (MPG)", "sub_hu": "Monopropilénglikol", "sub_de": "Propylenglykol", "category_ids": [ "industrial", "feed", "food" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals", "Feed Additives & Feed Raw Materials", "Food Industry Raw Materials" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok", "Takarmányipari segédanyagok", "Élelmiszeripari segédanyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien", "Futtermittelzusatzstoffe und Futtermittelrohstoffe", "Lebensmittelrohstoffe" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Multifunctional diol. USP grade used in food and pharmaceutical applications; industrial grade in antifreeze and process industries. Feed grade for livestock.", "short_description_hu": "Monopropilénglikol — Kétértékű alkohol; higroszkópos és jó oldóképességű folyadék. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Propylenglykol — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Frostschutz- und Wärmeträgerflüssigkeit, Feuchthaltemittel in Lebensmittel und Pharma (E1520), kosmetischer Feuchtigkeitsspender. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Propylene Glycol (MPG) is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, food industry raw materials, cosmetics & personal care, feed additives contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: C₃H₈O₂.", "what_it_is_hu": "A(z) Monopropilénglikol a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Propylenglykol ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, lebensmittelrohstoffe, kosmetik- und körperpflege-rohstoffe, futtermittelzusatzstoffe. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: C₃H₈O₂.", "applications_en": [ "antifreeze and heat transfer fluid", "food and pharmaceutical humectant (E1520)", "cosmetic moisturiser", "animal feed energy source", "industrial solvent" ], "applications_hu": [ "Takarmány-energiaforrás, élelmiszeripari hordozó, hűtőközeg és kozmetikai/vegyipari formulák." ], "applications_de": [ "Frostschutz- und Wärmeträgerflüssigkeit", "Feuchthaltemittel in Lebensmittel und Pharma (E1520)", "kosmetischer Feuchtigkeitsspender", "animal feed energy source", "industrial solvent" ], "technical_identity": { "cas": "57-55-6", "ec": "200-338-0", "formula": "C₃H₈O₂", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Industrial; USP/food grade; feed grade", "grade": "Industrial; USP/food grade; feed grade", "packaging": "IBC (1000 L), drums (200 L), tanker", "synonyms_en": [ "Propylene Glycol (MPG)", "Monopropilénglikol", "Propylenglykol" ], "synonyms_hu": [ "Monopropilénglikol", "Propylene Glycol (MPG)", "Propylenglykol" ], "synonyms_de": [ "Propylenglykol", "Propylene Glycol (MPG)", "Monopropilénglikol" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "IBC (1000 L), drums (200 L), tanker", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Propylene_glycol", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Propil%C3%A9n-glikol", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Propylenglykol" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "na-hexametafoszfat-industrial", "source_index": 86, "name_en": "Sodium hexametaphosphate", "name_hu": "Na-hexametafoszfát", "name_de": "Natriumhexametaphosphat", "sub_en": "Sodium hexametaphosphate", "sub_hu": "Na-hexametafoszfát", "sub_de": "Natriumhexametaphosphat", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Sodium hexametaphosphate is a B2B raw material listed in the Industrial Chemicals portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Na-hexametafoszfát — Polifoszfát; vízlágyító és diszpergáló hatású anyag. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Natriumhexametaphosphat ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Industriechemikalien. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Sodium hexametaphosphate is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Na-hexametafoszfát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Natriumhexametaphosphat wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "industrial manufacturing", "technical formulation", "process treatment" ], "applications_hu": [ "Vízkezelés, mosószerek, kerámiaipar és élelmiszeripari technológia megfelelő minőségben." ], "applications_de": [ "industrielle Herstellung", "technische Formulierung", "Prozessbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "10124-56-8", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Confirmed upon supplier documentation", "grade": "Confirmed upon supplier documentation", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Sodium hexametaphosphate", "Na-hexametafoszfát", "Natriumhexametaphosphat" ], "synonyms_hu": [ "Na-hexametafoszfát", "Sodium hexametaphosphate", "Natriumhexametaphosphat" ], "synonyms_de": [ "Natriumhexametaphosphat", "Sodium hexametaphosphate", "Na-hexametafoszfát" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_hexametaphosphate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1trium-hexametafoszf%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Natriumhexametaphosphat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "natrium-acetat-vizmentes-3h2o-industrial", "source_index": 87, "name_en": "Sodium acetate — anhydrous, 3H₂O", "name_hu": "Nátrium-acetát vízmentes, 3H2O", "name_de": "Natriumacetat — wasserfrei, 3H₂O", "sub_en": "Sodium acetate — anhydrous, 3H₂O", "sub_hu": "Nátrium-acetát vízmentes, 3H2O", "sub_de": "Natriumacetat — wasserfrei, 3H₂O", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Sodium acetate — anhydrous, 3H₂O is a B2B raw material listed in the Industrial Chemicals portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Nátrium-acetát vízmentes, 3H2O — Ecetsav nátriumsója; vízmentes vagy trihidrát formában. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Natriumacetat — wasserfrei, 3H₂O ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Industriechemikalien. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Sodium acetate — anhydrous, 3H₂O is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Nátrium-acetát vízmentes, 3H2O a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Natriumacetat — wasserfrei, 3H₂O wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "industrial manufacturing", "technical formulation", "process treatment" ], "applications_hu": [ "Pufferoldatok, textilipar, élelmiszeripari savanyúság-szabályozás megfelelő minőségben." ], "applications_de": [ "industrielle Herstellung", "technische Formulierung", "Prozessbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "127-09-3 / 6131-90-4", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "vízmentes, 3H2O", "grade": "vízmentes, 3H2O", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Sodium acetate — anhydrous, 3H₂O", "Nátrium-acetát anhydrous, 3H2O", "Natriumacetat — wasserfrei, 3H₂O" ], "synonyms_hu": [ "Nátrium-acetát vízmentes, 3H2O", "Sodium acetate — anhydrous, 3H₂O", "Natriumacetat — wasserfrei, 3H₂O" ], "synonyms_de": [ "Natriumacetat — wasserfrei, 3H₂O", "Sodium acetate — anhydrous, 3H₂O", "Nátrium-acetát wasserfrei, 3H2O" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_acetate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1trium-acet%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Natriumacetat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "natrium-benzoat-gran-food", "source_index": 88, "name_en": "Sodium Benzoate — granular", "name_hu": "Nátrium-benzoát gran.", "name_de": "Natriumbenzoat — granuliert", "sub_en": "Sodium Benzoate — granular", "sub_hu": "Nátrium-benzoát gran.", "sub_de": "Natriumbenzoat — granuliert", "category_ids": [ "food" ], "category_en": [ "Food Industry Raw Materials" ], "category_hu": [ "Élelmiszeripari segédanyagok" ], "category_de": [ "Lebensmittelrohstoffe" ], "primary_category": "food", "short_description_en": "Widely used preservative in acidic food products (E211). Also used in industrial applications as corrosion inhibitor.", "short_description_hu": "Nátrium-benzoát gran. — Benzoesav nátriumsója; tartósítószer. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Natriumbenzoat — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Konservierungsstoff (E211) in Getränken, Marmeladen und Würzmitteln, Korrosionsinhibitor in Frostschutzformulierungen, pharmazeutisches Konservierungsmittel. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Sodium Benzoate is a B2B chemical raw material used in food industry raw materials, industrial chemicals contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: C₇H₅NaO₂.", "what_it_is_hu": "A(z) Nátrium-benzoát gran. a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Natriumbenzoat ist ein B2B-Chemierohstoff für lebensmittelrohstoffe, industriechemikalien. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: C₇H₅NaO₂.", "applications_en": [ "food preservative (E211) in beverages, jams, condiments", "corrosion inhibitor in antifreeze formulations", "pharmaceutical preservative" ], "applications_hu": [ "Élelmiszeripari tartósítás, italok, savas közegű termékek és technológiai formulák." ], "applications_de": [ "Konservierungsstoff (E211) in Getränken, Marmeladen und Würzmitteln", "Korrosionsinhibitor in Frostschutzformulierungen", "pharmazeutisches Konservierungsmittel" ], "technical_identity": { "cas": "532-32-1", "ec": "208-534-8", "formula": "C₇H₅NaO₂", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "gran.", "grade": "gran.", "packaging": "bagged", "synonyms_en": [ "Sodium Benzoate — granular", "Nátrium-benzoát gran.", "Natriumbenzoat — granuliert" ], "synonyms_hu": [ "Nátrium-benzoát gran.", "Sodium Benzoate — granular", "Natriumbenzoat — granuliert" ], "synonyms_de": [ "Natriumbenzoat — granuliert", "Sodium Benzoate — granular", "Nátrium-benzoát gran." ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "bagged", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_benzoate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1trium-benzoát", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Natriumbenzoat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "natrium-hidrogen-karbonat-industrial", "source_index": 89, "name_en": "Sodium Bicarbonate", "name_hu": "Nátrium-hidrogén-karbonát", "name_de": "Natriumbicarbonat", "sub_en": "Sodium Bicarbonate", "sub_hu": "Nátrium-hidrogén-karbonát", "sub_de": "Natriumbicarbonat", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Mild alkaline salt with numerous applications. Used as leavening agent, pH buffer and mild cleaning agent.", "short_description_hu": "Nátrium-hidrogén-karbonát — Szódabikarbóna; enyhén lúgos karbonát só. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Natriumbicarbonat — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Backtriebmittel (E500ii), pH-Pufferung in der Wasseraufbereitung, milde abrasive Reinigung. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Sodium Bicarbonate is a B2B chemical raw material used in food industry raw materials, home care & cleaning, industrial chemicals contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: NaHCO₃.", "what_it_is_hu": "A(z) Nátrium-hidrogén-karbonát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Natriumbicarbonat ist ein B2B-Chemierohstoff für lebensmittelrohstoffe, reinigungs- und haushaltschemie, industriechemikalien. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: NaHCO₃.", "applications_en": [ "food leavening agent (E500ii)", "pH buffering in water treatment", "mild abrasive cleaning", "feed additive", "pharmaceutical buffering" ], "applications_hu": [ "Élelmiszeriparban térfogatnövelő, takarmányban puffer, iparban pH-beállító." ], "applications_de": [ "Backtriebmittel (E500ii)", "pH-Pufferung in der Wasseraufbereitung", "milde abrasive Reinigung", "feed additive", "pharmaceutical buffering" ], "technical_identity": { "cas": "144-55-8", "ec": "205-633-8", "formula": "NaHCO₃", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Food grade; technical", "grade": "Food grade; technical", "packaging": "bagged, BigBag", "synonyms_en": [ "Sodium Bicarbonate", "Nátrium-hidrogén-karbonát", "Natriumbicarbonat" ], "synonyms_hu": [ "Nátrium-hidrogén-karbonát", "Sodium Bicarbonate", "Natriumbicarbonat" ], "synonyms_de": [ "Natriumbicarbonat", "Sodium Bicarbonate", "Nátrium-hidrogén-karbonát" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "bagged, BigBag", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_bicarbonate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1trium-hidrogén-karbonát", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Natriumhydrogencarbonat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "natrium-hidrogen-karbonat-szodabikarbona-food", "source_index": 90, "name_en": "Sodium Bicarbonate — baking soda", "name_hu": "Nátrium-hidrogén-karbonát (szódabikarbóna)", "name_de": "Natriumbicarbonat — Natron", "sub_en": "Sodium Bicarbonate — baking soda", "sub_hu": "Nátrium-hidrogén-karbonát (szódabikarbóna)", "sub_de": "Natriumbicarbonat — Natron", "category_ids": [ "food" ], "category_en": [ "Food Industry Raw Materials" ], "category_hu": [ "Élelmiszeripari segédanyagok" ], "category_de": [ "Lebensmittelrohstoffe" ], "primary_category": "food", "short_description_en": "Mild alkaline salt with numerous applications. Used as leavening agent, pH buffer and mild cleaning agent.", "short_description_hu": "Nátrium-hidrogén-karbonát (szódabikarbóna) — Szódabikarbóna; enyhén lúgos karbonát só. