Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 13. Juli 2026
1. Verantwortlicher
Raw Materials Trade Kft.
Eingetragener Sitz: Mária utca 9, 5200 Törökszentmiklós, Ungarn
Betriebsstätte und ISO-zertifizierter Standort: H-2364 Ócsa, HRSZ 4515/2, Ungarn
Firmenbuchnummer: 16-09-020248 · EU-USt-IdNr.: HU29224933
E-Mail: office@rawmaterialstrade.com
2. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- B2B-Anfragen, Angebote und Dokumentationsanfragen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für professionelle Korrespondenz und Geschäftsbeziehungen.
- Vertrags-, Buchhaltungs- und gesetzliche Unterlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO.
- Spam-, Missbrauchs- und IT-Sicherheitskontrolle: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
- Optionale Webanalyse: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, ausschließlich auf Grundlage einer Einwilligung. Die Einwilligung kann verweigert oder jederzeit widerrufen werden, ohne die Nutzung der Website einzuschränken.
Die Bestätigung im Formular dokumentiert die Kenntnisnahme dieser Erklärung und ist keine Einwilligung in Marketing oder Analyse.
3. Pflicht- und freiwillige Angaben
Mit einem Stern gekennzeichnete Angaben sind erforderlich, um die Anfrage zuzuordnen und zu beantworten. Ohne diese Angaben kann das Formular nicht versendet werden. Freiwillige Angaben ermöglichen eine präzisere Bearbeitung.
4. Datenkategorien
Name, Unternehmen, Land, geschäftliche E-Mail-Adresse, optionale Telefonnummer und Unternehmens-/Steuerkennung, Produkt, Menge, Branche, angeforderte Dokumente, Nachricht, Quellseite, Sprache und Übermittlungszeit. Cloudflare kann zur Sicherheitsprüfung vorübergehend IP-Adresse, Browser-, Geräte- und Netzwerksignale sowie ein Turnstile-Token verarbeiten. Der Formularendpunkt verwendet außerdem einen kurzlebigen IP-basierten Rate-Limit-Schlüssel und einen Einweg-Hash der geschäftlichen E-Mail-Adresse.
Bei Zustimmung zur Analyse kann Google Analytics den Seitenpfad ohne Abfrageparameter, Seitentitel, Verweisquelle ohne Abfrageparameter, ungefähren Standort, Sprache, Browser- und Geräteinformationen, zufällig erzeugte Cookie-Kennungen, Seitenaufrufe, Scrollvorgänge, externe Klicks, Dateidownloads und das Ereignis einer erfolgreichen Formularübermittlung verarbeiten. Inhalte von Formularfeldern, Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern und Nachrichtentexte werden nicht an Google Analytics übermittelt. Nach Angaben von Google werden individuelle IP-Adressen von Nutzern aus dem EWR, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich in Google Analytics weder protokolliert noch gespeichert; sie werden nur zur Ableitung eines ungefähren Standorts verwendet und anschließend verworfen.
5. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Zugriff haben ausschließlich autorisierte Mitarbeitende von Raw Materials Trade. GitHub Pages stellt die statische Website bereit. Cloudflare betreibt Turnstile und den geschützten Formularendpunkt. Google Apps Script und Google Workspace übermitteln und speichern angenommene Anfragen im Unternehmenspostfach. Bei Zustimmung zur Analyse stellt Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, Google Analytics als Auftragsverarbeiter bereit. Personenbezogene Daten werden nicht verkauft.
6. Internationale Übermittlungen
GitHub, Cloudflare und Google können Infrastruktur außerhalb des EWR einsetzen. Soweit erforderlich, beruhen Übermittlungen auf einem Angemessenheitsbeschluss, dem EU–US Data Privacy Framework oder den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission samt ergänzenden Schutzmaßnahmen.
7. Speicherdauer
- Erfolglose oder abgeschlossene Anfragen: höchstens 12 Monate nach Abschluss.
- Angebots- und Verhandlungskorrespondenz: höchstens 24 Monate nach Abschluss, sofern kein Vertrag, Rechtsstreit oder Anspruch eine längere Aufbewahrung erfordert.
- Vertrags-, Buchhaltungs- und Steuerunterlagen: für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer.
- Worker-Rate-Limit-Schlüssel aus IP-Adresse und Einweg-E-Mail-Hash: bis zu 10 Minuten.
- Die Analyseentscheidung bleibt bis zur Änderung oder Löschung des Browser-Speichers im lokalen Speicher. Google-Analytics-Cookies sind auf eine maximale Laufzeit von ungefähr 13 Monaten eingestellt. Nutzer- und Ereignisdaten werden entsprechend der Property-Einstellung in einer Standard-GA4-Property höchstens 14 Monate gespeichert.
- Sicherheits- und Diagnoseprotokolle der Anbieter: nur für die in den jeweiligen Cloudflare-, GitHub- und Google-Diensten konfigurierte Dauer.
8. Sicherheit und Missbrauchsschutz
Das Formular nutzt Validierung, Honeypot, Mindestbearbeitungszeit, Feld- und Größenlimits, Rate Limiting und eine verpflichtende serverseitige Cloudflare-Turnstile-Prüfung.
9. Cookies, lokaler Speicher und Google Analytics
Der technisch notwendige lokale Speicher kann die Sprachauswahl und die Analyseentscheidung speichern. Google Analytics 4 mit der Mess-ID G-13022PNK14 ist standardmäßig deaktiviert. Das Analyseskript wird erst geladen, wenn die Besucherin oder der Besucher aktiv „Analyse zulassen“ auswählt. Nach Zustimmung können First-Party-Cookies wie _ga und _ga_* zur Reichweiten- und Sitzungsmessung gesetzt werden. Werbespeicher, Werbenutzerdaten und personalisierte Werbung bleiben verweigert; Google Signals und Werbepersonalisierung sind in der Website-Konfiguration deaktiviert. URL-Abfrageparameter werden nicht als Analytics-Seitenadresse übertragen.
Die Entscheidung kann jederzeit geändert oder widerrufen werden. Der Widerruf beendet die künftige Analyse und entfernt die für die Website zugänglichen Analytics-Cookies.
Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google und Datenschutzmaßnahmen von Google Analytics.
10. Rechte betroffener Personen
Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, gegebenenfalls Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen verlangen. Die Einwilligung in die Analyse kann jederzeit widerrufen werden. Beschwerden können bei der ungarischen Datenschutzaufsichtsbehörde NAIH eingereicht werden: www.naih.hu. Kontakt: office@rawmaterialstrade.com.
11. Automatisierte Entscheidungen
Raw Materials Trade verwendet die übermittelten Anfragedaten nicht für automatisierte Entscheidungen oder Profiling mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung. Analytics dient ausschließlich der aggregierten Messung von Websitenutzung und Leistung.
12. Externe Dienste und Produktinformationen
Externe Websites wie Blogger und LinkedIn unterliegen eigenen Datenschutzregeln. Produktinformationen dienen der ersten B2B-Orientierung; Eignung, Einstufung, Handhabung, Verfügbarkeit und Konformität sind anhand aktueller Lieferantendokumente zu bestätigen.