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Natriumbicarbonat — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Backtriebmittel (E500ii), pH-Pufferung in der Wasseraufbereitung, milde abrasive Reinigung. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Sodium Bicarbonate is a B2B chemical raw material used in food industry raw materials, home care & cleaning, industrial chemicals contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: NaHCO₃.", "what_it_is_hu": "A(z) Nátrium-hidrogén-karbonát (szódabikarbóna) a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Natriumbicarbonat ist ein B2B-Chemierohstoff für lebensmittelrohstoffe, reinigungs- und haushaltschemie, industriechemikalien. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: NaHCO₃.", "applications_en": [ "food leavening agent (E500ii)", "pH buffering in water treatment", "mild abrasive cleaning", "feed additive", "pharmaceutical buffering" ], "applications_hu": [ "Élelmiszeriparban térfogatnövelő, takarmányban puffer, iparban pH-beállító." ], "applications_de": [ "Backtriebmittel (E500ii)", "pH-Pufferung in der Wasseraufbereitung", "milde abrasive Reinigung", "feed additive", "pharmaceutical buffering" ], "technical_identity": { "cas": "144-55-8", "ec": "205-633-8", "formula": "NaHCO₃", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "(szódabikarbóna)", "grade": "(szódabikarbóna)", "packaging": "bagged, BigBag", "synonyms_en": [ "Sodium Bicarbonate — baking soda", "Nátrium-hidrogén-karbonát (baking soda)", "Natriumbicarbonat — baking soda" ], "synonyms_hu": [ "Nátrium-hidrogén-karbonát (szódabikarbóna)", "Sodium Bicarbonate — szódabikarbóna", "Natriumbicarbonat — szódabikarbóna" ], "synonyms_de": [ "Natriumbicarbonat — Natron", "Sodium Bicarbonate — Natron", "Nátrium-hidrogén-karbonát (Natron)" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "bagged, BigBag", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_bicarbonate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1trium-hidrogén-karbonát", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Natriumhydrogencarbonat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "natrium-hidroxid-mikrogyongy-pikkelyes-industrial", "source_index": 91, "name_en": "Sodium Hydroxide (Caustic Soda) — flakes", "name_hu": "Nátrium-hidroxid mikrogyöngy, pikkelyes", "name_de": "Natriumhydroxid (Ätznatron) — Flocken", "sub_en": "Sodium Hydroxide (Caustic Soda) — flakes", "sub_hu": "Nátrium-hidroxid mikrogyöngy, pikkelyes", "sub_de": "Natriumhydroxid (Ätznatron) — Flocken", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Strong base (lye). One of the most produced industrial chemicals globally. Used in pulp and paper, textile processing, water treatment and chemical manufacturing.", "short_description_hu": "Nátrium-hidroxid mikrogyöngy, pikkelyes — Erős lúg, szilárd vagy oldatos formában. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Natriumhydroxid (Ätznatron) — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Zellstoff- und Papierherstellung, Verseifung / Seifenherstellung, pH-Korrektur in der Wasseraufbereitung. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Sodium Hydroxide (Caustic Soda) is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, home care & cleaning, water treatment contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: NaOH.", "what_it_is_hu": "A(z) Nátrium-hidroxid mikrogyöngy, pikkelyes a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Natriumhydroxid (Ätznatron) ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, reinigungs- und haushaltschemie, wasseraufbereitung. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: NaOH.", "applications_en": [ "pulp and paper manufacturing", "saponification (soap production)", "water treatment (pH correction)", "aluminium production", "chemical synthesis" ], "applications_hu": [ "Szappan- és tisztítószergyártás, vízkezelés, pH-beállítás, élelmiszeripari tisztítás megfelelő minőségben." ], "applications_de": [ "Zellstoff- und Papierherstellung", "Verseifung / Seifenherstellung", "pH-Korrektur in der Wasseraufbereitung", "aluminium production", "chemische Synthese" ], "technical_identity": { "cas": "1310-73-2", "ec": "215-185-5", "formula": "NaOH", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "pikkelyes", "grade": "pikkelyes", "packaging": "bagged, BigBag; IBC, tanker (solution)", "synonyms_en": [ "Sodium Hydroxide (Caustic Soda) — flakes", "Nátrium-hidroxid mikrogyöngy, flakes", "Natriumhydroxid (Ätznatron) — Flocken" ], "synonyms_hu": [ "Nátrium-hidroxid mikrogyöngy, pikkelyes", "Sodium Hydroxide (Caustic Soda) — flakes", "Natriumhydroxid (Ätznatron) — Flocken" ], "synonyms_de": [ "Natriumhydroxid (Ätznatron) — Flocken", "Sodium Hydroxide (Caustic Soda) — flakes", "Nátrium-hidroxid mikrogyöngy, Flocken" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "bagged, BigBag; IBC, tanker (solution)", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_hydroxide", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1trium-hidroxid", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Natriumhydroxid" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "natrium-hidroxid-oldat-4850-industrial", "source_index": 92, "name_en": "Sodium Hydroxide (Caustic Soda) — solution 48–50%", "name_hu": "Nátrium-hidroxid oldat 48–50%", "name_de": "Natriumhydroxid (Ätznatron) — Lösung 48–50%", "sub_en": "Sodium Hydroxide (Caustic Soda) — solution 48–50%", "sub_hu": "Nátrium-hidroxid oldat 48–50%", "sub_de": "Natriumhydroxid (Ätznatron) — Lösung 48–50%", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Strong base (lye). One of the most produced industrial chemicals globally. Used in pulp and paper, textile processing, water treatment and chemical manufacturing.", "short_description_hu": "Nátrium-hidroxid oldat 48–50% — Erős lúg, szilárd vagy oldatos formában. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Natriumhydroxid (Ätznatron) — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Zellstoff- und Papierherstellung, Verseifung / Seifenherstellung, pH-Korrektur in der Wasseraufbereitung. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Sodium Hydroxide (Caustic Soda) is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, home care & cleaning, water treatment contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: NaOH.", "what_it_is_hu": "A(z) Nátrium-hidroxid oldat 48–50% a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Natriumhydroxid (Ätznatron) ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, reinigungs- und haushaltschemie, wasseraufbereitung. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: NaOH.", "applications_en": [ "pulp and paper manufacturing", "saponification (soap production)", "water treatment (pH correction)", "aluminium production", "chemical synthesis" ], "applications_hu": [ "Szappan- és tisztítószergyártás, vízkezelés, pH-beállítás, élelmiszeripari tisztítás megfelelő minőségben." ], "applications_de": [ "Zellstoff- und Papierherstellung", "Verseifung / Seifenherstellung", "pH-Korrektur in der Wasseraufbereitung", "aluminium production", "chemische Synthese" ], "technical_identity": { "cas": "1310-73-2", "ec": "215-185-5", "formula": "NaOH", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "oldat 48–50%", "grade": "oldat 48–50%", "packaging": "bagged, BigBag; IBC, tanker (solution)", "synonyms_en": [ "Sodium Hydroxide (Caustic Soda) — solution 48–50%", "Nátrium-hidroxid solution 48–50%", "Natriumhydroxid (Ätznatron) — Lösung 48–50%" ], "synonyms_hu": [ "Nátrium-hidroxid oldat 48–50%", "Sodium Hydroxide (Caustic Soda) — solution 48–50%", "Natriumhydroxid (Ätznatron) — Lösung 48–50%" ], "synonyms_de": [ "Natriumhydroxid (Ätznatron) — Lösung 48–50%", "Sodium Hydroxide (Caustic Soda) — solution 48–50%", "Nátrium-hidroxid Lösung 48–50%" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "bagged, BigBag; IBC, tanker (solution)", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_hydroxide", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1trium-hidroxid", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Natriumhydroxid" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "natrium-hipoklorit-150-g-l-90-g-l-industrial", "source_index": 93, "name_en": "Sodium Hypochlorite — 150 g/l, 90 g/l", "name_hu": "Nátrium-hipoklorit 150 g/l, 90 g/l", "name_de": "Natriumhypochlorit — 150 g/l, 90 g/l", "sub_en": "Sodium Hypochlorite — 150 g/l, 90 g/l", "sub_hu": "Nátrium-hipoklorit 150 g/l, 90 g/l", "sub_de": "Natriumhypochlorit — 150 g/l, 90 g/l", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Aqueous solution of sodium hypochlorite. Primary disinfectant and bleaching agent in water treatment and cleaning.", "short_description_hu": "Nátrium-hipoklorit 150 g/l, 90 g/l — Klórtartalmú oxidáló és fertőtlenítő oldat. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Natriumhypochlorit — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Trinkwasser- und Abwasserdesinfektion, industrielle Bleiche von Zellstoff und Textilien, Reinigungs- und Desinfektionsformulierungen. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Sodium Hypochlorite is a B2B chemical raw material used in home care & cleaning, water treatment, industrial chemicals contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: NaOCl.", "what_it_is_hu": "A(z) Nátrium-hipoklorit 150 g/l, 90 g/l a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Natriumhypochlorit ist ein B2B-Chemierohstoff für reinigungs- und haushaltschemie, wasseraufbereitung, industriechemikalien. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: NaOCl.", "applications_en": [ "drinking water and wastewater disinfection", "industrial bleaching of pulp and textiles", "cleaning and disinfection formulations", "food equipment sanitation" ], "applications_hu": [ "Fertőtlenítés, vízkezelés, felületkezelés és ipari tisztítás." ], "applications_de": [ "Trinkwasser- und Abwasserdesinfektion", "industrielle Bleiche von Zellstoff und Textilien", "Reinigungs- und Desinfektionsformulierungen", "food equipment sanitation" ], "technical_identity": { "cas": "7681-52-9", "ec": "231-668-3", "formula": "NaOCl", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "150 g/l, 90 g/l", "grade": "150 g/l, 90 g/l", "packaging": "IBC (1000 L), drums (200 L)", "synonyms_en": [ "Sodium Hypochlorite — 150 g/l, 90 g/l", "Nátrium-hipoklorit 150 g/l, 90 g/l", "Natriumhypochlorit — 150 g/l, 90 g/l" ], "synonyms_hu": [ "Nátrium-hipoklorit 150 g/l, 90 g/l", "Sodium Hypochlorite — 150 g/l, 90 g/l", "Natriumhypochlorit — 150 g/l, 90 g/l" ], "synonyms_de": [ "Natriumhypochlorit — 150 g/l, 90 g/l", "Sodium Hypochlorite — 150 g/l, 90 g/l", "Nátrium-hipoklorit 150 g/l, 90 g/l" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "IBC (1000 L), drums (200 L)", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_hypochlorite", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1trium-hipoklorit", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Natriumhypochlorit" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "natrium-karbonat-konnyu-industrial", "source_index": 94, "name_en": "Sodium Carbonate — light", "name_hu": "Nátrium-karbonát könnyű", "name_de": "Natriumcarbonat — leicht", "sub_en": "Sodium Carbonate — light", "sub_hu": "Nátrium-karbonát könnyű", "sub_de": "Natriumcarbonat — leicht", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Alkali used in glass manufacturing, detergent formulation, water softening and as an industrial base.", "short_description_hu": "Nátrium-karbonát könnyű — Szóda; lúgos karakterű nátriumsó, könnyű vagy nehéz minőségben. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Natriumcarbonat — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Glasherstellung, Wasch- und Reinigungsmittel, Wasserenthärter. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Sodium Carbonate is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, home care & cleaning contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: Na₂CO₃.", "what_it_is_hu": "A(z) Nátrium-karbonát könnyű a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Natriumcarbonat ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, reinigungs- und haushaltschemie. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: Na₂CO₃.", "applications_en": [ "glass manufacturing", "laundry and cleaning detergents", "water softener", "paper pulping", "pH adjustment" ], "applications_hu": [ "Üvegipar, mosószerek, vízlágyítás és pH-beállítás." ], "applications_de": [ "Glasherstellung", "Wasch- und Reinigungsmittel", "Wasserenthärter", "paper pulping", "pH-Einstellung" ], "technical_identity": { "cas": "497-19-8", "ec": "207-838-8", "formula": "Na₂CO₃", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "könnyű", "grade": "könnyű", "packaging": "bagged, BigBag", "synonyms_en": [ "Sodium Carbonate — light", "Nátrium-karbonát light", "Natriumcarbonat — leicht" ], "synonyms_hu": [ "Nátrium-karbonát könnyű", "Sodium Carbonate — light", "Natriumcarbonat — leicht" ], "synonyms_de": [ "Natriumcarbonat — leicht", "Sodium Carbonate — light", "Nátrium-karbonát leicht" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "bagged, BigBag", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_carbonate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Nátriumkarbonát", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Natriumcarbonat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "natrium-karbonat-nehez-industrial", "source_index": 95, "name_en": "Sodium Carbonate — dense", "name_hu": "Nátrium-karbonát nehéz", "name_de": "Natriumcarbonat — schwer", "sub_en": "Sodium Carbonate — dense", "sub_hu": "Nátrium-karbonát nehéz", "sub_de": "Natriumcarbonat — schwer", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Alkali used in glass manufacturing, detergent formulation, water softening and as an industrial base.", "short_description_hu": "Nátrium-karbonát nehéz — Szóda; lúgos karakterű nátriumsó, könnyű vagy nehéz minőségben. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Natriumcarbonat — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Glasherstellung, Wasch- und Reinigungsmittel, Wasserenthärter. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Sodium Carbonate is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, home care & cleaning contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: Na₂CO₃.", "what_it_is_hu": "A(z) Nátrium-karbonát nehéz a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Natriumcarbonat ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, reinigungs- und haushaltschemie. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: Na₂CO₃.", "applications_en": [ "glass manufacturing", "laundry and cleaning detergents", "water softener", "paper pulping", "pH adjustment" ], "applications_hu": [ "Üvegipar, mosószerek, vízlágyítás és pH-beállítás." ], "applications_de": [ "Glasherstellung", "Wasch- und Reinigungsmittel", "Wasserenthärter", "paper pulping", "pH-Einstellung" ], "technical_identity": { "cas": "497-19-8", "ec": "207-838-8", "formula": "Na₂CO₃", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "nehéz", "grade": "nehéz", "packaging": "bagged, BigBag", "synonyms_en": [ "Sodium Carbonate — dense", "Nátrium-karbonát heavy", "Natriumcarbonat — schwer" ], "synonyms_hu": [ "Nátrium-karbonát nehéz", "Sodium Carbonate — dense", "Natriumcarbonat — schwer" ], "synonyms_de": [ "Natriumcarbonat — schwer", "Sodium Carbonate — dense", "Nátrium-karbonát schwer" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "bagged, BigBag", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_carbonate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Nátriumkarbonát", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Natriumcarbonat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "natrium-metabiszulfit-natrium-piroszulfit-industrial", "source_index": 96, "name_en": "Sodium Metabisulphite — sodium pyrosulfite", "name_hu": "Nátrium-metabiszulfit (nátrium-piroszulfit)", "name_de": "Natriummetabisulfit — Natriumpyrosulfit", "sub_en": "Sodium Metabisulphite — sodium pyrosulfite", "sub_hu": "Nátrium-metabiszulfit (nátrium-piroszulfit)", "sub_de": "Natriummetabisulfit — Natriumpyrosulfit", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Inorganic salt used as reducing agent, antioxidant and preservative. Important in water dechlorination and food preservation.", "short_description_hu": "Nátrium-metabiszulfit (nátrium-piroszulfit) — Redukáló hatású, kén-dioxidot felszabadító só. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Natriummetabisulfit — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Wasseraufbereitung (Dechlorierung), Lebensmittelkonservierungsstoff (E223), Brauerei- und Weinbereitungstechnologien. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Sodium Metabisulphite is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, water treatment, food industry raw materials contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: Na₂S₂O₅.", "what_it_is_hu": "A(z) Nátrium-metabiszulfit (nátrium-piroszulfit) a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Natriummetabisulfit ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, wasseraufbereitung, lebensmittelrohstoffe. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: Na₂S₂O₅.", "applications_en": [ "water treatment (chlorine scavenging/dechlorination)", "food preservative (E223)", "brewing and winemaking", "photography", "gold ore processing" ], "applications_hu": [ "Élelmiszeripari tartósítás megfelelő minőségben, vízkezelés, textilipar és redukáló technológiák." ], "applications_de": [ "Wasseraufbereitung (Dechlorierung)", "Lebensmittelkonservierungsstoff (E223)", "Brauerei- und Weinbereitungstechnologien", "Fotografie", "gold ore processing" ], "technical_identity": { "cas": "7681-57-4", "ec": "231-673-0", "formula": "Na₂S₂O₅", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "(nátrium-piroszulfit)", "grade": "(nátrium-piroszulfit)", "packaging": "bagged", "synonyms_en": [ "Sodium Metabisulphite — sodium pyrosulfite", "Nátrium-metabiszulfit (sodium pyrosulfite)", "Natriummetabisulfit — sodium pyrosulfite" ], "synonyms_hu": [ "Nátrium-metabiszulfit (nátrium-piroszulfit)", "Sodium Metabisulphite — nátrium-piroszulfit", "Natriummetabisulfit — nátrium-piroszulfit" ], "synonyms_de": [ "Natriummetabisulfit — Natriumpyrosulfit", "Sodium Metabisulphite — Natriumpyrosulfit", "Nátrium-metabiszulfit (Natriumpyrosulfit)" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "bagged", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_metabisulfite", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1trium-metabiszulfit", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Natriumdisulfit" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "natrium-metaszilikat-industrial", "source_index": 97, "name_en": "Sodium Metasilicate", "name_hu": "Nátrium-metaszilikát", "name_de": "Natriummetasilikat", "sub_en": "Sodium Metasilicate", "sub_hu": "Nátrium-metaszilikát", "sub_de": "Natriummetasilikat", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Alkaline builder used in industrial and household cleaning formulations. Provides alkalinity and sequestration.", "short_description_hu": "Nátrium-metaszilikát — Lúgos szilikát só; tisztító és korróziógátló formulákban gyakori. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Natriummetasilikat — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: industrielle und institutionelle Reinigung, Geschirrspülmittel, Metalloberflächenbehandlung. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Sodium Metasilicate is a B2B chemical raw material used in home care & cleaning, industrial chemicals contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: Na₂SiO₃.", "what_it_is_hu": "A(z) Nátrium-metaszilikát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Natriummetasilikat ist ein B2B-Chemierohstoff für reinigungs- und haushaltschemie, industriechemikalien. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: Na₂SiO₃.", "applications_en": [ "industrial and institutional cleaning", "dishwasher detergents", "metal surface treatment", "paper and textile industry" ], "applications_hu": [ "Ipari tisztítószerek, zsíroldás, kerámia- és vízkezelési alkalmazások." ], "applications_de": [ "industrielle und institutionelle Reinigung", "Geschirrspülmittel", "Metalloberflächenbehandlung", "paper and textile industry" ], "technical_identity": { "cas": "6834-92-0", "ec": "229-912-9", "formula": "Na₂SiO₃", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Anhydrous; pentahydrate", "grade": "Anhydrous; pentahydrate", "packaging": "bagged, BigBag", "synonyms_en": [ "Sodium Metasilicate", "Nátrium-metaszilikát", "Natriummetasilikat" ], "synonyms_hu": [ "Nátrium-metaszilikát", "Sodium Metasilicate", "Natriummetasilikat" ], "synonyms_de": [ "Natriummetasilikat", "Sodium Metasilicate", "Nátrium-metaszilikát" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "bagged, BigBag", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_metasilicate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1trium-metaszilik%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Natriummetasilicat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "natrium-molibdat-feed", "source_index": 98, "name_en": "Sodium Molybdate", "name_hu": "Nátrium-molibdát", "name_de": "Natriummolybdat", "sub_en": "Sodium Molybdate", "sub_hu": "Nátrium-molibdát", "sub_de": "Natriummolybdat", "category_ids": [ "feed" ], "category_en": [ "Feed Additives & Feed Raw Materials" ], "category_hu": [ "Takarmányipari segédanyagok" ], "category_de": [ "Futtermittelzusatzstoffe und Futtermittelrohstoffe" ], "primary_category": "feed", "short_description_en": "Molybdenum salt used as corrosion inhibitor in cooling water systems and as mineral supplement in animal feed.", "short_description_hu": "Nátrium-molibdát — Molibdéntartalmú nátriumsó. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Natriummolybdat — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Korrosionsinhibitor in Kühlwasser, Spurenelementergänzung in Futtermitteln, Mikronährstoff in Düngemitteln. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Sodium Molybdate is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, feed additives contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: Na₂MoO₄.", "what_it_is_hu": "A(z) Nátrium-molibdát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Natriummolybdat ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, futtermittelzusatzstoffe. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: Na₂MoO₄.", "applications_en": [ "cooling water corrosion inhibitor", "animal feed trace mineral supplement", "fertiliser micronutrient", "catalyst", "analytical reagent" ], "applications_hu": [ "Takarmány- és növénytermesztési mikroelem-pótlás; korróziógátló és laboratóriumi alkalmazás." ], "applications_de": [ "Korrosionsinhibitor in Kühlwasser", "Spurenelementergänzung in Futtermitteln", "Mikronährstoff in Düngemitteln", "catalyst", "analytical reagent" ], "technical_identity": { "cas": "7631-95-0", "ec": "233-267-9", "formula": "Na₂MoO₄", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Technical; feed grade", "grade": "Technical; feed grade", "packaging": "bagged", "synonyms_en": [ "Sodium Molybdate", "Nátrium-molibdát", "Natriummolybdat" ], "synonyms_hu": [ "Nátrium-molibdát", "Sodium Molybdate", "Natriummolybdat" ], "synonyms_de": [ "Natriummolybdat", "Sodium Molybdate", "Nátrium-molibdát" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "bagged", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_molybdate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1trium-molibd%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Natriummolybdat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "natrium-perkarbonat-industrial", "source_index": 99, "name_en": "Sodium Percarbonate", "name_hu": "Nátrium-perkarbonát", "name_de": "Natriumpercarbonat", "sub_en": "Sodium Percarbonate", "sub_hu": "Nátrium-perkarbonát", "sub_de": "Natriumpercarbonat", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Oxygen-releasing cleaning agent. On dissolution releases hydrogen peroxide. Used as bleaching and cleaning active in detergents.", "short_description_hu": "Nátrium-perkarbonát — Oxigénes fehérítő, amely vízben hidrogén-peroxidot szabadít fel. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Natriumpercarbonat — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Sauerstoffbleiche für Wäsche, Geschirrspülmittel, Hartflächenreinigung. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Sodium Percarbonate is a B2B chemical raw material used in home care & cleaning, industrial chemicals contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: 2Na₂CO₃·3H₂O₂.", "what_it_is_hu": "A(z) Nátrium-perkarbonát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Natriumpercarbonat ist ein B2B-Chemierohstoff für reinigungs- und haushaltschemie, industriechemikalien. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: 2Na₂CO₃·3H₂O₂.", "applications_en": [ "oxygen-based laundry bleach", "dishwasher detergents", "hard surface cleaning", "stain removal" ], "applications_hu": [ "Mosó- és tisztítószerek, fehérítés és szagtalanítás." ], "applications_de": [ "Sauerstoffbleiche für Wäsche", "Geschirrspülmittel", "Hartflächenreinigung", "stain removal" ], "technical_identity": { "cas": "15630-89-4", "ec": "239-707-6", "formula": "2Na₂CO₃·3H₂O₂", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Technical", "grade": "Technical", "packaging": "bagged, BigBag", "synonyms_en": [ "Sodium Percarbonate", "Nátrium-perkarbonát", "Natriumpercarbonat" ], "synonyms_hu": [ "Nátrium-perkarbonát", "Sodium Percarbonate", "Natriumpercarbonat" ], "synonyms_de": [ "Natriumpercarbonat", "Sodium Percarbonate", "Nátrium-perkarbonát" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "bagged, BigBag", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_percarbonate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1trium-perkarbon%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Natriumpercarbonat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "natrium-permanganat-40-oldat-industrial", "source_index": 100, "name_en": "Sodium permanganate — 40% solution", "name_hu": "Nátrium-permanganát 40% oldat", "name_de": "Natriumpermanganat — 40% Lösung", "sub_en": "Sodium permanganate — 40% solution", "sub_hu": "Nátrium-permanganát 40% oldat", "sub_de": "Natriumpermanganat — 40% Lösung", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Sodium permanganate — 40% solution is a B2B raw material listed in the Industrial Chemicals portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Nátrium-permanganát 40% oldat — Erős oxidálószer, jellemzően oldat formában. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Natriumpermanganat — 40% Lösung ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Industriechemikalien. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Sodium permanganate — 40% solution is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Nátrium-permanganát 40% oldat a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Natriumpermanganat — 40% Lösung wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "industrial manufacturing", "technical formulation", "process treatment" ], "applications_hu": [ "Vízkezelés, szagtalanítás, oxidációs technológiák és speciális vegyipari folyamatok." ], "applications_de": [ "industrielle Herstellung", "technische Formulierung", "Prozessbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "10101-50-5", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "40% oldat", "grade": "40% oldat", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Sodium permanganate — 40% solution", "Nátrium-permanganát 40% solution", "Natriumpermanganat — 40% Lösung" ], "synonyms_hu": [ "Nátrium-permanganát 40% oldat", "Sodium permanganate — 40% solution", "Natriumpermanganat — 40% Lösung" ], "synonyms_de": [ "Natriumpermanganat — 40% Lösung", "Sodium permanganate — 40% solution", "Nátrium-permanganát 40% Lösung" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_permanganate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1trium-permangan%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Natriumpermanganat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "natrium-perszulfat-industrial", "source_index": 101, "name_en": "Sodium persulfate", "name_hu": "Nátrium-perszulfát", "name_de": "Natriumpersulfat", "sub_en": "Sodium persulfate", "sub_hu": "Nátrium-perszulfát", "sub_de": "Natriumpersulfat", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Sodium persulfate is a B2B raw material listed in the Industrial Chemicals portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Nátrium-perszulfát — Erős oxidáló perszulfát só. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Natriumpersulfat ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Industriechemikalien. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Sodium persulfate is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Nátrium-perszulfát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Natriumpersulfat wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "industrial manufacturing", "technical formulation", "process treatment" ], "applications_hu": [ "Polimerizációs iniciátor, felületkezelés, elektronikai és vízkezelési technológiák." ], "applications_de": [ "industrielle Herstellung", "technische Formulierung", "Prozessbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "7775-27-1", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Confirmed upon supplier documentation", "grade": "Confirmed upon supplier documentation", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Sodium persulfate", "Nátrium-perszulfát", "Natriumpersulfat" ], "synonyms_hu": [ "Nátrium-perszulfát", "Sodium persulfate", "Natriumpersulfat" ], "synonyms_de": [ "Natriumpersulfat", "Sodium persulfate", "Nátrium-perszulfát" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_persulfate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1trium-perszulf%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Natriumpersulfat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "natrium-szelenit-feed", "source_index": 102, "name_en": "Sodium selenite", "name_hu": "Nátrium-szelenit", "name_de": "Natriumselenit", "sub_en": "Sodium selenite", "sub_hu": "Nátrium-szelenit", "sub_de": "Natriumselenit", "category_ids": [ "feed" ], "category_en": [ "Feed Additives & Feed Raw Materials" ], "category_hu": [ "Takarmányipari segédanyagok" ], "category_de": [ "Futtermittelzusatzstoffe und Futtermittelrohstoffe" ], "primary_category": "feed", "short_description_en": "Sodium selenite is a B2B raw material listed in the Feed Additives & Feed Raw Materials portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Nátrium-szelenit — Szeléntartalmú nátriumsó; kis dózisban mikroelem-forrás. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Natriumselenit ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Futtermittelzusatzstoffe und Futtermittelrohstoffe. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Sodium selenite is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Nátrium-szelenit a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Natriumselenit wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "feed-industry use subject to supplier documentation and GMP+ scope", "mineral or microelement systems where relevant" ], "applications_hu": [ "Takarmányipari szelénpótlás szigorú adagolási és engedélyezési kontroll mellett." ], "applications_de": [ "Futtermittelanwendungen abhängig von Lieferantendokumentation und GMP+-Geltungsbereich", "Mineral- oder Mikroelement-Systeme, sofern relevant" ], "technical_identity": { "cas": "10102-18-8", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Confirmed upon supplier documentation", "grade": "Confirmed upon supplier documentation", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Sodium selenite", "Nátrium-szelenit", "Natriumselenit" ], "synonyms_hu": [ "Nátrium-szelenit", "Sodium selenite", "Natriumselenit" ], "synonyms_de": [ "Natriumselenit", "Sodium selenite", "Nátrium-szelenit" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_selenite", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1trium-szelenit", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Natriumselenit" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "natrium-szulfat-industrial", "source_index": 103, "name_en": "Sodium Sulphate", "name_hu": "Nátrium-szulfát", "name_de": "Natriumsulfat", "sub_en": "Sodium Sulphate", "sub_hu": "Nátrium-szulfát", "sub_de": "Natriumsulfat", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Inorganic salt primarily used as a filler in powdered detergents and in the kraft pulping process.", "short_description_hu": "Nátrium-szulfát — Semleges nátriumsó, nagy volumenű ipari alapanyag. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Natriumsulfat — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Füllstoff in Pulverwaschmitteln, Kraftzellstoffherstellung, Glasindustrie. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Sodium Sulphate is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, home care & cleaning contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: Na₂SO₄.", "what_it_is_hu": "A(z) Nátrium-szulfát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Natriumsulfat ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, reinigungs- und haushaltschemie. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: Na₂SO₄.", "applications_en": [ "detergent powder filler", "Kraft pulp manufacturing", "glass industry", "textile dyeing" ], "applications_hu": [ "Mosószeripar, üvegipar, papíripar és vegyipari töltő-/segédanyag." ], "applications_de": [ "Füllstoff in Pulverwaschmitteln", "Kraftzellstoffherstellung", "Glasindustrie", "textile dyeing" ], "technical_identity": { "cas": "7757-82-6", "ec": "231-820-9", "formula": "Na₂SO₄", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Anhydrous (salt cake)", "grade": "Anhydrous (salt cake)", "packaging": "Big bagged, bagged", "synonyms_en": [ "Sodium Sulphate", "Nátrium-szulfát", "Natriumsulfat" ], "synonyms_hu": [ "Nátrium-szulfát", "Sodium Sulphate", "Natriumsulfat" ], "synonyms_de": [ "Natriumsulfat", "Sodium Sulphate", "Nátrium-szulfát" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Big bagged, bagged", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_sulfate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1trium-szulf%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Natriumsulfat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "natrium-tripolifoszfat-industrial", "source_index": 104, "name_en": "Sodium Tripolyphosphate (STPP)", "name_hu": "Nátrium-tripolifoszfát", "name_de": "Natriumtripolyphosphat (STPP)", "sub_en": "Sodium Tripolyphosphate (STPP)", "sub_hu": "Nátrium-tripolifoszfát", "sub_de": "Natriumtripolyphosphat (STPP)", "category_ids": [ "industrial", "food" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals", "Food Industry Raw Materials" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok", "Élelmiszeripari segédanyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien", "Lebensmittelrohstoffe" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Polyphosphate salt used as a sequestrant and builder in detergents, and as food additive for water retention.", "short_description_hu": "Nátrium-tripolifoszfát — Polifoszfát; vízlágyító és diszpergáló hatással. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Natriumtripolyphosphat (STPP) — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Builder für Wasch- und Geschirrspülmittel, Wasserenthärtung (Sequestriermittel), Lebensmittelzusatz E451, Wasserbindung in verarbeiteten Lebensmitteln. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Sodium Tripolyphosphate (STPP) is a B2B chemical raw material used in home care & cleaning, water treatment, food industry raw materials contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: Na₅P₃O₁₀.", "what_it_is_hu": "A(z) Nátrium-tripolifoszfát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Natriumtripolyphosphat (STPP) ist ein B2B-Chemierohstoff für reinigungs- und haushaltschemie, wasseraufbereitung, lebensmittelrohstoffe. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: Na₅P₃O₁₀.", "applications_en": [ "laundry and dishwasher detergent builder", "water softening (sequestrant)", "food additive E451 (water retention in processed foods)", "ceramic binder" ], "applications_hu": [ "Mosószerek, vízkezelés, kerámia és élelmiszeripari technológia megfelelő minőségben." ], "applications_de": [ "Builder für Wasch- und Geschirrspülmittel", "Wasserenthärtung (Sequestriermittel)", "Lebensmittelzusatz E451, Wasserbindung in verarbeiteten Lebensmitteln", "ceramic binder" ], "technical_identity": { "cas": "7758-29-4", "ec": "231-838-7", "formula": "Na₅P₃O₁₀", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Technical; food grade", "grade": "Technical; food grade", "packaging": "bagged, BigBag", "synonyms_en": [ "Sodium Tripolyphosphate (STPP)", "Nátrium-tripolifoszfát", "Natriumtripolyphosphat (STPP)" ], "synonyms_hu": [ "Nátrium-tripolifoszfát", "Sodium Tripolyphosphate (STPP)", "Natriumtripolyphosphat (STPP)" ], "synonyms_de": [ "Natriumtripolyphosphat (STPP)", "Sodium Tripolyphosphate (STPP)", "Nátrium-tripolifoszfát" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "bagged, BigBag", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_triphosphate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1trium-tripolifoszf%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Natriumtriphosphat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "natronvizuveg-oldatok-industrial", "source_index": 105, "name_en": "Sodium Silicate — solutions", "name_hu": "Nátronvízüveg oldatok", "name_de": "Natriumsilikat — Lösungen", "sub_en": "Sodium Silicate — solutions", "sub_hu": "Nátronvízüveg oldatok", "sub_de": "Natriumsilikat — Lösungen", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Sodium silicate — solutions is a B2B raw material listed in the Industrial Chemicals portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Nátronvízüveg oldatok — Nátrium-szilikát vizes oldata; lúgos, kötő- és ragasztóhatású. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Natriumsilicat — Lösungen ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Industriechemikalien. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Sodium silicate — solutions is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Nátronvízüveg oldatok a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Natriumsilicat — Lösungen wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "industrial manufacturing", "technical formulation", "process treatment" ], "applications_hu": [ "Karton- és papírragasztás, öntödei kötőanyag, tisztítószerek és tűzálló anyagok." ], "applications_de": [ "industrielle Herstellung", "technische Formulierung", "Prozessbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "1344-09-8", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "oldatok", "grade": "oldatok", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Sodium Silicate — solutions", "Nátronvízüveg solutions", "Natriumsilicat — solutions" ], "synonyms_hu": [ "Nátronvízüveg oldatok", "Sodium silicate — solutionok", "Natriumsilicat — Lösungen" ], "synonyms_de": [ "Natriumsilikat — Lösungen", "Sodium silicate — Lösungen", "Nátronvízüveg Lösungen" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_silicate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1trium-szilik%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Natriumsilicat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "propionsav-99-feed", "source_index": 106, "name_en": "Propionic Acid — 99%", "name_hu": "Propionsav 99%", "name_de": "Propionsäure — 99%", "sub_en": "Propionic Acid — 99%", "sub_hu": "Propionsav 99%", "sub_de": "Propionsäure — 99%", "category_ids": [ "feed" ], "category_en": [ "Feed Additives & Feed Raw Materials" ], "category_hu": [ "Takarmányipari segédanyagok" ], "category_de": [ "Futtermittelzusatzstoffe und Futtermittelrohstoffe" ], "primary_category": "feed", "short_description_en": "Short-chain fatty acid used primarily as a mould inhibitor and preservative in animal feed and grain storage.", "short_description_hu": "Propionsav 99% — Rövid szénláncú karbonsav, tartósító és technológiai alapanyag. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Propionsäure — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Getreide- und Futtermittelkonservierung (Schimmelhemmung), Lebensmittelzusatzstoff (E280) im B2B-Kontext, pharmazeutisches Zwischenprodukt. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Propionic Acid is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, feed additives contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: C₃H₆O₂.", "what_it_is_hu": "A(z) Propionsav 99% a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Propionsäure ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, futtermittelzusatzstoffe. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: C₃H₆O₂.", "applications_en": [ "grain and feed preservative (mould inhibitor)", "food additive (E280) — industrial/B2B context", "pharmaceutical intermediate", "plasticiser production" ], "applications_hu": [ "Takarmánytartósítás, penészgátlás, élelmiszeripari tartósítás megfelelő minőségben." ], "applications_de": [ "Getreide- und Futtermittelkonservierung (Schimmelhemmung)", "Lebensmittelzusatzstoff (E280) im B2B-Kontext", "pharmazeutisches Zwischenprodukt", "Weichmacherproduktion" ], "technical_identity": { "cas": "79-09-4", "ec": "201-176-3", "formula": "C₃H₆O₂", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "99%", "grade": "99%", "packaging": "IBC (1000 L), drums (200 L)", "synonyms_en": [ "Propionic Acid — 99%", "Propionsav 99%", "Propionsäure — 99%" ], "synonyms_hu": [ "Propionsav 99%", "Propionic Acid — 99%", "Propionsäure — 99%" ], "synonyms_de": [ "Propionsäure — 99%", "Propionic Acid — 99%", "Propionsav 99%" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "IBC (1000 L), drums (200 L)", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Propionic_acid", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Propions%C3%A1v", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Propions%C3%A4ure" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "rez-klorid-dihidrat-industrial", "source_index": 107, "name_en": "Copper(II) chloride — dihydrate", "name_hu": "Réz-klorid dihidrát", "name_de": "Kupfer(II)-chlorid — Dihydrat", "sub_en": "Copper(II) chloride — dihydrate", "sub_hu": "Réz-klorid dihidrát", "sub_de": "Kupfer(II)-chlorid — Dihydrat", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Copper(II) chloride — dihydrate is a B2B raw material listed in the Industrial Chemicals portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Réz-klorid dihidrát — Réz(II)-klorid kristályvizes formában. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Kupfer(II)-chlorid — Dihydrat ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Industriechemikalien. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Copper(II) chloride — dihydrate is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Réz-klorid dihidrát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Kupfer(II)-chlorid — Dihydrat wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "industrial manufacturing", "technical formulation", "process treatment" ], "applications_hu": [ "Katalizátor, pigment- és galvanotechnikai alkalmazások, speciális szintézisek." ], "applications_de": [ "industrielle Herstellung", "technische Formulierung", "Prozessbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "10125-13-0", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "dihidrát", "grade": "dihidrát", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Copper(II) chloride — dihydrate", "Réz-klorid dihydrate", "Kupfer(II)-chlorid — Dihydrat" ], "synonyms_hu": [ "Réz-klorid dihidrát", "Copper(II) chloride — dihydrate", "Kupfer(II)-chlorid — Dihydrat" ], "synonyms_de": [ "Kupfer(II)-chlorid — Dihydrat", "Copper(II) chloride — dihydrate", "Réz-klorid Dihydrat" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Copper%28II%29_chloride", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9z(II)-klorid", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Kupfer(II)-chlorid" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "rez-szulfat-feed", "source_index": 108, "name_en": "Copper(II) sulfate", "name_hu": "Réz-szulfát", "name_de": "Kupfer(II)-sulfat", "sub_en": "Copper(II) sulfate", "sub_hu": "Réz-szulfát", "sub_de": "Kupfer(II)-sulfat", "category_ids": [ "feed" ], "category_en": [ "Feed Additives & Feed Raw Materials" ], "category_hu": [ "Takarmányipari segédanyagok" ], "category_de": [ "Futtermittelzusatzstoffe und Futtermittelrohstoffe" ], "primary_category": "feed", "short_description_en": "Copper(II) sulfate is a B2B raw material listed in the Feed Additives & Feed Raw Materials portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Réz-szulfát — Kék kristályos rézsó; mikroelem és ipari alapanyag. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Kupfer(II)-sulfat ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Futtermittelzusatzstoffe und Futtermittelrohstoffe. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Copper(II) sulfate is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Réz-szulfát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Kupfer(II)-sulfat wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "feed-industry use subject to supplier documentation and GMP+ scope", "mineral or microelement systems where relevant" ], "applications_hu": [ "Takarmányipari mikroelem megfelelő engedéllyel, galvanizálás, mezőgazdaság és laboratóriumi alkalmazások." ], "applications_de": [ "Futtermittelanwendungen abhängig von Lieferantendokumentation und GMP+-Geltungsbereich", "Mineral- oder Mikroelement-Systeme, sofern relevant" ], "technical_identity": { "cas": "7758-99-8", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Confirmed upon supplier documentation", "grade": "Confirmed upon supplier documentation", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Copper(II) sulfate", "Réz-szulfát", "Kupfer(II)-sulfat" ], "synonyms_hu": [ "Réz-szulfát", "Copper(II) sulfate", "Kupfer(II)-sulfat" ], "synonyms_de": [ "Kupfer(II)-sulfat", "Copper(II) sulfate", "Réz-szulfát" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Copper%28II%29_sulfate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9z(II)-szulf%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Kupfer(II)-sulfat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "rez-szulfat-pentahidrat-industrial", "source_index": 109, "name_en": "Copper(II) sulfate — pentahydrate", "name_hu": "Réz-szulfát pentahidrát", "name_de": "Kupfer(II)-sulfat — Pentahydrat", "sub_en": "Copper(II) sulfate — pentahydrate", "sub_hu": "Réz-szulfát pentahidrát", "sub_de": "Kupfer(II)-sulfat — Pentahydrat", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Copper(II) sulfate — pentahydrate is a B2B raw material listed in the Industrial Chemicals portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Réz-szulfát pentahidrát — Kék kristályos rézsó; mikroelem és ipari alapanyag. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Kupfer(II)-sulfat — Pentahydrat ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Industriechemikalien. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Copper(II) sulfate — pentahydrate is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Réz-szulfát pentahidrát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Kupfer(II)-sulfat — Pentahydrat wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "industrial manufacturing", "technical formulation", "process treatment" ], "applications_hu": [ "Takarmányipari mikroelem megfelelő engedéllyel, galvanizálás, mezőgazdaság és laboratóriumi alkalmazások." ], "applications_de": [ "industrielle Herstellung", "technische Formulierung", "Prozessbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "7758-99-8", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "pentahidrát", "grade": "pentahidrát", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Copper(II) sulfate — pentahydrate", "Réz-szulfát pentahydrate", "Kupfer(II)-sulfat — Pentahydrat" ], "synonyms_hu": [ "Réz-szulfát pentahidrát", "Copper(II) sulfate — pentahydrate", "Kupfer(II)-sulfat — Pentahydrat" ], "synonyms_de": [ "Kupfer(II)-sulfat — Pentahydrat", "Copper(II) sulfate — pentahydrate", "Réz-szulfát Pentahydrat" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Copper%28II%29_sulfate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9z(II)-szulf%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Kupfer(II)-sulfat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "saletromsav-20-50-53-60-industrial", "source_index": 110, "name_en": "Nitric Acid — 20%, 50%, 53%, 60%", "name_hu": "Salétromsav 20%, 50%, 53%, 60%", "name_de": "Salpetersäure — 20%, 50%, 53%, 60%", "sub_en": "Nitric Acid — 20%, 50%, 53%, 60%", "sub_hu": "Salétromsav 20%, 50%, 53%, 60%", "sub_de": "Salpetersäure — 20%, 50%, 53%, 60%", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Strong mineral acid and powerful oxidising agent. Used in fertiliser production, metal processing and chemical synthesis.", "short_description_hu": "Salétromsav 20%, 50%, 53%, 60% — Erős oxidáló ásványi sav. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Salpetersäure — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Düngemittelproduktion (Ammoniumnitrat), Metallätzen und Passivierung, reguliertes Zwischenprodukt für Explosivstoffindustrie. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Nitric Acid is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: HNO₃.", "what_it_is_hu": "A(z) Salétromsav 20%, 50%, 53%, 60% a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Salpetersäure ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: HNO₃.", "applications_en": [ "fertiliser production (ammonium nitrate)", "metal etching and passivation (stainless steel)", "explosives intermediate", "chemical synthesis" ], "applications_hu": [ "Fémmaratás, nitrálási folyamatok, műtrágyaipar és laboratóriumi savazás." ], "applications_de": [ "Düngemittelproduktion (Ammoniumnitrat)", "Metallätzen und Passivierung", "reguliertes Zwischenprodukt für Explosivstoffindustrie", "chemische Synthese" ], "technical_identity": { "cas": "7697-37-2", "ec": "231-714-2", "formula": "HNO₃", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "20%, 50%, 53%, 60%", "grade": "20%, 50%, 53%, 60%", "packaging": "IBC, drums (ADR)", "synonyms_en": [ "Nitric Acid — 20%, 50%, 53%, 60%", "Salétromsav 20%, 50%, 53%, 60%", "Salpetersäure — 20%, 50%, 53%, 60%" ], "synonyms_hu": [ "Salétromsav 20%, 50%, 53%, 60%", "Nitric Acid — 20%, 50%, 53%, 60%", "Salpetersäure — 20%, 50%, 53%, 60%" ], "synonyms_de": [ "Salpetersäure — 20%, 50%, 53%, 60%", "Nitric Acid — 20%, 50%, 53%, 60%", "Salétromsav 20%, 50%, 53%, 60%" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "IBC, drums (ADR)", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Nitric_acid", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Sal%C3%A9tromsav", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Salpeter%C3%A4ure" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "sosav-gyogyszerkonyvi-food", "source_index": 111, "name_en": "Hydrochloric Acid — pharmacopoeial", "name_hu": "Sósav gyógyszerkönyvi", "name_de": "Salzsäure — pharmakopöisch", "sub_en": "Hydrochloric Acid — pharmacopoeial", "sub_hu": "Sósav gyógyszerkönyvi", "sub_de": "Salzsäure — pharmakopöisch", "category_ids": [ "food" ], "category_en": [ "Food Industry Raw Materials" ], "category_hu": [ "Élelmiszeripari segédanyagok" ], "category_de": [ "Lebensmittelrohstoffe" ], "primary_category": "food", "short_description_en": "Strong mineral acid. Produced by dissolving hydrogen chloride in water. Essential in metal pickling, pH adjustment and numerous chemical processes.", "short_description_hu": "Sósav gyógyszerkönyvi — Hidrogén-klorid vizes oldata; erős sav. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Salzsäure — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Stahlbeizen und Metallverarbeitung, pH-Einstellung in der Wasseraufbereitung, Lebensmittelzusatzstoff (E507). Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Hydrochloric Acid is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, food industry raw materials, home care & cleaning, water treatment contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: HCl (aq).", "what_it_is_hu": "A(z) Sósav gyógyszerkönyvi a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Salzsäure ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, lebensmittelrohstoffe, reinigungs- und haushaltschemie, wasseraufbereitung. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: HCl (aq).", "applications_en": [ "steel pickling and metal processing", "pH adjustment in water treatment", "food additive (E507)", "cleaning and descaling", "chemical synthesis" ], "applications_hu": [ "pH-beállítás, fémfelület-kezelés, vízkezelés, regenerálás és élelmiszeripari alkalmazás gyógyszerkönyvi minőség esetén." ], "applications_de": [ "Stahlbeizen und Metallverarbeitung", "pH-Einstellung in der Wasseraufbereitung", "Lebensmittelzusatzstoff (E507)", "cleaning and descaling", "chemische Synthese" ], "technical_identity": { "cas": "7647-01-0", "ec": "231-595-7", "formula": "HCl (aq)", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "gyógyszerkönyvi", "grade": "gyógyszerkönyvi", "packaging": "IBC (1000 L), drums (200 L), tanker", "synonyms_en": [ "Hydrochloric Acid — pharmacopoeial", "Sósav gyógyszerkönyvi", "Salzsäure — pharmakopöisch" ], "synonyms_hu": [ "Sósav gyógyszerkönyvi", "Hydrochloric Acid — pharmacopoeial", "Salzsäure — pharmakopöisch" ], "synonyms_de": [ "Salzsäure — pharmakopöisch", "Hydrochloric Acid — pharmacopoeial", "Sósav gyógyszerkönyvi" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "IBC (1000 L), drums (200 L), tanker", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Hydrochloric_acid", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/S%C3%B3sav", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Salzs%C3%A4ure" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "sosav-technikai-regeneralt-industrial", "source_index": 112, "name_en": "Hydrochloric Acid — technical, regenerated", "name_hu": "Sósav technikai, regenerált", "name_de": "Salzsäure — technisch, regeneriert", "sub_en": "Hydrochloric Acid — technical, regenerated", "sub_hu": "Sósav technikai, regenerált", "sub_de": "Salzsäure — technisch, regeneriert", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Strong mineral acid. Produced by dissolving hydrogen chloride in water. Essential in metal pickling, pH adjustment and numerous chemical processes.", "short_description_hu": "Sósav technikai, regenerált — Hidrogén-klorid vizes oldata; erős sav. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Salzsäure — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Stahlbeizen und Metallverarbeitung, pH-Einstellung in der Wasseraufbereitung, Lebensmittelzusatzstoff (E507). Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Hydrochloric Acid is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, food industry raw materials, home care & cleaning, water treatment contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: HCl (aq).", "what_it_is_hu": "A(z) Sósav technikai, regenerált a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Salzsäure ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, lebensmittelrohstoffe, reinigungs- und haushaltschemie, wasseraufbereitung. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: HCl (aq).", "applications_en": [ "steel pickling and metal processing", "pH adjustment in water treatment", "food additive (E507)", "cleaning and descaling", "chemical synthesis" ], "applications_hu": [ "pH-beállítás, fémfelület-kezelés, vízkezelés, regenerálás és élelmiszeripari alkalmazás gyógyszerkönyvi minőség esetén." ], "applications_de": [ "Stahlbeizen und Metallverarbeitung", "pH-Einstellung in der Wasseraufbereitung", "Lebensmittelzusatzstoff (E507)", "cleaning and descaling", "chemische Synthese" ], "technical_identity": { "cas": "7647-01-0", "ec": "231-595-7", "formula": "HCl (aq)", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "technikai, regenerált", "grade": "technikai, regenerált", "packaging": "IBC (1000 L), drums (200 L), tanker", "synonyms_en": [ "Hydrochloric Acid — technical, regenerated", "Sósav technical, regenerated", "Salzsäure — technisch, regeneriert" ], "synonyms_hu": [ "Sósav technikai, regenerált", "Hydrochloric Acid — technical, regenerated", "Salzsäure — technisch, regeneriert" ], "synonyms_de": [ "Salzsäure — technisch, regeneriert", "Hydrochloric Acid — technical, regenerated", "Sósav technisch, regeneriert" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "IBC (1000 L), drums (200 L), tanker", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Hydrochloric_acid", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/S%C3%B3sav", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Salzs%C3%A4ure" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "sotabletta-industrial", "source_index": 113, "name_en": "Salt tablets (sodium chloride)", "name_hu": "Sótabletta", "name_de": "Salztabletten (Natriumchlorid)", "sub_en": "Salt tablets (sodium chloride)", "sub_hu": "Sótabletta", "sub_de": "Salztabletten (Natriumchlorid)", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Sodium chloride in various grades for road de-icing, water softening and industrial applications.", "short_description_hu": "Sótabletta — Préselt nátrium-klorid tabletta, főként vízlágyító rendszerekhez. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Streusalz (Natriumchlorid) — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Enteisung, Regeneration von Wasserenthärtern (Tablettensalz), industrielle Prozesswasserbehandlung. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Road Salt (Sodium Chloride) is a B2B chemical raw material used in winter / de-icing contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: NaCl.", "what_it_is_hu": "A(z) Sótabletta a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Streusalz (Natriumchlorid) ist ein B2B-Chemierohstoff für winterstreumittel / enteisung. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: NaCl.", "applications_en": [ "road de-icing", "water softener regeneration (tablet salt)", "industrial process water treatment", "food grade (vacuum salt)" ], "applications_hu": [ "Ioncserélő vízlágyítók regenerálása ipari és intézményi rendszerekben." ], "applications_de": [ "Enteisung", "Regeneration von Wasserenthärtern (Tablettensalz)", "industrielle Prozesswasserbehandlung", "food grade (vacuum salt)" ], "technical_identity": { "cas": "7647-14-5", "ec": "231-598-3", "formula": "NaCl", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Road salt; vacuum salt; tablet salt", "grade": "Road salt; vacuum salt; tablet salt", "packaging": "Big bagged, bulk, bagged", "synonyms_en": [ "Road Salt (Sodium Chloride)", "Sótabletta", "Streusalz (Natriumchlorid)" ], "synonyms_hu": [ "Sótabletta", "Road Salt (Sodium Chloride)", "Streusalz (Natriumchlorid)" ], "synonyms_de": [ "Streusalz (Natriumchlorid)", "Road Salt (Sodium Chloride)", "Sótabletta" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Big bagged, bulk, bagged", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_chloride", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1trium-klorid", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Natriumchlorid" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "tiokarbamid-industrial", "source_index": 114, "name_en": "Thiourea", "name_hu": "Tiokarbamid", "name_de": "Thioharnstoff", "sub_en": "Thiourea", "sub_hu": "Tiokarbamid", "sub_de": "Thioharnstoff", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Organosulphur compound used in metal treatment, photography and as a chemical intermediate.", "short_description_hu": "Tiokarbamid — Kéntartalmú szerves vegyület; redukáló és komplexképző tulajdonságokkal. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Thioharnstoff — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Metalloberflächenbehandlung (Rostentfernung, Beizhilfsmittel), Entfernung von Silbersulfidbelägen, Fotografie. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Thiourea is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, specialty chemicals contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: SC(NH₂)₂.", "what_it_is_hu": "A(z) Tiokarbamid a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Thioharnstoff ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, spezialchemie-rohstoffe. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: SC(NH₂)₂.", "applications_en": [ "metal surface treatment (rust removal, pickling auxiliaries)", "silver tarnish removal", "photography", "resin production" ], "applications_hu": [ "Galvanotechnika, fotóipar, textilipar és vegyipari szintézisek." ], "applications_de": [ "Metalloberflächenbehandlung (Rostentfernung, Beizhilfsmittel)", "Entfernung von Silbersulfidbelägen", "Fotografie", "resin production" ], "technical_identity": { "cas": "62-56-6", "ec": "200-543-5", "formula": "SC(NH₂)₂", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Technical", "grade": "Technical", "packaging": "bagged", "synonyms_en": [ "Thiourea", "Tiokarbamid", "Thioharnstoff" ], "synonyms_hu": [ "Tiokarbamid", "Thiourea", "Thioharnstoff" ], "synonyms_de": [ "Thioharnstoff", "Thiourea", "Tiokarbamid" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "bagged", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Thiourea", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Tiokarbamid", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Thioharnstoff" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "trietilen-glikol-industrial", "source_index": 115, "name_en": "Triethylene Glycol (TEG)", "name_hu": "Trietilén-glikol", "name_de": "Triethylenglykol (TEG)", "sub_en": "Triethylene Glycol (TEG)", "sub_hu": "Trietilén-glikol", "sub_de": "Triethylenglykol (TEG)", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Higher glycol ether with excellent drying and hygroscopic properties. Used in natural gas dehydration, air disinfection and plasticiser production.", "short_description_hu": "Trietilén-glikol — Higroszkópos glikol; oldószer és nedvességszabályozó anyag. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Triethylenglykol (TEG) — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Erdgas- und Lufttrocknung, Weichmacherproduktion, Feuchthaltemittel in Kosmetik. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Triethylene Glycol (TEG) is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, cosmetics & personal care contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: C₆H₁₄O₄.", "what_it_is_hu": "A(z) Trietilén-glikol a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Triethylenglykol (TEG) ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, kosmetik- und körperpflege-rohstoffe. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: C₆H₁₄O₄.", "applications_en": [ "natural gas and air dehydration", "plasticiser production", "humectant in cosmetics", "air disinfection/sterilisation" ], "applications_hu": [ "Gázszárítás, műanyagipar, oldószerek és speciális hűtő-/hőátadó folyadékok." ], "applications_de": [ "Erdgas- und Lufttrocknung", "Weichmacherproduktion", "Feuchthaltemittel in Kosmetik", "air disinfection/sterilisation" ], "technical_identity": { "cas": "112-27-6", "ec": "203-953-2", "formula": "C₆H₁₄O₄", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Technical", "grade": "Technical", "packaging": "Drums (200 L), IBC", "synonyms_en": [ "Triethylene Glycol (TEG)", "Trietilén-glikol", "Triethylenglykol (TEG)" ], "synonyms_hu": [ "Trietilén-glikol", "Triethylene Glycol (TEG)", "Triethylenglykol (TEG)" ], "synonyms_de": [ "Triethylenglykol (TEG)", "Triethylene Glycol (TEG)", "Trietilén-glikol" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Drums (200 L), IBC", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Triethylene_glycol", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Trietil%C3%A9n-glikol", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Triethylenglykol" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "trilon-industrial", "source_index": 116, "name_en": "EDTA", "name_hu": "EDTA / EDTA Na₂–Na₄", "name_de": "Ethylendiamintetraessigsäure", "sub_en": "EDTA", "sub_hu": "EDTA / EDTA Na₂–Na₄", "sub_de": "Ethylendiamintetraessigsäure", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "EDTA is a B2B raw material listed in the Industrial Chemicals portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "EDTA — EDTA néven gyakran EDTA-alapú komplexképzőket jelölnek. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Ethylendiamintetraessigsäure ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Industriechemikalien. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "EDTA is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) EDTA a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Ethylendiamintetraessigsäure wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "industrial manufacturing", "technical formulation", "process treatment" ], "applications_hu": [ "Fémionok megkötése tisztítószerekben, vízkezelésben és technológiai fürdők stabilizálásában." ], "applications_de": [ "industrielle Herstellung", "technische Formulierung", "Prozessbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "Product type-specific — confirm exact CAS/component identity from SDS/TDS", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Confirmed upon supplier documentation", "grade": "Confirmed upon supplier documentation", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "EDTA", "Trilon", "Ethylendiamintetraessigsäure" ], "synonyms_hu": [ "Trilon", "EDTA", "Ethylendiamintetraessigsäure" ], "synonyms_de": [ "Ethylendiamintetraessigsäure", "EDTA", "Trilon" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Ethylenediaminetetraacetic_acid", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Etil%C3%A9n-diamin-tetraecetsav", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ethylendiamintetraessigs%C3%A4ure" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "trinatrium-citrat-industrial", "source_index": 117, "name_en": "Trisodium Citrate", "name_hu": "Trinátrium-citrát", "name_de": "Trinatriumcitrat", "sub_en": "Trisodium Citrate", "sub_hu": "Trinátrium-citrát", "sub_de": "Trinatriumcitrat", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Sodium salt of citric acid. Used as buffering agent, sequestrant and flavour enhancer in food products.", "short_description_hu": "Trinátrium-citrát — Citromsav nátriumsója; puffer és komplexképző segédanyag. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Trinatriumcitrat — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Puffer und Sequestriermittel in Lebensmitteln (E331), pharmazeutischer Hilfsstoff, Detergens-Builder als Phosphatersatz. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Trisodium Citrate is a B2B chemical raw material used in food industry raw materials, industrial chemicals contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: Na₃C₆H₅O₇.", "what_it_is_hu": "A(z) Trinátrium-citrát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Trinatriumcitrat ist ein B2B-Chemierohstoff für lebensmittelrohstoffe, industriechemikalien. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: Na₃C₆H₅O₇.", "applications_en": [ "food buffering and sequestrant (E331)", "pharmaceutical excipient", "detergent builder (replaces phosphates)" ], "applications_hu": [ "Élelmiszeripari puffer, savanyúság-szabályozás, italok és technológiai oldatok." ], "applications_de": [ "Puffer und Sequestriermittel in Lebensmitteln (E331)", "pharmazeutischer Hilfsstoff", "Detergens-Builder als Phosphatersatz" ], "technical_identity": { "cas": "68-04-2", "ec": "200-675-3", "formula": "Na₃C₆H₅O₇", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Food grade dihydrate", "grade": "Food grade dihydrate", "packaging": "bagged", "synonyms_en": [ "Trisodium Citrate", "Trinátrium-citrát", "Trinatriumcitrat" ], "synonyms_hu": [ "Trinátrium-citrát", "Trisodium Citrate", "Trinatriumcitrat" ], "synonyms_de": [ "Trinatriumcitrat", "Trisodium Citrate", "Trinátrium-citrát" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "bagged", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Trisodium_citrate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1trium-citr%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Trinatriumcitrat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "trinatrium-foszfat-dodekahidrat-vizmentes-industrial", "source_index": 118, "name_en": "Trisodium phosphate — dodecahydrate, anhydrous", "name_hu": "Trinátrium-foszfát dodekahidrát, vízmentes", "name_de": "Trinatriumphosphat — doDecahydrat, wasserfrei", "sub_en": "Trisodium phosphate — dodecahydrate, anhydrous", "sub_hu": "Trinátrium-foszfát dodekahidrát, vízmentes", "sub_de": "Trinatriumphosphat — doDecahydrat, wasserfrei", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Trisodium phosphate — dodecahydrate, anhydrous is a B2B raw material listed in the Industrial Chemicals portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Trinátrium-foszfát dodekahidrát, vízmentes — Erősen lúgos foszfát só. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Trinatriumphosphat — doDecahydrat, wasserfrei ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Industriechemikalien. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Trisodium phosphate — dodecahydrate, anhydrous is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Trinátrium-foszfát dodekahidrát, vízmentes a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Trinatriumphosphat — doDecahydrat, wasserfrei wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "industrial manufacturing", "technical formulation", "process treatment" ], "applications_hu": [ "Ipari tisztítás, zsíroldás, vízkezelés és felület-előkészítés." ], "applications_de": [ "industrielle Herstellung", "technische Formulierung", "Prozessbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "7601-54-9", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "dodekahidrát, vízmentes", "grade": "dodekahidrát, vízmentes", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Trisodium phosphate — dodecahydrate, anhydrous", "Trinátrium-foszfát dodecahydrate, anhydrous", "Trinatriumphosphat — doDecahydrat, wasserfrei" ], "synonyms_hu": [ "Trinátrium-foszfát dodekahidrát, vízmentes", "Trisodium phosphate — dodecahydrate, anhydrous", "Trinatriumphosphat — doDecahydrat, wasserfrei" ], "synonyms_de": [ "Trinatriumphosphat — doDecahydrat, wasserfrei", "Trisodium phosphate — dodecahydrate, anhydrous", "Trinátrium-foszfát doDecahydrat, wasserfrei" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Trisodium_phosphate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Trin%C3%A1trium-foszf%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Trinatriumphosphat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "utszoro-so-deicing", "source_index": 119, "name_en": "Road salt (sodium chloride)", "name_hu": "Útszóró só", "name_de": "Streusalz (Natriumchlorid)", "sub_en": "Road salt (sodium chloride)", "sub_hu": "Útszóró só", "sub_de": "Streusalz (Natriumchlorid)", "category_ids": [ "deicing" ], "category_en": [ "Winter & De-Icing Materials" ], "category_hu": [ "Síkosságmentesítők" ], "category_de": [ "Winterdienst- und Enteisungsmaterialien" ], "primary_category": "deicing", "short_description_en": "Sodium chloride in various grades for road de-icing, water softening and industrial applications.", "short_description_hu": "Útszóró só — Téli síkosságmentesítésre használt sótermék. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Streusalz (Natriumchlorid) — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Enteisung, Regeneration von Wasserenthärtern (Tablettensalz), industrielle Prozesswasserbehandlung. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Road Salt (Sodium Chloride) is a B2B chemical raw material used in winter / de-icing contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: NaCl.", "what_it_is_hu": "A(z) Útszóró só a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Streusalz (Natriumchlorid) ist ein B2B-Chemierohstoff für winterstreumittel / enteisung. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: NaCl.", "applications_en": [ "road de-icing", "water softener regeneration (tablet salt)", "industrial process water treatment", "food grade (vacuum salt)" ], "applications_hu": [ "Utak, parkolók és ipari területek jégmentesítése." ], "applications_de": [ "Enteisung", "Regeneration von Wasserenthärtern (Tablettensalz)", "industrielle Prozesswasserbehandlung", "food grade (vacuum salt)" ], "technical_identity": { "cas": "7647-14-5", "ec": "231-598-3", "formula": "NaCl", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Road salt; vacuum salt; tablet salt", "grade": "Road salt; vacuum salt; tablet salt", "packaging": "Big bagged, bulk, bagged", "synonyms_en": [ "Road Salt (Sodium Chloride)", "Útszóró só", "Streusalz (Natriumchlorid)" ], "synonyms_hu": [ "Útszóró só", "Road Salt (Sodium Chloride)", "Streusalz (Natriumchlorid)" ], "synonyms_de": [ "Streusalz (Natriumchlorid)", "Road Salt (Sodium Chloride)", "Útszóró só" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Big bagged, bulk, bagged", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_chloride", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1trium-klorid", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Natriumchlorid" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "utszoro-zeolit-deicing", "source_index": 120, "name_en": "Zeolite", "name_hu": "Útszóró zeolit", "name_de": "Zeolith", "sub_en": "Zeolite", "sub_hu": "Útszóró zeolit", "sub_de": "Zeolith", "category_ids": [ "deicing" ], "category_en": [ "Winter & De-Icing Materials" ], "category_hu": [ "Síkosságmentesítők" ], "category_de": [ "Winterdienst- und Enteisungsmaterialien" ], "primary_category": "deicing", "short_description_en": "Zeolite is a B2B raw material listed in the Winter & De-Icing Materials portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Útszóró zeolit — Zeolit ásványi szemcseanyag, amely javíthatja a tapadást és csökkentheti a csúszást. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Zeolith ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Winterdienst- und Enteisungsmaterialien. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Zeolite is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Útszóró zeolit a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Zeolith wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "winter road maintenance", "de-icing and dust-binding applications" ], "applications_hu": [ "Járdák, telephelyek és parkolók síkosságmentesítése sómentes vagy sócsökkentett megoldásként." ], "applications_de": [ "Winterdienst", "Enteisung und Staubbindung" ], "technical_identity": { "cas": "1318-02-1", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Confirmed upon supplier documentation", "grade": "Confirmed upon supplier documentation", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Zeolite", "Útszóró zeolit", "Zeolith" ], "synonyms_hu": [ "Útszóró zeolit", "Zeolite", "Zeolith" ], "synonyms_de": [ "Zeolith", "Zeolite", "Útszóró zeolit" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Zeolite", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Zeolit", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Zeolith" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "vakuum-so-industrial", "source_index": 121, "name_en": "Vacuum salt (sodium chloride)", "name_hu": "Vákuum só", "name_de": "Vakuumsalz (Natriumchlorid)", "sub_en": "Vacuum salt (sodium chloride)", "sub_hu": "Vákuum só", "sub_de": "Vakuumsalz (Natriumchlorid)", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Sodium chloride in various grades for road de-icing, water softening and industrial applications.", "short_description_hu": "Vákuum só — Nagy tisztaságú, vákuumos eljárással előállított nátrium-klorid. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Streusalz (Natriumchlorid) — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: Enteisung, Regeneration von Wasserenthärtern (Tablettensalz), industrielle Prozesswasserbehandlung. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Road Salt (Sodium Chloride) is a B2B chemical raw material used in winter / de-icing contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: NaCl.", "what_it_is_hu": "A(z) Vákuum só a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Streusalz (Natriumchlorid) ist ein B2B-Chemierohstoff für winterstreumittel / enteisung. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: NaCl.", "applications_en": [ "road de-icing", "water softener regeneration (tablet salt)", "industrial process water treatment", "food grade (vacuum salt)" ], "applications_hu": [ "Vízlágyítás, ipari sófelhasználás és élelmiszeripari folyamatok minőség szerint." ], "applications_de": [ "Enteisung", "Regeneration von Wasserenthärtern (Tablettensalz)", "industrielle Prozesswasserbehandlung", "food grade (vacuum salt)" ], "technical_identity": { "cas": "7647-14-5", "ec": "231-598-3", "formula": "NaCl", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "Road salt; vacuum salt; tablet salt", "grade": "Road salt; vacuum salt; tablet salt", "packaging": "Big bagged, bulk, bagged", "synonyms_en": [ "Road Salt (Sodium Chloride)", "Vákuum só", "Streusalz (Natriumchlorid)" ], "synonyms_hu": [ "Vákuum só", "Road Salt (Sodium Chloride)", "Streusalz (Natriumchlorid)" ], "synonyms_de": [ "Streusalz (Natriumchlorid)", "Road Salt (Sodium Chloride)", "Vákuum só" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Big bagged, bulk, bagged", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_chloride", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1trium-klorid", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Natriumchlorid" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "vas-ii-szulfat-monohidrat-feed", "source_index": 122, "name_en": "Iron(II) sulfate — monohydrate", "name_hu": "Vas(II)-szulfát monohidrát", "name_de": "Eisen(II)-sulfat — Monohydrat", "sub_en": "Iron(II) sulfate — monohydrate", "sub_hu": "Vas(II)-szulfát monohidrát", "sub_de": "Eisen(II)-sulfat — Monohydrat", "category_ids": [ "feed" ], "category_en": [ "Feed Additives & Feed Raw Materials" ], "category_hu": [ "Takarmányipari segédanyagok" ], "category_de": [ "Futtermittelzusatzstoffe und Futtermittelrohstoffe" ], "primary_category": "feed", "short_description_en": "Iron(II) sulfate — monohydrate is a B2B raw material listed in the Feed Additives & Feed Raw Materials portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Vas(II)-szulfát monohidrát — Vas(II)-só; monohidrát vagy heptahidrát formában. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Eisen(II)-sulfat — Monohydrat ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Futtermittelzusatzstoffe und Futtermittelrohstoffe. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Iron(II) sulfate — monohydrate is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Vas(II)-szulfát monohidrát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Eisen(II)-sulfat — Monohydrat wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "feed-industry use subject to supplier documentation and GMP+ scope", "mineral or microelement systems where relevant" ], "applications_hu": [ "Vízkezelés, takarmány-mikroelem, cement- és pigmentipar." ], "applications_de": [ "Futtermittelanwendungen abhängig von Lieferantendokumentation und GMP+-Geltungsbereich", "Mineral- oder Mikroelement-Systeme, sofern relevant" ], "technical_identity": { "cas": "7720-78-7", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "monohidrát", "grade": "monohidrát", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Iron(II) sulfate — monohydrate", "Vas(II)-szulfát monohydrate", "Eisen(II)-sulfat — Monohydrat" ], "synonyms_hu": [ "Vas(II)-szulfát monohidrát", "Iron(II) sulfate — monohydrate", "Eisen(II)-sulfat — Monohydrat" ], "synonyms_de": [ "Eisen(II)-sulfat — Monohydrat", "Iron(II) sulfate — monohydrate", "Vas(II)-szulfát Monohydrat" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Iron%28II%29_sulfate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Vas(II)-szulf%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Eisen(II)-sulfat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "vas-ii-szulfat-monohidrat-heptahidrat-industrial", "source_index": 123, "name_en": "Iron(II) sulfate — monohydrate, heptahydrate", "name_hu": "Vas(II)-szulfát monohidrát, heptahidrát", "name_de": "Eisen(II)-sulfat — Monohydrat, Heptahydrat", "sub_en": "Iron(II) sulfate — monohydrate, heptahydrate", "sub_hu": "Vas(II)-szulfát monohidrát, heptahidrát", "sub_de": "Eisen(II)-sulfat — Monohydrat, Heptahydrat", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Iron(II) sulfate — monohydrate, heptahydrate is a B2B raw material listed in the Industrial Chemicals portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Vas(II)-szulfát monohidrát, heptahidrát — Vas(II)-só; monohidrát vagy heptahidrát formában. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Eisen(II)-sulfat — Monohydrat, Heptahydrat ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Industriechemikalien. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Iron(II) sulfate — monohydrate, heptahydrate is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Vas(II)-szulfát monohidrát, heptahidrát a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Eisen(II)-sulfat — Monohydrat, Heptahydrat wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "industrial manufacturing", "technical formulation", "process treatment" ], "applications_hu": [ "Vízkezelés, takarmány-mikroelem, cement- és pigmentipar." ], "applications_de": [ "industrielle Herstellung", "technische Formulierung", "Prozessbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "7720-78-7", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "monohidrát, heptahidrát", "grade": "monohidrát, heptahidrát", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Iron(II) sulfate — monohydrate, heptahydrate", "Vas(II)-szulfát monohydrate, heptahydrate", "Eisen(II)-sulfat — Monohydrat, Heptahydrat" ], "synonyms_hu": [ "Vas(II)-szulfát monohidrát, heptahidrát", "Iron(II) sulfate — monohydrate, heptahydrate", "Eisen(II)-sulfat — Monohydrat, Heptahydrat" ], "synonyms_de": [ "Eisen(II)-sulfat — Monohydrat, Heptahydrat", "Iron(II) sulfate — monohydrate, heptahydrate", "Vas(II)-szulfát Monohydrat, Heptahydrat" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Iron%28II%29_sulfate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Vas(II)-szulf%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Eisen(II)-sulfat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "vas-iii-klorid-40-oldat-industrial", "source_index": 124, "name_en": "Ferric Chloride (Iron(III) Chloride) — 40% solution", "name_hu": "Vas(III)-klorid 40% oldat", "name_de": "Eisen(III)-chlorid — 40% Lösung", "sub_en": "Ferric Chloride (Iron(III) Chloride) — 40% solution", "sub_hu": "Vas(III)-klorid 40% oldat", "sub_de": "Eisen(III)-chlorid — 40% Lösung", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Dark brown liquid used primarily as a coagulant in water treatment and etchant for printed circuit boards.", "short_description_hu": "Vas(III)-klorid 40% oldat — Erős koaguláló és maró hatású vas(III)-só oldat. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Eisen(III)-chlorid — B2B-Rohstoff, der typischerweise in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt wird: wastewater and drinking water treatment (coagulant), Leiterplattenätzung, Pigmentproduktion. Konkrete Qualität und Dokumentation werden im Rahmen der Anfrage bestätigt.", "what_it_is_en": "Ferric Chloride (Iron(III) Chloride) is a B2B chemical raw material used in industrial chemicals, water treatment contexts. Final suitability depends on grade, concentration and supplier SDS/TDS/CoA documentation. Formula: FeCl₃.", "what_it_is_hu": "A(z) Vas(III)-klorid 40% oldat a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Eisen(III)-chlorid ist ein B2B-Chemierohstoff für industriechemikalien, wasseraufbereitung. Die endgültige Eignung hängt von Qualität, Konzentration und Lieferanten-SDS/TDS ab. Formel: FeCl₃.", "applications_en": [ "wastewater and drinking water treatment (coagulant)", "PCB etching", "pigment production", "chemical synthesis" ], "applications_hu": [ "Víz- és szennyvízkezelés, nyomtatott áramköri lapok maratása, koaguláció." ], "applications_de": [ "wastewater and drinking water treatment (coagulant)", "Leiterplattenätzung", "Pigmentproduktion", "chemische Synthese" ], "technical_identity": { "cas": "7705-08-0", "ec": "231-729-4", "formula": "FeCl₃", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "40% oldat", "grade": "40% oldat", "packaging": "IBC (1000 L), tanker", "synonyms_en": [ "Ferric Chloride (Iron(III) Chloride) — 40% solution", "Vas(III)-klorid 40% solution", "Eisen(III)-chlorid — 40% Lösung" ], "synonyms_hu": [ "Vas(III)-klorid 40% oldat", "Ferric Chloride (Iron(III) Chloride) — 40% solution", "Eisen(III)-chlorid — 40% Lösung" ], "synonyms_de": [ "Eisen(III)-chlorid — 40% Lösung", "Ferric Chloride (Iron(III) Chloride) — 40% solution", "Vas(III)-klorid 40% Lösung" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "SDS available or confirmed on B2B request.", "sds_status_hu": "SDS B2B ajánlatkérés során elérhető.", "sds_status_de": "SDS im Rahmen der B2B-Anfrage verfügbar.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "IBC (1000 L), tanker", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Iron%28III%29_chloride", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Vas(III)-klorid", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Eisen(III)-chlorid" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "vas-iii-szulfat-40-oldat-industrial", "source_index": 125, "name_en": "Iron(III) sulfate — 40% solution", "name_hu": "Vas(III)-szulfát 40% oldat", "name_de": "Eisen(III)-sulfat — 40% Lösung", "sub_en": "Iron(III) sulfate — 40% solution", "sub_hu": "Vas(III)-szulfát 40% oldat", "sub_de": "Eisen(III)-sulfat — 40% Lösung", "category_ids": [ "industrial" ], "category_en": [ "Industrial Chemicals" ], "category_hu": [ "Technikai vegyi anyagok" ], "category_de": [ "Industriechemikalien" ], "primary_category": "industrial", "short_description_en": "Iron(III) sulfate — 40% solution is a B2B raw material listed in the Industrial Chemicals portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Vas(III)-szulfát 40% oldat — Vas(III)-szulfát oldat; koaguláló és oxidációs technológiákban használt só. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Eisen(III)-sulfat — 40% Lösung ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Industriechemikalien. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Iron(III) sulfate — 40% solution is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Vas(III)-szulfát 40% oldat a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Eisen(III)-sulfat — 40% Lösung wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "industrial manufacturing", "technical formulation", "process treatment" ], "applications_hu": [ "Szennyvízkezelés, foszforeltávolítás, koaguláció és ipari vízkezelés." ], "applications_de": [ "industrielle Herstellung", "technische Formulierung", "Prozessbehandlung" ], "technical_identity": { "cas": "10028-22-5", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "40% oldat", "grade": "40% oldat", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Iron(III) sulfate — 40% solution", "Vas(III)-szulfát 40% solution", "Eisen(III)-sulfat — 40% Lösung" ], "synonyms_hu": [ "Vas(III)-szulfát 40% oldat", "Iron(III) sulfate — 40% solution", "Eisen(III)-sulfat — 40% Lösung" ], "synonyms_de": [ "Eisen(III)-sulfat — 40% Lösung", "Iron(III) sulfate — 40% solution", "Vas(III)-szulfát 40% Lösung" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Iron%28III%29_sulfate", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Vas(III)-szulf%C3%A1t", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Eisen(III)-sulfat" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } }, { "id": "vitamin-a-b1-b12-b5-b6-c-d3-e-h-k3-feed", "source_index": 126, "name_en": "Vitamin — A, B1, B12, B5, B6, C, D3, E, H, K3", "name_hu": "Vitamin A, B1, B12, B5, B6, C, D3, E, H, K3", "name_de": "Vitamin — A, B1, B12, B5, B6, C, D3, E, H, K3", "sub_en": "Vitamin — A, B1, B12, B5, B6, C, D3, E, H, K3", "sub_hu": "Vitamin A, B1, B12, B5, B6, C, D3, E, H, K3", "sub_de": "Vitamin — A, B1, B12, B5, B6, C, D3, E, H, K3", "category_ids": [ "feed" ], "category_en": [ "Feed Additives & Feed Raw Materials" ], "category_hu": [ "Takarmányipari segédanyagok" ], "category_de": [ "Futtermittelzusatzstoffe und Futtermittelrohstoffe" ], "primary_category": "feed", "short_description_en": "Vitamin — A, B1, B12, B5, B6, C, D3, E, H, K3 is a B2B raw material listed in the Feed Additives & Feed Raw Materials portfolio. Final suitability, grade, concentration and documentation are confirmed individually for each inquiry.", "short_description_hu": "Vitamin A, B1, B12, B5, B6, C, D3, E, H, K3 — Biológiailag aktív mikrotápanyagok csoportja; a megnevezés itt vitamin-komponensek portfólióját jelöli. A konkrét minőség, koncentráció és dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "short_description_de": "Vitamin — A, B1, B12, B5, B6, C, D3, E, H, K3 ist ein B2B-Rohstoff im Bereich Futtermittelzusatzstoffe und Futtermittelrohstoffe. Endgültige Eignung, Qualität, Konzentration und Dokumentation werden je Anfrage individuell bestätigt.", "what_it_is_en": "Vitamin — A, B1, B12, B5, B6, C, D3, E, H, K3 is supplied for professional B2B sourcing conversations. Use, classification, handling, transport and regulatory suitability must always be confirmed through official SDS/TDS/CoA and supplier documentation.", "what_it_is_hu": "A(z) Vitamin A, B1, B12, B5, B6, C, D3, E, H, K3 a Raw Materials Trade Kft. B2B alapanyag-portfóliójának része. A végleges alkalmasságot, besorolást, kezelést, szállítást és szabályozási megfelelést hivatalos SDS/TDS/CoA és beszállítói dokumentáció alapján kell megerősíteni.", "what_it_is_de": "Vitamin — A, B1, B12, B5, B6, C, D3, E, H, K3 wird für professionelle B2B-Beschaffungsanfragen geführt. Verwendung, Einstufung, Handhabung, Transport und regulatorische Eignung sind stets anhand offizieller SDS/TDS- und Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "applications_en": [ "feed-industry use subject to supplier documentation and GMP+ scope", "mineral or microelement systems where relevant" ], "applications_hu": [ "Takarmány-premixek, dúsítás és speciális tápanyag-kiegészítés dokumentált minőségben." ], "applications_de": [ "Futtermittelanwendungen abhängig von Lieferantendokumentation und GMP+-Geltungsbereich", "Mineral- oder Mikroelement-Systeme, sofern relevant" ], "technical_identity": { "cas": "Composition-dependent — confirm exact CAS/component identity from SDS/TDS", "ec": "Confirmed upon supplier documentation", "formula": "Confirmed upon supplier documentation", "form_en": "Confirmed upon supplier documentation.", "form_hu": "Beszállítói dokumentáció alapján pontosítandó.", "form_de": "Auf Basis der Lieferantendokumentation zu bestätigen.", "concentration": "A, B1, B12, B5, B6, C, D3, E, H, K3", "grade": "A, B1, B12, B5, B6, C, D3, E, H, K3", "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "synonyms_en": [ "Vitamin — A, B1, B12, B5, B6, C, D3, E, H, K3", "Vitamin A, B1, B12, B5, B6, C, D3, E, H, K3", "Vitamin — A, B1, B12, B5, B6, C, D3, E, H, K3" ], "synonyms_hu": [ "Vitamin A, B1, B12, B5, B6, C, D3, E, H, K3", "Vitamin — A, B1, B12, B5, B6, C, D3, E, H, K3", "Vitamin — A, B1, B12, B5, B6, C, D3, E, H, K3" ], "synonyms_de": [ "Vitamin — A, B1, B12, B5, B6, C, D3, E, H, K3", "Vitamin — A, B1, B12, B5, B6, C, D3, E, H, K3", "Vitamin A, B1, B12, B5, B6, C, D3, E, H, K3" ] }, "documentation": { "sds_status_en": "Documentation confirmed upon B2B inquiry.", "sds_status_hu": "A dokumentáció B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "sds_status_de": "Die Dokumentation wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "tds_status_en": "TDS confirmed upon B2B inquiry.", "tds_status_hu": "TDS B2B ajánlatkérés során kerül megerősítésre.", "tds_status_de": "TDS wird im Rahmen der B2B-Anfrage bestätigt.", "coa_status_en": "Certificate of Analysis available when supplied by the producer.", "coa_status_hu": "Analízis-tanúsítvány gyártói/beszállítói rendelkezésre állás szerint.", "coa_status_de": "Analysezertifikat nach Hersteller-/Lieferantenverfügbarkeit." }, "procurement": { "packaging": "Confirmed individually for each B2B inquiry", "delivery_region": "Hungary, Austria, DACH and Europe", "availability_note_en": "Availability, packaging, delivery terms and lead time are confirmed individually for each B2B inquiry.", "availability_note_hu": "Az elérhetőség, kiszerelés, szállítási feltételek és határidők minden B2B ajánlatkérésnél egyedileg kerülnek megerősítésre.", "availability_note_de": "Verfügbarkeit, Verpackung, Lieferbedingungen und Lieferzeiten werden für jede B2B-Anfrage individuell bestätigt." }, "wikipedia": { "en": "https://en.wikipedia.org/wiki/Vitamin", "hu": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Vitamin", "de": "https://de.wikipedia.org/wiki/Vitamin" }, "wiki_check": { "en_domain": true, "hu_domain": true, "de_domain": true, "fallback_hu": false, "fallback_de": false } } ]